Die Schlüssel zum Erwachen Das Ziel besteht darin, die Melancholie der „Dämmerung“ in ein operatives Interpretationsraster für die Zukunft zu verwandeln. Jenseits der historischen Betrachtung hält uns dieser Podcast einen Spiegel vor: den unserer eigenen Resignation. Die Analyse dieser „angekündigten Katastrophe“ offenbart, dass die aktuelle Krise nicht nur eine wirtschaftliche Turbulenz ist, sondern ein Versagen des politischen Willens. Die grundlegende Herausforderung ist die Wiedergewinnung des nationalen Schicksals. Können wir eine europäische Sicherheit ohne eine Souveränität des Denkens beanspruchen? Die Antwort lautet: Nein. Wie die gaullistische Vision betonte, endet eine Nation, die ihre Verteidigung und ihre Kultur delegiert, zwangsläufig damit, ihre Existenz zu delegieren. Die wahre Herausforderung von morgen ist der Kampf gegen die Atrophie des strategischen Staates. Zwischen dem Hammer der Globalisierung und dem Amboss technologischer Abhängigkeiten schrumpft der Raum für freie Entscheidungen. Dieses „Décryptage“ lädt uns ein, die Hebel für einen Aufbruch zu identifizieren: die Wiederherstellung der Autorität des Geistes und die Ablehnung von blindem Gefolgschaftstum. Sich in die Zukunft zu projizieren bedeutet nicht, auf eine Rückkehr in die Vergangenheit zu hoffen, sondern zu verstehen, dass die Gesetze der Geopolitik unveränderlich sind: Nur die Starken werden respektiert, nur die Unabhängigen werden gehört. Die aktuelle Woche liefert einen grausamen Beweis: Die deprimierenden Ergebnisse des Brüsseler Gipfels unterstreichen erneut die Unfähigkeit der Europäer, sich auf eine echte strategische Autonomie zu einigen. Europa scheint verurteilt, lediglich Zuschauer der eigenen Sicherheit zu sein. Wenn Sie diesem Zeugnis lauschen, bleibt eine Frage: Wird das Europa von morgen eine bloße Einflusszone sein oder wieder zu einem Akteur der Geschichte werden? Die Dämmerung ist nur das Vorspiel zur Nacht, wenn niemand darüber wacht, die Feuer des intellektuellen Widerstands neu zu entfachen.

Die Schlüssel zum Erwachen Das Ziel besteht darin, die Melancholie der „Dämmerung“ in ein operatives Interpretationsraster für die Zukunft zu verwandeln. Jenseits der historischen Betrachtung hält uns dieser Podcast einen Spiegel vor: den unserer eigenen Resignation. Die Analyse dieser „angekündigten Katastrophe“ offenbart, dass die aktuelle Krise nicht nur eine wirtschaftliche Turbulenz ist, sondern ein Versagen des politischen Willens. Die grundlegende Herausforderung ist die Wiedergewinnung des nationalen Schicksals. Können wir eine europäische Sicherheit ohne eine Souveränität des Denkens beanspruchen? Die Antwort lautet: Nein. Wie die gaullistische Vision betonte, endet eine Nation, die ihre Verteidigung und ihre Kultur delegiert, zwangsläufig damit, ihre Existenz zu delegieren. Die wahre Herausforderung von morgen ist der Kampf gegen die Atrophie des strategischen Staates. Zwischen dem Hammer der Globalisierung und dem Amboss technologischer Abhängigkeiten schrumpft der Raum für freie Entscheidungen. Dieses „Décryptage“ lädt uns ein, die Hebel für einen Aufbruch zu identifizieren: die Wiederherstellung der Autorität des Geistes und die Ablehnung von blindem Gefolgschaftstum. Sich in die Zukunft zu projizieren bedeutet nicht, auf eine Rückkehr in die Vergangenheit zu hoffen, sondern zu verstehen, dass die Gesetze der Geopolitik unveränderlich sind: Nur die Starken werden respektiert, nur die Unabhängigen werden gehört. Die aktuelle Woche liefert einen grausamen Beweis: Die deprimierenden Ergebnisse des Brüsseler Gipfels unterstreichen erneut die Unfähigkeit der Europäer, sich auf eine echte strategische Autonomie zu einigen. Europa scheint verurteilt, lediglich Zuschauer der eigenen Sicherheit zu sein. Wenn Sie diesem Zeugnis lauschen, bleibt eine Frage: Wird das Europa von morgen eine bloße Einflusszone sein oder wieder zu einem Akteur der Geschichte werden? Die Dämmerung ist nur das Vorspiel zur Nacht, wenn niemand darüber wacht, die Feuer des intellektuellen Widerstands neu zu entfachen.

