Dobrý den!

EXPLORE

Society & Culture

© 2024 PodJoint

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts221/v4/28/2a/c5/282ac527-5791-f8a6-a9cd-69b1fa2649ac/mza_948587844131651644.jpg/600x600bb.jpg

Dobrý den!

Magda Ficek-Sitarz

147 episodes

1 week ago

Dobrý den czyli podcast dla osób, które uczą się czeskiego.

Show more...

Language Learning

All content for Dobrý den! is the property of Magda Ficek-Sitarz and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

Dobrý den czyli podcast dla osób, które uczą się czeskiego.

Show more...

Language Learning

Episodes (20/147)

Dobrý den!

147: Czeska zagadka (nie tylko) na święta #2

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.
☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/
W tym odcinku podkastu Dobrý den! dowiesz się, dlaczego czeskie słowo ZÚČASTŇOVAT SE bywa takie problematyczne, a także posłuchasz (i mam nadzieję odgadniesz!) kolejną zagadkę.

Linki do tego odcinka:https://www.korpus.cz/slovo-v-kostce/search/cs/z%C3%BA%C4%8Dast%C5%88ovat https://skell.sketchengine.eu/#result?f=concordance&lang=cs&query=z%C3%BA%C4%8Dast%C5%88ovat

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk

📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087
Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

1 week ago

3 minutes

Dobrý den!

146: Czeska zagadka (nie tylko) na święta #1

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.
☕ Chcesz mi dodać energii do nagrywania kolejnych materiałów? Postaw mi kawę! https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/
W tym odcinku podkastu Dobrý den! czeka na ciebie zagadka po czesku.

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk

📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087
Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

2 weeks ago

2 minutes

Dobrý den!

145: O książkach po czesku. Podsumowanie miniserii

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #7 PODSUMOWANIE: odcinki 139-144 w pigułce

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/
W tym odcinku podkastu Dobrý den!

To odcinek do aktywnej pracy z językiem. Nie tłumaczę już szczegółowo struktur, ale zamiast tego powtarzamy na głos zdania i frazy, które pojawiały się w poprzednich odcinkach. Listę zdań i fraz znajdziesz poniżej.
🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk

📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Lista słów i fraz z dzisiejszego odcinka: číst někomu něco - četl jsem někomu něco - četla jsem někomu něco - čtu někomu něco - budu číst někomu něco číst si něco - četl jsem si něco - četla jsem si něco - čtu si něco - budu si číst něco přečíst někomu něco - přečetla jsem někomu něco - přečtu někomu něco přečíst si něco - přečetla jsem si něco - přečtu si něco kapitola x rozdíl to klíčové slovo, ta klíčová slova, pět klíčových slov úryvek žánr titul, podtitul verze, v této jazykové verzi Mám jednu anglickou verzi knihy. Mám (dvě) anglické verze knihy. shrnutí [schrnuťí] [zhrnuťí] odstavec [tst], odstavec [ct] v prvním odstavci - ve druhém odstavci - ve třetím odstavci [tst] souhlasím s tím nesouhlasím s tím je řeč o něčem tato kapitola je o něčem - tento odstavec [tst] je o něčem - tento úryvek je o něčem vypravovat někomu něco - vypravoval jsem někomu něco - vypravovala jsem někomu něco vypravuju někomu něco - budu vypravovat někomu něco Vypravovat kamarádovi příběh. vypravěč

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou

3 weeks ago

8 minutes

Dobrý den!

144: Jak opowiadać po czesku?

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #6 VYPRAVOVAT

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/

W tym odcinku uczysz się, jak po czesku mówić, że książka, rozdział czy tekst są o czymś. Dostajesz gotowe konstrukcje i przykłady oraz krótką lekcję wymowy słowa VYPRAVOVAT.

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk

📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou

4 weeks ago

7 minutes

Dobrý den!

143: Kurs czeskiego czyli jak wyrażać swoje zdanie po czesku

Jak powiedzieć „(nie) zgadzam się” po czesku… i nie zrobić klasycznego błędu?W tym odcinku rozkładam na czynniki pierwsze czasownik souhlasit.

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk

📕 Chcesz przeczytać książkę po czesku? Czytanie Gottlandu ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou

1 month ago

8 minutes

Dobrý den!

142: To czeskie słowo ma DWIE poprawne wymowy. Którą wybierzesz?

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #4 SKRNUTÍ

📕 Czytanie Gottlandu po czesku ułatwią ci te materiały: https://subscribepage.io/r5ereC

Dziś skupiam się na jednym czeskim słowie i pokazuję, że ma ono dwa sposoby wymowy – czeski i morawski.
Opowiadam też o moim nowym e-booku, który ułatwia czytanie książki Gottland po czesku.Zapraszam do wspólnego czytania książki Gottland!

📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.
🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

1 month ago

6 minutes

Dobrý den!

141: Uczysz się czeskiego? Zapewne robisz ten błąd!

