DABLTLACH zakončuje svůj první rok ve stylu a to DABLTLACHem LIVE na YouTube & Twitch, kde se bavíme o aktualitách herního světa a hlavně vyhlašujeme KMNT Awards 2025! KMNT Awards // www.kmntawards.cz // jsou hlasováním o tu nejlepší hru roku a čítá 15 kategorií po 7 nominacích. Vyhlašování si můžete pustit skrz audio stopu či formou videa na YouTube Bejka na kanále ArcadeBulls.Je pro nás ctí a velkou zábavou dělat tento podcast a jsme rádi, že vás náš první rok takto bavil. V příštím roce se uslyšíme již 2. ledna 2026.

Po týdenní pauze DABLTLACH pokračuje v padesáté výroční epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... The Game Awards výsledcích! Známe vítěze Game of the Year z TGA a další vítěze jednotlivých kategorií a musíme je prodiskutovat. S některými věcmi jsme v nepohodě, mnohé jsou fajn. Co ale dominuje a nyní se diskutuje hojně na internetu je Clair Obscur: Expedition 33, které dominovalo na TGA. Očekávané? Ano. K diskusi? Určitě!Probereme také velkou část oznámení, trailerů a v neposlední řadě i pár zpráv z videoherního světa. Je toho dost a epizoda je nabitá informacemi a dojmy! Padesátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté deváté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... KMNT Awards! Po vzoru The Game Awards jsme si v rámci naší komunity udělali vlastní soutěž, vlastní nominace a vlastní hlasování! Inu, proč ne... a letos jsme to vzali vážněji a máme tedy webové stránky kmntawards.cz, kde můžete hlasovat a my jsme hodně zvědaví na výsledky! Kromě Awards samozřejmě debatujeme o nejnovějších aktualitách ve videoherním světě. Last Epoch má kontroverzi a hráči na hru hází bobek. PIF, které koupilo EA stopuje veškeré investice. Roblox a jeho vedení je stále lidsky nechutné, Beyond Good and Evil 2 je stále v nedohlednu a Bloodlines 2... no to je průšvih.Dispatch měl být původně docela jiný, Zypo si nejspíš pořídí Nintendo Switch 2, Death Stranding 2 se dočká PC verze velmi brzy a český Carbon nakonec na Kickstarteru neuspěl. Zmíníme také smutnou zprávu s Udo Kierem a co to může znamenat pro Kojimův OD. Čtyřicátá devátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté sedmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... The Game Awards! Máme tu nominace na letošní TGA a máme s některými kategoriemi menší problém! Zmíníme také výherce Golden Joystick Awards a je naprosto zřejmé, že letošní TGA bude soupeření až do konce. Nic není jednoznačné, letošek nabídl silné kandidáty na GOTY i mnoho dalších kategorií. A co je hodně zajímavé, jeden nominovaný titul dobrovolně odstoupil... naprosto bezprecedentní krok a morální vítěz. Zypo popisuje Xbox Game Preview, kde se mu hodně líbí čínsko-artušovské Tides of Annihilation. Hitman bude zabíjet Eminema a jeho alter ego a dočkáme se třeba nového DLC do Dave the Diver. A když už je řec o indie scéně přidává se otázka... co dělá indie hru indie?Drama v Kraftonu se Subnautikou pokračuje, MMO Where Winds Meet sklízí úspěch a Ghost of Yotei dostává NG+. A nové Call of Duty? To už se válečné střílečce takřka nepodobá. Čtyřicátá osmá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté sedmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Valve a jeho novém hardware! Valve si připravilo tři kusy hardware a rozčeřilo opět videoherní vody! Mrzení v Xboxu? Nadšení hráčů? Každý si najde něco - ovladač, PC mašinu i VRko. Kromě hardware tak budeme řešit i software - ten herní. Blíží se nominace na letošní The Game Awards, o kterých se budeme bavit hlavně příští týden, ale i nyní máme o čem mluvit. Dispatch vládne adventurám a silně se uvažuje o druhé sezóně... a má k tomu důvod. Horizon dostává čínské MMOčko od NCSoftu, Netease vydává Diablo IV a zaříznul nám MMO z Warhammer 40K.Enshrouded roste, Fotball Manager 2026 umírá a Arc Raiders přetahujou hráče ze všech ostatních stříleček a naděluje novou mapu, roboty i změny.Zypo se naštval na nominace k videoherním Grammy za hudební doprovod, Bejk zmiňuje proběhnutý Barcitizen v Praze a nejnovější novinky ve Star Citizen. A co nám mimochodem chybí za herní žánry? Vracíme se vůbec k nějakým hrám opakovaně? To vše probereme! Čtyřicátá