The Keys to Awakening Beyond the historical observation, we stand before a two-way mirror: that of our own renunciation. The decryption of this « foretold disaster » reveals that the crisis we are experiencing is not a mere zone of economic turbulence, but a failure of political will. The fundamental issue is the reclamation of national destiny. Can we still claim European security without sovereignty of thought? The answer is no. As the Gaullist vision emphasized, a nation that delegates its defense and its culture inevitably ends up delegating its existence. The true challenge of tomorrow is the fight against the atrophy of the strategic State. Between the hammer of globalization and the anvil of technological dependencies, the space for free decision-making is shrinking. This decryption invites us to identify the levers of an awakening: the restoration of the authority of intelligence and the refusal of followership. To project ourselves forward is not to hope for a return to the past, but to understand that the laws of geopolitics are immutable: only the strong are respected, only the independent are heard. Current events provide cruel proof: the dismal results of the Brussels summit this week underline, once again, the inability of Europeans to agree on true strategic autonomy. Between budgetary deadlocks and divisions over flagship defense projects, Europe seems condemned to remain a mere spectator of its own security. One question is paramount: will the Europe of tomorrow be a simple transit zone under influence, or will it once again become an actor in History? Twilight is but a prelude to night if no one watches to rekindle the fires of intellectual resistance. — European-Security

The Keys to Awakening Beyond the historical observation, we stand before a two-way mirror: that of our own renunciation. The decryption of this « foretold disaster » reveals that the crisis we are experiencing is not a mere zone of economic turbulence, but a failure of political will. The fundamental issue is the reclamation of national destiny. Can we still claim European security without sovereignty of thought? The answer is no. As the Gaullist vision emphasized, a nation that delegates its defense and its culture inevitably ends up delegating its existence. The true challenge of tomorrow is the fight against the atrophy of the strategic State. Between the hammer of globalization and the anvil of technological dependencies, the space for free decision-making is shrinking. This decryption invites us to identify the levers of an awakening: the restoration of the authority of intelligence and the refusal of followership. To project ourselves forward is not to hope for a return to the past, but to understand that the laws of geopolitics are immutable: only the strong are respected, only the independent are heard. Current events provide cruel proof: the dismal results of the Brussels summit this week underline, once again, the inability of Europeans to agree on true strategic autonomy. Between budgetary deadlocks and divisions over flagship defense projects, Europe seems condemned to remain a mere spectator of its own security. One question is paramount: will the Europe of tomorrow be a simple transit zone under influence, or will it once again become an actor in History? Twilight is but a prelude to night if no one watches to rekindle the fires of intellectual resistance. — European-Security

Les clés du réveil L’objectif est de transformer la mélancolie du « Crépuscule » en une grille de lecture opérationnelle pour l’avenir. Au-delà du constat historique, nous sommes face à un miroir sans tain : celui de notre propre renoncement. Le décryptage de ce « désastre annoncé » révèle que la crise que nous traversons n’est pas une simple zone de turbulences économiques, mais une faillite de la volonté politique. L’enjeu fondamental est celui de la réappropriation du destin national. Pouvons-nous encore prétendre à une sécurité européenne sans une souveraineté de pensée ? La réponse est non. Comme le soulignait la vision gaullienne, une nation qui délègue sa défense et sa culture finit inévitablement par déléguer son existence. Le véritable enjeu de demain est la lutte contre l’atrophie de l’État stratégique. Entre le marteau de la globalisation et l’enclume des dépendances technologiques, l’espace de la décision libre se réduit. Ce décryptage nous invite à identifier les leviers d’un sursaut : la restauration de l’autorité de l’intelligence et le refus du suivisme. Se projeter, ce n’est pas espérer un retour au passé, mais comprendre que les lois de la géopolitique sont immuables : seuls les forts sont respectés, seuls les indépendants sont entendus. L’actualité nous en offre une preuve cruelle : les résultats désespérants du sommet de Bruxelles cette semaine soulignent, une fois de plus, l’incapacité des Européens à s’accorder sur une véritable autonomie stratégique. Entre blocages budgétaires et divisions sur les projets phares de défense, l’Europe semble condamnée à n’être qu’un spectateur de sa propre sécurité. Une question s’impose : l’Europe de demain sera-t-elle une simple zone de transit sous influence, ou redeviendra-t-elle un acteur de l’Histoire ? Le crépuscule n’est que le prélude à la nuit si personne ne veille à rallumer les feux de la résistance intellectuelle. European-Security