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/ Więcej o wymowie słowa odstavec: https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=910 Uczysz się czeskiego i wciąż mylą Ci się formy typu verze / verzi, restaurace/restauraci, situace/situaci? W tym odcinku wyjaśniam częsty błąd Polaków w czeskim, który dotyczy rzeczowników rodzaju żeńskiego zakończonych na -E oraz -Ě (np. restaurace, nemocnice, situace, verze i wiele wiele innych). To jeden z tych problemów, który wraca na każdym etapie nauki: od poziomu A1 aż po… C2?W odcinku omawiam:
• jak działa czeski akuzativ (koho? co?) na przykładzie słowa varze,
• kiedy używamy „verzi”, a kiedy „verze”,
• dlaczego Polacy mylą liczbę pojedynczą i mnogą,
a także opowiadam historyjkę, która pomoże ci to zapamiętać📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.
🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

1 month ago

15 minutes

Dobrý den!

140: Rozdział, rozdíl i inne pułapki

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087
Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihouW tym odcinku wyjaśniam kilka wyrazów, które Polacy często mylą w języku czeskim. Tłumaczę różnicę między 🇨🇿 kapitola a 🇨🇿 rozdíl.Pokazuję, jak działa liczba mnoga rodzaju nijakiego na przykładzie 🇨🇿 slovo.Omawiam też poprawną wymowę słów 🇨🇿 titul i 🇨🇿 podtitul, zahaczając o asymilację głosek i reguły dotyczące podwojonych spółgłosek.Do tego dorzucam kilka ważnych słów, których będziesz potrzebować, chcąc porozmawiać o książkach: 🇨🇿 úryvek i 🇨🇿 žánr.Jeśli uczysz się czeskiego i chcesz uporządkować podstawowe, ale często mylące się zagadnienia, ten odcinek będzie dla Ciebie idealny.

1 month ago

13 minutes

Dobrý den!

139: Jak rozmawiać po czesku o książkach ČÍST

Jak rozmawiać po czesku o książkach? #1 ČÍST i nie tylko.

🎁 Kup kurs czeskiego na prezent! https://dobryden.pl/bon/

2 months ago

15 minutes

Dobrý den!

138: Muzeum, krypta i labirynt. W Czechach.

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Dziś opowiem Ci o czeskich muzeach, które odwiedziłam przez ostatni rok. Szukasz inspiracji na wycieczkę po Czechach. Chcesz poprawić swoją czeską wymowę? Ten odcinek jest dla Ciebie.

W części o muzeach mówię o tych miejscach:
🔸 Národní muzeum - ogromny zbiór eksponatów i punkt widokowy (https://www.nm.cz/)
🔸 MOSER a.s.- ręcznie robione szkło, hala produkcyjna i galeria. (https://www.moser.com/cs/o-moseru/prohlidka-sklarny)
🔸 Schwarzenberská hrobka - krypta rodziny Schwarzenbergów. (https://schwarzenberska-hrobka.cz/)
🔸 Památník Tomáše Bati - niezwykła architektura i historia przedsiębiorcy. (https://pamatnikbata.eu/)
🔸 Labirynt w miejscowości Brandýs nad Orlicí - miejsce pamięci Jana Amosa Komeńskiego. (https://www.brandys-ve-svete.cz/)

Słowa z części o wymowie:
Národní muzeum
Václavské náměstí czyli w skrócie Václavák
Moser
kaple
hrobka
Domanín
Třeboň
Zlín
Památník Tomáše Bati
Tomáš Baťa
Brandýs nad Orlicí
Jan Amos Komenský

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: magda@dobryden.pl

2 months ago

13 minutes

Dobrý den!

137: Czy warto mieć roczny bilet na pociągi?

IN 100 czyli bilet, dzięki któremu możesz jeździć po całych Czechach.🚆 Co to za bilet? Ile kosztuje? Jak działa? I czy faktycznie to jazda bez ograniczeń?O tym wszystkim w nowym odcinku Dobrý den!📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o czeskim i Czechach.
🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087👉 Przydatne linki
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=dr%C3%A1hy https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=drahy https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=drah%C3%BD_1&ref=drah%C3%BD https://www.cd.cz/typy-jizdenek/vnitrostatni-jizdenky/-25943/

Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

2 months ago

9 minutes

Dobrý den!

136: se, si, těch, a, na, do - małe słowa, duża różnica

🔴 Przeczytaj książkę po czesku! Zapisz się na kurs: https://subscribepage.io/RYl8Zt

Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Dziś – analiza okładki czeskiego wydania książki Atomové návyky
➡️ jak Czesi czytają W?
➡️ co to jest zasada drugiej pozycji?
➡️ i na koniec… czy polskie i to po czesku też i?

2 months ago

9 minutes

Dobrý den!

135: 5 ciekawostek z okładki książki Atomové návyky

🔴 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk
📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Czy da się uczyć czeskiego, patrząc tylko na okładkę książki? Jeśli wiesz na co zwrócić uwagę, to tak. Dziś przyglądam się czeskiemu wydaniu książki Atomové návyky i pokazuję Ci, jak wiele możesz wyczytać z kilku słów na okładce.
Będzie o:

długich samogłoskach
długim u,
oraz o klasyce gatunku czyli ř .

