Home
Categories
EXPLORE
Society & Culture
History
Business
Religion & Spirituality
Education
Music
Arts
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/69/97/b7/6997b73d-bf42-523e-6ca7-8d58c3516b9e/mza_7216447851035265026.png/600x600bb.jpg
DABLTLACH
ArcadeBulls & Zypoman
50 episodes
2 days ago
Show more...
Video Games
Leisure
RSS
All content for DABLTLACH is the property of ArcadeBulls & Zypoman and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Show more...
Video Games
Leisure
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/69/97/b7/6997b73d-bf42-523e-6ca7-8d58c3516b9e/mza_7216447851035265026.png/600x600bb.jpg
#e2 | Filip "Aleth" Ženíšek
DABLTLACH
1 hour 27 minutes 26 seconds
3 months ago
#e2 | Filip "Aleth" Ženíšek
Druhá epizoda DABLTLACHu Extra vyzpovídala Filipa Ženíška coby profesionálního videoherního překladatele na volné noze. Rozpovídal se o svých aktivitách coby překladatel, dabingový režisér ale i jeden z organizátorů zaklínačského festivalu Con Morhen, který se na nás chystá začátkem května.   Pobavili jsme se o tom, jak vzniká profesionální překlad her typu Cyberpunk 2077, Witcher či Stalker, ale i menších pro nezávislé projekty. Zjistili jsme jak dostali Zlatu Adamovskou do League of Legends či co si myslí o strojových a komunitních překladech, které jsou pro Česko specifické.   Skoro 90 minut dlouhý rozhovor plný zajímavostí, vhledu a názorů na řadu herních témat. Užijte si jej!
DABLTLACH