Les clés du réveil L’objectif est de transformer la mélancolie du « Crépuscule » en une grille de lecture opérationnelle pour l’avenir. Au-delà du constat historique, nous sommes face à un miroir sans tain : celui de notre propre renoncement. Le décryptage de ce « désastre annoncé » révèle que la crise que nous traversons n’est pas une simple zone de turbulences économiques, mais une faillite de la volonté politique. L’enjeu fondamental est celui de la réappropriation du destin national. Pouvons-nous encore prétendre à une sécurité européenne sans une souveraineté de pensée ? La réponse est non. Comme le soulignait la vision gaullienne, une nation qui délègue sa défense et sa culture finit inévitablement par déléguer son existence. Le véritable enjeu de demain est la lutte contre l’atrophie de l’État stratégique. Entre le marteau de la globalisation et l’enclume des dépendances technologiques, l’espace de la décision libre se réduit. Ce décryptage nous invite à identifier les leviers d’un sursaut : la restauration de l’autorité de l’intelligence et le refus du suivisme. Se projeter, ce n’est pas espérer un retour au passé, mais comprendre que les lois de la géopolitique sont immuables : seuls les forts sont respectés, seuls les indépendants sont entendus. L’actualité nous en offre une preuve cruelle : les résultats désespérants du sommet de Bruxelles cette semaine soulignent, une fois de plus, l’incapacité des Européens à s’accorder sur une véritable autonomie stratégique. Entre blocages budgétaires et divisions sur les projets phares de défense, l’Europe semble condamnée à n’être qu’un spectateur de sa propre sécurité. Une question s’impose : l’Europe de demain sera-t-elle une simple zone de transit sous influence, ou redeviendra-t-elle un acteur de l’Histoire ? Le crépuscule n’est que le prélude à la nuit si personne ne veille à rallumer les feux de la résistance intellectuelle. European-Security

Die Tyrannei des Status Quo Katastrophen sind niemals das Ergebnis von Zufall, sondern das einer fehlerhaften Gedankenarchitektur. Gestern wie heute ersetzt Material nicht den strategischen Wagemut. Wer sich weigert, zum Architekten der eigenen Souveränität zu werden, bleibt das Opfer einer Architektur, die von anderen entworfen wurde. Ohne einen politischen Willen zur Bewegung ist die Anhäufung von Mitteln nur ein Aufschub vor dem nächsten strategischen Schiffbruch. Damit ist auch das zweite Dokument vollständig ins Deutsche übersetzt. Möchten Sie nun, dass wir uns dem visuellen Teil widmen? Wir könnten detaillierte Bild-Prompts für beide Texte erstellen (z. B. de Gaulle gegenüber der erstarrten Hierarchie oder die Vision des modernen Panzermanövers im Gegensatz zum statischen Beton).

Die Tyrannei des Status Quo Katastrophen sind niemals das Ergebnis von Zufall, sondern das einer fehlerhaften Gedankenarchitektur. Gestern wie heute ersetzt Material nicht den strategischen Wagemut. Wer sich weigert, zum Architekten der eigenen Souveränität zu werden, bleibt das Opfer einer Architektur, die von anderen entworfen wurde. Ohne einen politischen Willen zur Bewegung ist die Anhäufung von Mitteln nur ein Aufschub vor dem nächsten strategischen Schiffbruch. Damit ist auch das zweite Dokument vollständig ins Deutsche übersetzt. Möchten Sie nun, dass wir uns dem visuellen Teil widmen? Wir könnten detaillierte Bild-Prompts für beide Texte erstellen (z. B. de Gaulle gegenüber der erstarrten Hierarchie oder die Vision des modernen Panzermanövers im Gegensatz zum statischen Beton).