A na koniec – zaproszenie na kurs czytelniczy dla samouków z książką Atomové návyky, który startuje 17 listopada 2025.

3 months ago

11 minutes

Dobrý den!

134: Gdzie dobrze zjeść w Czechach Moje sprawdzone adresy

🇨🇿 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Planujesz podróż do Czech i zastanawiasz się, gdzie dobrze zjeść? 🚂🚴‍♀️
W tym odcinku zabieram Cię na kulinarną wyprawę po Vysočinie i Południowych Czechach. Wszystkie miejsca, o których mówię, sprawdziłam osobiście podczas mojego rowerowo-pociągowego urlopu.Opowiem Ci m.in. o:
☕ kawiarni, gdzie zwykła kawa i ciastko stały się wyjątkowym wspomnieniem,
🍕 pizzerii, która uchodzi za miejsce z „najlepszą pizzą w Czechach”,
🥞 naleśnikach i klimatycznych kawiarniach w Slavonicach,
🍞 czesko-fińskiej piekarni, która skradła moje serce,
🧀 smażonym serze z widokiem na pociągi.
🎧 Posłuchaj i zanotuj moje sprawdzone adresy – może przydadzą Ci się na Twojej czeskiej wyprawie!
👉 Przydatne linki
https://www.papis.cz/
https://www.lfame.cz/
https://www.facebook.com/spolkovy.dum.slavonice
https://www.facebook.com/leipomopekarna
https://www.vlkovskahospoda.cz/restaurace/

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou

3 months ago

10 minutes

Dobrý den!

133: Czeskie menu w praktyce. Jak się najeść i ile to kosztuje

🔴 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie:https://tally.so/r/wMZVZk 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087
👉 Dziś zabieram Cię do czeskiej restauracji i pokazuję czeskie menu w praktyce.
Co zamówić, żeby się naprawdę najeść?Ile to kosztuje?Jak nie pogubić się w knedlíkach?
👉 Przydatne linki
https://gastromapa.hejlik.cz/https://www.youtube.com/@gastromapalukasehejlika/videos https://www.menicka.cz
📌 Subskrybuj, żeby nie przegapić kolejnych odcinków o języku i kulturze czeskiej.
Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihou

3 months ago

13 minutes

Dobrý den!

132: Mnichov = Monachium?! Czytamy czeską prasę.

📖 W tym odcinku sięgam do numeru 34 gazety Reflex (21.08.2025) i artykułu o czeskim fotografie Jaroslavie Kučerze. Razem przyjrzymy się 10 słowom, zwrotom (i nie tylko!) które mogą Cię zaskoczyć.👉 Dowiesz się m.in.:

czy po czesku bierze się kogoś na barana,
dlaczego „vojna” to nie „wojna”,
jak odróżnić dokonce od nakonec,
i o co chodzi z czeskim cudzysłowiem.

🔗 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://subscribepage.io/eOnZsd

Tutaj kupisz numer Reflexu, który omawiam: https://www.ikiosek.cz/reflex/34-2025-633ffab841457c74e60bbe0a

3 months ago

11 minutes

Dobrý den!

131: Czeskie Ě w pigułce czyli podsumowanie serii

Czeskie Ě w pigułce czyli podsumowanie całej serii!Znak Ě występuje tylko w połączeniu z 8 spółgłoskami: D, T, N, B, P, V, F, M.
👉 DĚ, TĚ, NĚ
👉 BĚ, PĚ, VĚ, FĚ
👉 MĚ
W tym odcinku:
✔️ dostaniesz pigułkę wiedzy na temat e z haczykiem
✔️ usłyszysz przykłady słów: děkuju, těší, něco, město, květen, pět
✔️ dowiesz się, jak pisać ě i Ě na czeskiej klawiaturze

💛 Jeśli chcesz postawić mi kawę, kliknij tutaj: https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/
📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Gdzie mnie znajdziesz?web: www.dobryden.plIG: @cestina_s_knihouYT: @cestina_s_knihoue-mail: magda@dobryden.pl

3 months ago

6 minutes

Dobrý den!

130: Zrób ze mną czeską prasówkę

Wertuj ze mną 5 czeskimi gazetami. 📰 Blesk 📰 MF Dnes 📰 Reflex 📰 Respekt 📰 Moje psychologie 👉 Zapisz się na waiting list kolejnego kursu czytelniczego: https://subscribepage.io/eOnZsd 📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

4 months ago

31 minutes

Dobrý den!

129: Audiosłownik - vůz

💛 Jeśli chcesz postawić mi kawę, kliknij tutaj: https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: magda@dobryden.pl

4 months ago

Dobrý den!

128: Audiosłownik - nastoupit

💛 Jeśli chcesz postawić mi kawę, kliknij tutaj: https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/

📩 Zapisz się na newsletter z zagadką i memem po czesku: https://subscribepage.io/9BJ087

Gdzie mnie znajdziesz?
web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: magda@dobryden.pl

4 months ago