Բայց և սակայն, այնուամենայնիվ․․․ Անկախությունից հետո հայաստանյան բազում արվեստագետներ մշտական բնակություն են հաստատել աշխարհի տարբեր անկյուններում։ Սակայն շատերի ստեղծագործությունները մնում են կապված հայրենիքի հետ՝ դարձնելով «հայկական» ժամանակակից արվեստն ապակենտրոնացված ու միջազգային, նոր հարցադրումներ ու ձևակերպումներ առաջադրող։ Այս մասին զրուցում ենք բեռլինաբնակ, գյումրեցի արվեստագետ Ցոլակ Թոփչյանի հետ՝ Հայաստանում իր առաջին անհատական ցուցահանդեսի շրջանակներում։

When the lens becomes more than a tool that captures a moment, when it becomes a way of listening, communicating and connecting, those moments add up and human stories start weaving history. For 26 years, photographer Winslow Martin has been capturing Armenia through a deeper gaze. His “Love Letter to Armenia” is a multimedia performance that invites documentary photography onto the stage as a live confession of times past and an intimate narration of one photographer’s ongoing journey to a country and connection with its people.

A joint initiative of Boston University and the HENAR Foundation, the Master’s Program in Health Professions Education (MSHPE) aims to develop a sustainable network of local medical educators who will lead curriculum reform, faculty training, and modern teaching practices across the country. EVN Report spoke to Dr. Jeffrey F. Markuns, Founding Director of Health Professions Education programs at Boston University, Dr. Aram V. Kaligian, Director, BU–Armenia Medical Partnership Program and Arman Voskerchyan, Co-founder of HENAR Foundation about the process of identifying needs and offering solutions.

Քաղաքաշինության ծիրում կորած Դալմայի այգիների վերջին պատառիկների հիշողություններին ու այլակերպվող Երևանին անդրաձարձող հոդվածի ՁայնաԳիրը՝ արհեստական բանականության ընթերցմամբ։

Վերջին տասը տարիներին լուսանկարչությամբ հետաքրքրվող երևանցիների ու մայրաքաղաքի հյուրերի համար միակ հստակ ուղղությունը Միրզոյան գրադարանն էր՝ բացառիկ ֆոտոգրքերով, առաջադեմ ցուցահանդեսներով, ինքնատիպ սրճարանով և միջավայրով։ Սակայն, 2025 թվականին Գրադարանը փակեց դռները։ Ի՞նչ է ասում նման կայացած նախաձեռնության անկումը տեղական մշակութային դաշտի մասին։ Ի՞նչ հեռանկարներ ունեն ծանր տնտեսական պայմաններում գործող նման անկախ մշակութային կազմակերպությունները։ Այս ցավոտ հարցերին լավատեսական պատասխաններն ենք փնտրում Գրադարանի հիմնադիր տնօրեն, լուսանկարիչ Կարեն Միրզոյանի հետ զրույցում:

Tim Jemal, president of Global ARM, discusses the recently introduced PEACE Act — a U.S. congressional bill that he says “puts a target on Aliyev’s back,” sanctioning Azerbaijan’s leadership, military capacity, and financial institutions tied to its oil and gas sector in the event of renewed aggression against Armenia. Jemal also outlines Global ARM’s strategic approach to political advocacy, one designed to counter Azerbaijan’s powerful lobbying machine and strengthen coordinated, global pro-Armenia and pro-Artsakh efforts.

From organizing the first energy conference in 1992, which concluded that the Medzamor Nuclear Power Plant should be restarted for the country’s survival, to developing AI algorithms combating disinformation campaigns against Armenia, ARPA Institute has long been at the intersection of research, innovation and national strategies for the future. Dr. Hagop Panossian, founder and president of the institute, speaks about the solutions-based approach that has defined ARPA’s work for more than three decades.

Human rights advocate and founder of Democracy Today, one of Armenia’s longest-standing human rights NGOs, Gulnara Shahinian reflects on her decades-long fight against modern slavery, human trafficking, and gender-based violence. From leading international missions to empowering women in Armenia’s border communities, she shares how conviction, courage and compassion have guided her life’s work.