The Tyranny of Status Quo Disasters are never the result of chance; they are the result of a faulty architecture of thought. Today, no more than yesterday, equipment is no substitute for strategic audacity. The France of 1940 possessed the tanks, but lacked the doctrine to make them triumph. This observation resonates with stinging relevance: as hybrid and technological threats multiply, Europe still too often locks itself into a bookkeeping and bureaucratic management of its security. The fundamental issue is the Copernican revolution of our defense. To project ourselves into the future is to understand that speed, power, and surprise are the only bulwarks against erasure. The ostracism of modernity is a threat that still strikes those who propose a break from the surrounding conformism. If we refuse to become the architects of our own sovereignty, we will remain the victims of an architecture designed by others. The lesson is clear: without a political will for movement, the accumulation of means is merely a reprieve before the next strategic shipwreck

The Tyranny of the Status Quo Disasters are never the result of chance; they are the result of a faulty architecture of thought. Today, no more than yesterday, equipment is no substitute for strategic audacity. The France of 1940 possessed the tanks, but lacked the doctrine to make them triumph. This observation resonates with stinging relevance: as hybrid and technological threats multiply, Europe still too often locks itself into a bookkeeping and bureaucratic management of its security. The fundamental issue is the Copernican revolution of our defense. To project ourselves into the future is to understand that speed, power, and surprise are the only bulwarks against erasure. The ostracism of modernity is a threat that still strikes those who propose a break from the surrounding conformism. If we refuse to become the architects of our own sovereignty, we will remain the victims of an architecture designed by others. The lesson is clear: without a political will for movement, the accumulation of means is merely a reprieve before the next strategic shipwreck.

Les clés du réveil L’objectif est de transformer la mélancolie du « Crépuscule » en une grille de lecture opérationnelle pour l’avenir. Au-delà du constat historique, nous sommes face à un miroir sans tain : celui de notre propre renoncement. Le décryptage de ce « désastre annoncé » révèle que la crise que nous traversons n’est pas une simple zone de turbulences économiques, mais une faillite de la volonté politique. L’enjeu fondamental est celui de la réappropriation du destin national. Pouvons-nous encore prétendre à une sécurité européenne sans une souveraineté de pensée ? La réponse est non. Comme le soulignait la vision gaullienne, une nation qui délègue sa défense et sa culture finit inévitablement par déléguer son existence. Le véritable enjeu de demain est la lutte contre l’atrophie de l’État stratégique. Entre le marteau de la globalisation et l’enclume des dépendances technologiques, l’espace de la décision libre se réduit. Ce décryptage nous invite à identifier les leviers d’un sursaut : la restauration de l’autorité de l’intelligence et le refus du suivisme. Se projeter, ce n’est pas espérer un retour au passé, mais comprendre que les lois de la géopolitique sont immuables : seuls les forts sont respectés, seuls les indépendants sont entendus. L’actualité nous en offre une preuve cruelle : les résultats désespérants du sommet de Bruxelles cette semaine soulignent, une fois de plus, l’incapacité des Européens à s’accorder sur une véritable autonomie stratégique. Entre blocages budgétaires et divisions sur les projets phares de défense, l’Europe semble condamnée à n’être qu’un spectateur de sa propre sécurité. Une question s’impose : l’Europe de demain sera-t-elle une simple zone de transit sous influence, ou redeviendra-t-elle un acteur de l’Histoire ? Le crépuscule n’est que le prélude à la nuit si personne ne veille à rallumer les feux de la résistance intellectuelle. European-Security