sedmá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté šesté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... nečekaných zvratech v komunitách hráčů! Máme tu čerstvé dojmy z Arc Raiders od Zypa, který byl Bejkem zinfluencován a začal hrát extrakční střílečku. A je překvapenej, co hra vše obsahuje a jak se chová komunita hráčů v této PvP-centrické hře. Zkrátka, hráči se vždy zabíjet nechtějí. Probereme také lehce Dispatch, který boduje a jedná se o svěží vítr v adventurách. A kvalita je cítit po všech stranách! Diskutujeme samozřejmě o odkladu GTA VI na 19. listopadu příštího roku, stejně tak nejnovější update do Star Citizenu přidávající zcela nový solární systém. Zmíníme drama v The Sims komunitě hráčů a tvůrců obsahu, patentové třenice Nintenda s Palworldem či World of WarCraft: Midnight a jejich novou prémiovou měnu pro housing systém. Golden Joystick Awards jsou u konce, stejně tak MMO New World od Amazonu, kde AIčko vystřídalo přes 14 tisíc zaměstnanců. A nakonec i herní tipovačka! Čtyřicátá šestá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté páté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... hrách co nás utvářely. Dnešní díl je tři hodiny dlouhé povídání o hrách co nás formovaly a nastavily naše herní já! A přes to dlouhé povídání o dojmech z her jako jsou Arc Raiders, Outer Worlds 2 či Dispatch, které zabralo skoro hodinu, jsme se k nejnovějším novinkám z herního světa takřka nedostali. Díl je tedy více osobní, méně zpravodajský, více se o nás dozvíte a je to vlastně strašně fajn! Proč máme rádi žánry, které hrajeme? Jaké byly naše první hry, co nás tak trochu ukotvilo do toho, co preferujeme či naopak nemáme rádi? A v čem se shodneme? To vše v tomto macatém díle! Čtyřicátá pátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté čtvrté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... rozvernost hraní! Hrajeme si hrajeme, až z toho pracujeme! Rozebíráme Ninja Gaiden 4, české ARPG Carbon, Arc Riders či superhrdinské Dispatch! Nenaplněné představy Bloodlines 2 jsou pravděpodobně smutnou tečkou za dlouholetém čekání. Naopak Outer Worlds 2 vypadá velmi pozitivně! Massive Entertainment stojící za sérií The Division či Star Wars: Outlaws bude zeštíhleno, co to znamená pro Division 3 můžeme jen spekulovat. Fallout 4 dostane edici k 10. výročí hry, KCD II ukazuje poslední DLCčko a Microsoft opět zdražuje, tentokrát devkity vývojářům. Warner Bros Discovery je na prodej, No Man Sky sypají další update z rukávu a Arc Riders mají plán! Na dalších 10 let. Čtyřicátá čtvrtá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté třetí epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... romantice ve hrách. Dojmujeme nad hrami Absolum a Baldur's Gate III, kde Bejk vraždí své kamarády a nechce s nimi spát! Probereme také modifikace ve hrách, odkud pramení velká část e-sport her a zmíníme některé zásadní, bez kterých řadu her nemůžeme hrát. Call of Duty vzniklo, protože EA byli kreténi říká Vince Zampella. Helldivers 2 mají velký technický dluh a blíží se nový systém a mnoho dalšího do Star Citizenu. Snad naposled zmíníme Mindseye, Nintendu utekla 10. generace Pokémonů a odchází velikán z Ubisoftu a Valve zrušil mapu do Counter-Striku. Slušné dvou a půl hodinové tlachání o videohrách! Čtyřicátá třetí epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté druhé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... skrytých herních klenotech! Kromě našich dojmů z hraní Ghost of Yotei, Manor Lords, Baldur's Gate III či skrytého klenotu Absolum se pobavíme i o aktualitách z herní scény. Funcom i přes úspěch Dune Awakening propouští a Bejk přemýšlí, co to pro budoucnost této hry znamená. Máme tu také oznámení k 30. výročí Heroes of Might and Magic a nejnovějších Olden Era. Clair Obscur: Expedition 33 se dočká nového obsahu včetně oficiální české lokalizace. Vývojáři Rustu označili své hráče jako krysy. A Microsoft a jeho zdražování Game Passu narazilo v Evropě na překážku. Je toho mnohem více, ale to si musíte vyslechnout celou epizodu! Čtyřicátá druhá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté první epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... hojnosti her! Vychází rekordní počet her každým rokem a on je to vlastně tak trochu problém. Nikoliv pro hráče, jako spíš pro vývojáře. Debatujeme o zvláštní krizi v herním průmyslu.   