Dando continuidade às espécies de mélica, a professora Giuliana Ragusa, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, apresenta o treno e o epinício, canções relacionadas ao universo da consolação lutuosa e da vitória respectivamente. 

Giuliana Ragusa graduou-se em Letras, em 1999, pela Universidade de São  Paulo, onde também tornou-se mestre, em 2003, com a dissertação  “Fragmentos de uma deusa: a representação de Afrodite na lírica de  Safo”. Seu doutorado foi realizado na Universidade de São Paulo com um  período sanduíche na Universidade de Wisconsin, tornando-se doutora, em  2008, com a tese “Imagens de Afrodite: variações sobre a deusa na mélica  grega arcaica”. Possui pós-doutorado na área de literatura clássica com  especialidade em língua grega pela Universidade de Wisconsin (2013).  

Atua lecionando e pesquisando sobre língua e literatura grega.  Atualmente, dedica-se à representação de Afrodite na mélica  tardo-arcaica de Píndaro.  

Sugestão de Leitura:  

Traduções recentes (livros) de Simônides, Baquílides e Píndaro, com  comentários sobre a mélica e/ou suas espécies:  

Jesus, C. A. M. de (trad., introd., coment.). Baquílides. Odes e  fragmentos. Coimbra, São Paulo:  Imprensa da Universidade de Coimbra, Annablume, 2010.  

Onelley, G. B.; Peçanha, S. (trad., introd., notas) (2016), As Odes  Olímpicas de Píndaro. Rio de Janeiro, 7 Letras.   

Ragusa, G. (org., trad.). Lira grega: antologia de poesia arcaica. São  Paulo: Hedra, 2013.  

Rocha, R. (trad., introd., notas). Píndaro. Epinícios e fragmentos.  Curitiba: Kotter, 2018.   

Alguns estudos gerais e sobre o treno e o epinício:  

Agócs, P. et alii (eds.). Reading the victory ode. Cambridge: University  Press, 2012.  

Alexiou, M. The ritual lament in Greek tradition. 2. ed. Boston: Rowman  & Littlefield, 2002.  

Budelmann, F. (ed.). The Cambridge Companion to Greek lyric. Cambridge:  University Press, 2009.  

Fera, M. C. (ed.). Pindarus thenorum fragmenta. Edizioni dell’Ateneo  Roma, 1990.  

Swift, L. A. The hidden chorus. Echoes of genre in tragic lyric. Oxford:  University Press, 2010.

Ficha Técnica:                                      

Coordenação Geral  
Paulo Martins                            

Roteiro e Gravação  
Giuliana Ragusa  

Produção  
Renan Braz                                              

Edição  
Renan Braz                                            

Música  
Pecora Loca - Ode Anacreôntica 39