La solitude du prophète armé Les désastres ne sont jamais le fruit du hasard, mais celui d’une architecture défaillante de la pensée. Pas plus hier qu’aujourd’hui, le matériel ne remplace l’audace stratégique. La France de 1940 possédait les chars, mais elle manquait de la doctrine pour les faire triompher. Ce constat résonne avec une actualité cinglante : alors que les menaces hybrides et technologiques se multiplient, l’Europe s’enferme encore trop souvent dans une gestion comptable et bureaucratique de sa sécurité. L’enjeu fondamental est celui de la révolution copernicienne de notre défense. Se projeter vers l’avenir, c’est comprendre que la vitesse, la puissance et la surprise sont les seuls remparts contre l’effacement. L’ostracisme de la modernité est une menace qui frappe encore ceux qui proposent une rupture avec le suivisme ambiant. Si nous refusons de devenir les architectes de notre propre souveraineté, nous resterons les victimes d’une architecture conçue par d’autres. La leçon est claire : sans une volonté politique de mouvement, l’accumulation de moyens n’est qu’un sursis avant le prochain naufrage stratégique.

La tyrannie du statu quo Les désastres ne sont jamais le fruit du hasard, mais celui d’une architecture défaillante de la pensée. Pas plus hier qu’aujourd’hui, le matériel ne remplace l’audace stratégique. La France de 1940 possédait les chars, mais elle manquait de la doctrine pour les faire triompher. Ce constat résonne avec une actualité cinglante : alors que les menaces hybrides et technologiques se multiplient, l’Europe s’enferme encore trop souvent dans une gestion comptable et bureaucratique de sa sécurité. L’enjeu fondamental est celui de la révolution copernicienne de notre défense. Se projeter vers l’avenir, c’est comprendre que la vitesse, la puissance et la surprise sont les seuls remparts contre l’effacement. L’ostracisme de la modernité est une menace qui frappe encore ceux qui proposent une rupture avec le suivisme ambiant. Si nous refusons de devenir les architectes de notre propre souveraineté, nous resterons les victimes d’une architecture conçue par d’autres. La leçon est claire : sans une volonté politique de mouvement, l’accumulation de moyens n’est qu’un sursis avant le prochain naufrage stratégique.

Спираль небытия То, что Франсуаза Том высвечивает в этом магистерском тексте, — это окончательный крах наших иллюзий относительно природы российского режима. Мы долго верили, что имеем дело с государством, обладающим рациональными интересами, обсуждаемыми «красными линиями» и классической дипломатией. Это было роковой ошибкой. Статья доказывает, что путинизм вступил в свою терминальную фазу: фазу «тотальной войны». Это больше не стратегия, это физиология. Режим выживает теперь только за счет разрушения — разрушения Украины, безусловно, но также и разрушения самой России, превращенной в тюремную казарму, где экономика, культура и умы приносятся в жертву военному Молоху. Послание ужасающе, но спасительно: возврата назад нет. Путин сжег свои корабли. Надеяться на компромисс, «серый мир» или возвращение к прежним делам — значит не понимать, что перед нами нигилистическая машина, которой необходим вечный конфликт, чтобы не обрушиться внутрь себя. Вывод напрашивается сам собой: нельзя вести переговоры с раком, дающим метастазы. Перед лицом России, сделавшей выбор в пользу коллективного самоубийства ради того, чтобы увлечь за собой в падение и Запад, наш единственный вариант — абсолютная твердость. Любая слабость, любое колебание назвать этот тоталитаризм тем, чем он является, будет воспринято не как протянутая рука, а как приглашение нас уничтожить. Война тотальна, потому что враг хочет не нашего поражения, он хочет нашего исчезновения.