Բայց և սակայն, այնուամենայնիվ… Վերջին երկու տարիներին Հայաստանի ժամանակակից արվեստը ներկայացվել է Ֆրանսիայի, Գերմանիայի, ԱՄՆ-ի և այլ երկրների խոշոր կենտրոններում։ Այս աննախադեպ միջազգային տեսանելիությունը կառուցողական քաղաքականություն գործարկելու շառժառիթ է։ Միաժամանակ, այս հագեցած մշակութային «արտահանումները» ի հայտ են բերում մի շարք խնդիրներ. ինչպե՞ս ինքնաներկայացնել հայության ներկա իրավիճակը, պե՞տք է արդյոք մշակել միասնական ռազմավարություն և ո՞վ ընդհանրապես ունի իրավունք ներկայացնելու «հայկական» օրակարգը միջազգային մշակույթի ականապատ խաղադաշտում։ Այս և այլ հարցերի շուրջ Վիգեն Գալստյանը զրուցում է համադրող, «Ահա կոլեկտիվի» տնօրեն Նաիրի Խաչատուրեանի հետ։

Why did Ilham Aliyev agree to sign the Washington Accords and start the process of normalization? Nerses Kopalyan explains that the decision was rooted in a strategic recalibration, shifts in U.S. negotiation tactics, incentive structures and Baku’s internal calculations about its future leverage.

Հայաստանի տեխնոլոգիական համայնքին մեկ հարկի տակ համախմբող «ԴիջիԹեք»-ի այս տարվա հագեցած միջոցառումներին ու հնարավորություններին անդրադարձող հոդվածի ՁայնաԳիրը:

ReA Comics, a recently established publication focusing on graphic storytelling is presenting some of its inaugural publications to the readers this fall. Bedo Demirdjian, one of the co-founders of the publication, speaks not just of the vision behind the initiative, but of community, culture and the search for a new kind of an Armenian reader.

Disinformation campaigns are strategic tools designed to erode political culture rather than foster healthy debate. In this episode, Dr. Nerses Kopalyan explains how coordinated disinformation endangers Armenia’s resilience and security, and how society can build immunity against it.

Տեխնոլոգիական դիվանագիտություն կոչվող նոր երևույթը, դրա զարգացումն ու կարևորությունն ուսումնասիրող հոդվածի ՁայնաԳիրը։

A pioneer, innovator, and world authority on self-repairing electronic systems, Dr. Yervant Zorian bridges cutting-edge technology with a deep commitment to Armenia’s future. As Chief Architect at Synopsys, President of Synopsys Armenia, and founder of the Armenian Virtual College, he has spent decades shaping the global tech industry while expanding educational opportunities for Armenians worldwide.

Արվեստի պատմաբան և համադրող Նայիրի Խաչատուրեանի՝ Արաքսի ափին հայ-իրանական արվեստի հաստատության ձևաչափի տեսլականի ՁայնաԳիրը։

Հայաստանում 500 միլիոն ԱՄՆ դոլար արժողությամբ «արհեստական բանականության գործարան» կառուցելու ներդրումային նախագիծ կիրականացվի «ՆՎԻԴԻԱ»-ի, «Ֆայրբրդ»-ի և Հայաստանի կառավարության նախաձեռնությամբ։ Անի Թորոյանը ներկայացնում է, թե ինչ ազդեցություն կարող է ունենալ այդ կենտրոնը երկրի տեխնոլոգիական էկոհամակարգի, էներգետիկ ենթակառուցվածքների զարգացման և Հայաստանի՝ ԱԲ նորարարությունների տարածաշրջանային հանգույց դառնալու գործընթացում։

How do you teach one of history’s darkest chapters to new generations? Roxanne Makasdjian, co-founder and Executive Director of The Genocide Education Project (GenEd), joins EVN Report’s Maria Titizian to explore the initiative’s origins and its influence on how American educators approach the Armenian Genocide and human rights in the classroom. She also shares insights about GenEd’s Teacher Fellowship Program, an immersive experience that brings educators to Armenia to engage directly with the history and memory of genocide.

Հունաստանի և Մակեդոնիայի Նախկին Հարավսլավական Հանրապետության միջև տասնամյակներ տևած վեճը լուծվեց Պրեսպայի համաձայնագրով, որը պահանջում էր սահմանադրական հոդվածների և նախաբանի փոփոխություններ։ Ադրբեջանը ևս Հայաստանից պահանջում է սահմանադրական փոփոխություններ, սակայն արդյոք հնարավոր է հարցը լուծել Պրեսպայի օրինակով՝ մեկնաբանում է Ջորջ Մենեշեանը։

Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության համաձայնագրից զատ արդարադատության հասնելու տարբերակների մասին պատմող իրավաբան Գաբրիել Արմաս-Կարդոնայի հոդվածի ՁայնաԳիրը։