Probereme také prodej Electronic Arts na Blízký Východ za 55 miliard dolarů, kteří nakoupili na dluh investoři, kteří jsou trochu... morálně flexibilní zdá se. Řešíme také skokové zdražení Xbox Game Passu či prodiskutujeme minihry ve hrách a jak nás moc baví.   Máme tu také dojmy z Ghost of Yotei či velmi dopředu dojmy z hraní nejnovějších Heroes of Might and Magic: Olden Era, ke kterým se Bejk dostal. Probereme aktivitu v FCB Firebreak či Fallout 76, Fortnite a menší drama s Peacemakerem či jak být bohatej skrz moderování Twitch streamů.   Čtyřicátá první epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje ve čtyřicáté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... State of Play & Tokyo Game Show!   Nejnovější State of Play nám konečně naservíroval první pohled na Wolverine od Insomniac Games! Dočkáme se příští rok. Viděli jsme také Saros od Housemarque Studio, novej trailer na příběhovou kampaň Battlefieldu 6 či překvapivě i remaster stařičkého Deus Ex. Kojima Production slaví 10 let, ukázalo první hutný teaser na OD či představilo geolokační hru Death Strandingu. Svět se rozšíří o anime film.   Zypo představuje hezké dojmy ze Silent Hill F, oba jsme si zahráli opět Hades II, rozvášnil se nad jedním bossem v Silksongu a já jsem přiblížil náš server na Minecraft: SteamPunk. Vytáhneme také kontroverze a drámo kolem Nintenda a jejich her ne-her a modifikací či jak pokračuje situace kolem Tencentu a jejich ne-Horizonu Light of Moritam.   Čtyřicátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté deváté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... cenové hodnotě her!   Hollow Knight: Silksong se svou 20 dolarovou cenovkou vypálil rybník mnoha vývojářům i hráčům a opět se debatuje nad cenotvorbou mnoha her. Které hry jsou levné či drahé? Jak do toho zasahuje délka hry či early-access model? To vše prodebatujeme se Zypem!   Zmíníme také dojmy z Kingdom Come Deliverance koncertu v O2 Univerzum, které se konal tuto středu. Prodebatujeme Minecraft, Borderlands 4 či Hell is Us. Pobavíme se o zajímavé analýze early-access modelu ve hrách a kdy to může být úspěch či neúspěch. Probereme Escape from Tarkov, které jde do 1.0 a přichází na Steam s razantní myšlenkou. Zavzpomínáme na Wolf Among Us 2, pokecáme o Venomovi, Wolverinovi či updatu do Balatro. Mimochodem, věděli jste, že vyšel novej Playstation?   Třicátá devátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté osmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Silksongu!   Zypo se tetelí blahem při hraní Hollow Knight: Silksong a pěje ódy horem dolem... a přesto ho hra málem zlomila. Dojmy z hraní Silksongu po desítkách hodin, o modifikacích do Silksongu a proč si to lidi chtějí ulehčit a vývojáři souhlasí v nejnovějším dílu DABLTLACHu. Probereme také Hell is Us, nejnovější drsnej update do Elden Ring: Nightreign a budeme řešit také, překvapivě, Minecraft. Zmíníme také těžkopádné dny v Paradoxu či v Bungie stojícím za Destiny, které má nejméně hráčů v historii značky. Probereme Animal Crossing, které se také nemuselo na západní trhy vůbec dostat či český Kromlech od Perun Creative.   Třicátá osmá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté sedmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Vortexu.   Ukončení aktivit oblíbeného Vortexu coby českého videoherního média je smutná zpráva na závěr léta. Pobavíme se tedy o tomto projektu, ze kterého jsme často čerpali novinky pro náš podcast a posíláme poděkování za neskutečnou práci Zdeňka, Jirky a dalších spoluautorů.   Máme tu také dojmy z nejnovějších her - Cronos: The New Dawn, Hollow Knight Silksong, remake MGS: Snake Eater či ANNO 117: Pax Romana. Rozebereme State of Play, kde byl odprezentován James Bond: First Light, zmíníme Borderlands 4, Ghost of Yotei či nejnovější update do Elden Ring: Nightreign. Nakousneme i témata mimo videoherní prostor - koncert GAMES pod taktovkou Roberta Kružíka, KCD v O2 Universu či známe novou protagonistku Lary Croft. Závěr doplníme novým obsahem do Space Marine 2 či blížícím se Squadronu 42 od Chrise Robertse.   