Die Spirale des Nichts Was Françoise Thom in diesem magistralen Text beleuchtet, ist das endgültige Ende unserer Illusionen über das Wesen des russischen Regimes. Lange Zeit glaubten wir, es mit einem Staat zu tun zu haben, der rationale Interessen verfolgt, verhandelbare rote Linien kennt und eine klassische Diplomatie betreibt. Das war ein fataler Irrtum. Der Artikel zeigt auf, dass der Putinismus in seine Endphase eingetreten ist: die Phase des „totalen Krieges“. Dies ist keine Strategie mehr, es ist eine Physiologie. Das Regime überlebt nur noch durch Zerstörung – die der Ukraine natürlich, aber auch die Russlands selbst, das in eine Gefängniskaserne verwandelt wurde, in der Wirtschaft, Kultur und Köpfe dem militärischen Moloch geopfert werden. Die Botschaft ist erschreckend, aber heilsam: Es gibt kein Zurück mehr. Putin hat seine Brücken hinter sich abgebrochen. Auf einen Kompromiss, einen „grauen Frieden“ oder eine Rückkehr zum „Business as usual“ zu hoffen, bedeutet zu verkennen, dass wir es mit einer nihilistischen Maschine zu tun haben, die den permanenten Konflikt braucht, um nicht in sich selbst zusammenzubrechen. Die Schlussfolgerung liegt auf der Hand: Mit einem Krebsgeschwür, das Metastasen bildet, verhandelt man nicht. Angesichts eines Russlands, das sich für den kollektiven Selbstmord entschieden hat, solange es den Westen mit in den Abgrund reißt, ist unsere einzige Option absolute Entschlossenheit. Jede Schwäche, jedes Zögern, diesen Totalitarismus beim Namen zu nennen, wird nicht als ausgestreckte Hand wahrgenommen, sondern als Einladung, uns zu vernichten. Der Krieg ist total, weil der Feind nicht unsere Niederlage will, sondern unser Verschwinden.

Die Spirale des Nichts Was Françoise Thom in diesem magistralen Text beleuchtet, ist das endgültige Ende unserer Illusionen über das Wesen des russischen Regimes. Lange Zeit glaubten wir, es mit einem Staat zu tun zu haben, der rationale Interessen verfolgt, verhandelbare rote Linien kennt und eine klassische Diplomatie betreibt. Das war ein fataler Irrtum. Der Artikel zeigt auf, dass der Putinismus in seine Endphase eingetreten ist: die Phase des „totalen Krieges“. Dies ist keine Strategie mehr, es ist eine Physiologie. Das Regime überlebt nur noch durch Zerstörung – die der Ukraine natürlich, aber auch die Russlands selbst, das in eine Gefängniskaserne verwandelt wurde, in der Wirtschaft, Kultur und Köpfe dem militärischen Moloch geopfert werden. Die Botschaft ist erschreckend, aber heilsam: Es gibt kein Zurück mehr. Putin hat seine Brücken hinter sich abgebrochen. Auf einen Kompromiss, einen „grauen Frieden“ oder eine Rückkehr zum „Business as usual“ zu hoffen, bedeutet zu verkennen, dass wir es mit einer nihilistischen Maschine zu tun haben, die den permanenten Konflikt braucht, um nicht in sich selbst zusammenzubrechen. Die Schlussfolgerung liegt auf der Hand: Mit einem Krebsgeschwür, das Metastasen bildet, verhandelt man nicht. Angesichts eines Russlands, das sich für den kollektiven Selbstmord entschieden hat, solange es den Westen mit in den Abgrund reißt, ist unsere einzige Option absolute Entschlossenheit. Jede Schwäche, jedes Zögern, diesen Totalitarismus beim Namen zu nennen, wird nicht als ausgestreckte Hand wahrgenommen, sondern als Einladung, uns zu vernichten. Der Krieg ist total, weil der Feind nicht unsere Niederlage will, sondern unser Verschwinden.

The Spiral of the Void What Françoise Thom highlights in this masterful text is the definitive end of our illusions regarding the nature of the Russian regime. For a long time, we believed we were dealing with a State guided by rational interests, negotiable red lines, and classical diplomacy. This was a fatal error. The article demonstrates that Putinism has entered its terminal phase: that of "total war." It is no longer a strategy; it is a physiology. The regime now survives only through destruction—that of Ukraine, of course, but also that of Russia itself, transformed into a prison-barracks where the economy, culture, and minds are sacrificed to the military Moloch. The message is terrifying but salutary: there is no turning back. Putin has burned his bridges. To hope for a compromise, a "gray peace," or a return to business as usual is to fail to understand that we are facing a nihilistic machine that requires perpetual conflict to avoid collapsing upon itself. The conclusion is self-evident: one does not negotiate with a metastasizing cancer. Faced with a Russia that has chosen collective suicide as long as it drags the West down with it, our only option is absolute firmness. Any weakness, any hesitation to name this totalitarianism for what it is, will not be perceived as an outstretched hand, but as an invitation to destroy us. The war is total because the enemy does not seek our defeat; he seeks our disappearance.

