
O primeiro valor apresentado por Krishna na Gita é AMANITVAM que podemos traduzir por ausência de vaidade ou orgulho. É o oposto de manitvam - o estado de possuir orgulho, sendo mani aquele que possui qualidades mas que está sempre à espera de ser reconhecido, elogiado, talvez porque ele próprio não seja capaz de reconhecer em si mesmo essas qualidades.