Třicátá sedmá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté šesté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Robloxu.   Předem upozorňujeme, že tento díl je v jedné části poměrně vulgární... řešili jsme totiž aktuality kolem Robloxu, dětských predátorů a co se vlastně stalo kolem této obrovské platformy.   Pobavili jsme se také o Hollow Knight: Silksong, Marvel Rivals, Battlefieldu a EA a také pokračuje drama kolem Subnautica. Nexon zneužívá tváře influencerů skrz AI pro své promování First Descendant, Paradox dává upíří rodiny v Bloodlines 2 za paywall a probouzí se ze zimního spánku The Division 2. Dáme si také naše Top5 neočekávanějších her do konce tohoto roku, probereme nedostatek devkitů pro Nintendo Switch 2 a ještě trochu probereme Gamescom.   Třicátá šestá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté páté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Gamescomu! Závěr léta se nese vždy ve videoherních novinkách a odhalení nejenom z Gamescomu. Probereme tedy co nás se Zypem bavilo na Opening Night Live a Future Games Show. Můžete se těšit na povídání si o Resident Evilu či Silent Hill F, novém Call of Duty, Batmanovi z Lega, Ghost of Yotei, World of WarCraft a plejádě dalších. Probereme i nová DLC do Kingdom Come Deliverance, Indiana Jonese, ale rozpovídáme se i o nové sérii Falloutu, který nás zavede do New Vegas. Naše Top5 tento týden bude i takové snílkovské. Budeme se bavit o hrách na které čekáme roky, včetně sequelů, kterých se nikdy nedočkáme. Zkrátka nabitej díl!   Třicátá pátá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté čtvrté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Mafii: Domovina!   Jak se povedla nejnovější Mafia ze studia Hangar 13, na které pracuje nemalé množství českých vývojářů? Probereme herní mechanismy, příběh i naše dojmy... zkrátka Dablrecenze! Probereme také nejnovější situace u Sony, zmíníme Battlefield 6 a jak u EA slaví úspěch či spor mezi Kraftonem a tří ex-hlavounů Unknown Worlds, kde celá situace nabírá na obrátkách. Probereme další Top 5, tentokrát hudební a který herní soundtrack máme nejraději. Popovídáme si o Bioshocku 4, Bioware či kazícím se Monster Hunter: Wilds. Na závěr zmíníme i české Matcho od Fiolasoftu, které plánuje testování s hráči.   Třicátá čtvrtá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

DABLTLACH pokračuje v třicáté třetí epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Silent Hill F a další Top 5, tentokrát na zajímavé téma! Prodebatujeme samozřejmě jako každý týden nejaktuálnější témata z herního světa - konferenci THQ Nordic, které přineslo vydání Titan Questu 2, odhalení Darksiders 4 a přibližnému vydání Gothic Remake. Trefí se Bejk s přesným datem vydání? A samozřejmě rozebereme dojmy z hraní Titan Questu 2. Probereme Silent Hill F, prodeje Nintenda Switch 2 a Mario Kart či nejnovější situaci kolem platebních bran Visa & Mastercard vs. Steam. Polský GOG se do toho vložil také. Komunitní Skyblivion se blíží do finále, proč nedostaneme Sims 5 či proč se vypíná Genshin Impact pro Playstation 4. A proč Nintendo zařízlo svoje hry na charitativní speedrunning akci. Zkrátka zajímavej týden!   Třicátá třetí epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpory na herohero.co/dabltlach, kde budou další epizody vždy s předstihem několika dnů a kde najdete speciální epizody s hosty. Děkujeme!

Druhá epizoda DABLTLACHu Extra vyzpovídala Filipa Ženíška coby profesionálního videoherního překladatele na volné noze. Rozpovídal se o svých aktivitách coby překladatel, dabingový režisér ale i jeden z organizátorů zaklínačského festivalu Con Morhen, který se na nás chystá začátkem května.   Pobavili jsme se o tom, jak vzniká profesionální překlad her typu Cyberpunk 2077, Witcher či Stalker, ale i menších pro nezávislé projekty. Zjistili jsme jak dostali Zlatu Adamovskou do League of Legends či co si myslí o strojových a komunitních překladech, které jsou pro Česko specifické.   Skoro 90 minut dlouhý rozhovor plný zajímavostí, vhledu a názorů na řadu herních témat. Užijte si jej!