The Spiral of the Void What Françoise Thom highlights in this masterful text is the definitive end of our illusions regarding the nature of the Russian regime. For a long time, we believed we were dealing with a State guided by rational interests, negotiable red lines, and classical diplomacy. This was a fatal error. The article demonstrates that Putinism has entered its terminal phase: that of "total war." It is no longer a strategy; it is a physiology. The regime now survives only through destruction—that of Ukraine, of course, but also that of Russia itself, transformed into a prison-barracks where the economy, culture, and minds are sacrificed to the military Moloch. The message is terrifying but salutary: there is no turning back. Putin has burned his bridges. To hope for a compromise, a "gray peace," or a return to business as usual is to fail to understand that we are facing a nihilistic machine that requires perpetual conflict to avoid collapsing upon itself. The conclusion is self-evident: one does not negotiate with a metastasizing cancer. Faced with a Russia that has chosen collective suicide as long as it drags the West down with it, our only option is absolute firmness. Any weakness, any hesitation to name this totalitarianism for what it is, will not be perceived as an outstretched hand, but as an invitation to destroy us. The war is total because the enemy does not seek our defeat; he seeks our disappearance.

Спіраль небуття У цьому майстерному тексті Франсуаза Том висвітлює остаточний кінець наших ілюзій щодо природи російського режиму. Ми довго вірили, що маємо справу з державою, яка має раціональні інтереси, переговорні червоні лінії та класичну дипломатію. Це була фатальна помилка. Стаття демонструє, що путінізм увійшов у свою кінцеву фазу: фазу «тотальної війни». Це вже не стратегія, це фізіологія. Режим виживає лише завдяки руйнуванню — звичайно, України, але й самої Росії, перетвореної на тюремну казарму, де економіка, культура та думки жертвуються військовому Молоху. Путін і потяг російського пекла — Ілюстрація © European-security Путін і потяг російського пекла — Ілюстрація © European-security Повідомлення є жахливим, але корисним: повернення назад неможливе. Путін спалив свої кораблі. Сподіватися на компроміс, «сірий мир» або повернення до бізнесу означає не розуміти, що ми маємо справу з нігілістичною машиною, яка потребує постійного конфлікту, щоб не розвалитися. Висновок напрошується сам собою: не можна вести переговори з раком, що метастазує. Перед обличчям Росії, яка обрала колективне самогубство, аби потягнути Захід у свою загибель, наш єдиний варіант — це абсолютна твердість. Будь-яка слабкість, будь-яке вагання назвати цей тоталітаризм тим, чим він є, буде сприйняте не як простягнута рука, а як запрошення знищити нас. Війна є тотальною, тому що ворог не хоче нашої поразки, він хоче нашого зникнення.

La spirale du néant Ce que Françoise Thom met en lumière dans ce texte magistral, c'est la fin définitive de nos illusions sur la nature du régime russe. Nous avons longtemps cru avoir affaire à un État avec des intérêts rationnels, des lignes rouges négociables et une diplomatie classique. C'était une erreur fatale. L'article démontre que le poutinisme est entré dans sa phase terminale : celle de la « guerre totale ». Ce n'est plus une stratégie, c'est une physiologie. Le régime ne survit plus que par la destruction — celle de l'Ukraine, bien sûr, mais aussi celle de la Russie elle-même, transformée en une caserne pénitentiaire où l'économie, la culture et les esprits sont sacrifiés au Moloch militaire. Le message est terrifiant mais salutaire : il n'y a pas de retour en arrière possible. Poutine a brûlé ses vaisseaux. Espérer un compromis, une « paix grise » ou un retour au business, c'est ne pas comprendre que nous faisons face à une machine nihiliste qui a besoin du conflit perpétuel pour ne pas s'effondrer sur elle-même. La conclusion s'impose d'elle-même : on ne négocie pas avec un cancer qui se métastase. Face à une Russie qui a fait le choix du suicide collectif pourvu qu'elle entraîne l'Occident dans sa chute, notre seule option est la fermeté absolue. Toute faiblesse, toute hésitation à nommer ce totalitarisme pour ce qu'il est, ne sera pas perçue comme une main tendue, mais comme une invitation à nous détruire. La guerre est totale parce que l'ennemi ne veut pas notre défaite, il veut notre disparition.