Are you ready to supercharge your Polish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.
Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Polish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Polish and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.
But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Poland? Maybe you want to speak Polish with your friends from Warsaw or Kraków? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Poland.
Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Polish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.
Rozpocznij poprawę swojego rozumienia ze słuchu po polsku dzięki naszym opowieściom dzisiaj!
All content for Fluent Fiction - Polish is the property of FluentFiction.org and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Are you ready to supercharge your Polish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.
Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Polish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Polish and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.
But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Poland? Maybe you want to speak Polish with your friends from Warsaw or Kraków? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Poland.
Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Polish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.
Rozpocznij poprawę swojego rozumienia ze słuchu po polsku dzięki naszym opowieściom dzisiaj!
Pl: Zakopane w zimie jest jak bajka. En: Zakopane in winter is like a fairy tale.
Pl: Miasto otulone śniegiem lśni w blasku zimowych lampek. En: The city wrapped in snow shines in the glow of winter lights.
Pl: Tłumy ciągną na jarmarki świąteczne, zapach pierników unosi się w powietrzu. En: Crowds flock to the Christmas markets, and the scent of gingerbread floats in the air.
Pl: Marek i Zofia przyjechali tu, by odpocząć. En: Marek and Zofia came here to relax.
Pl: Marek to zapracowany architekt, a Zofia zawsze martwi się o jego zdrowie. En: Marek is a busy architect, and Zofia always worries about his health.
Pl: Zima w Zakopanem jest piękna. En: Winter in Zakopane is beautiful.
Pl: Góry Tatry błyszczą pod gwiazdami. En: The Tatras mountains sparkle under the stars.
Pl: Marek i Zofia cieszą się z wyjazdu. En: Marek and Zofia are enjoying the trip.
Pl: Marek chce zapomnieć o pracy. En: Marek wants to forget about work.
Pl: Zofia pragnie, by ich święta były spokojne. En: Zofia wishes for their holiday to be peaceful.
Pl: Pierwsze dni mijają szybko. En: The first days pass quickly.
Pl: Spacerują śnieżnymi uliczkami, piją gorącą czekoladę. En: They stroll through snowy streets, drink hot chocolate.
Pl: Marek wciąż myśli o biurze, ale Zofia uśmiechem sprowadza go z powrotem. En: Marek still thinks about the office, but Zofia brings him back with her smile.
Pl: Pewnego poranka Marek budzi się z bólem głowy. En: One morning Marek wakes up with a headache.
Pl: Ignoruje to. En: He ignores it.
Pl: "To przecież tylko zimowe powietrze" - myśli. En: "It's just the winter air," he thinks.
Pl: Zofia nic nie zauważa. En: Zofia notices nothing.
Pl: Planowali wędrówkę na Gubałówkę. En: They planned a hike to Gubałówka.
Pl: Marek nie chce psuć planów. En: Marek doesn't want to ruin their plans.
Pl: Ruszają. En: They set off.
Pl: Na początku Marek czuje się dobrze. En: At first, Marek feels fine.
Pl: Śnieg chrupie pod butami, las jest cichy. En: The snow crunches under their boots, the forest is quiet.
Pl: Ale potem zaczyna kręcić mu się w głowie. En: But then he starts to feel dizzy.
Pl: Nogi stają się cięższe. En: His legs grow heavier.
Pl: Nie mówi nic Zofii. En: He says nothing to Zofia.
Pl: Myśli, że to minie. En: He thinks it will pass.
Pl: Ale objawy są coraz gorsze. En: But the symptoms only get worse.
Pl: Słabnie. En: He weakens.
Pl: Na ścieżce zatrzymuje się. En: He stops on the path.
Pl: "Nie mogę iść dalej" - mówi wreszcie do Zofii. En: "I can't go further," he finally says to Zofia.
Pl: Ona widzi, że jest blady. En: She sees that he is pale.
Pl: Panika ją ogarnia. En: Panic grips her.
Pl: Dzwoni po pomoc. En: She calls for help.
Pl: Marek traci przytomność. En: Marek loses consciousness.
Pl: Służby ratunkowe są szybkie. En: The rescue services are quick.
Pl: Zawijają Marka w ciepłe koce. En: They wrap Marek in warm blankets.
Pl: Kierują ich do schroniska. En: They direct them to a shelter.
Pl: Zofia jest przy nim cały czas. En: Zofia stays by his side the whole time.
Fluent Fiction - Polish
Are you ready to supercharge your Polish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.
Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Polish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Polish and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.
But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Poland? Maybe you want to speak Polish with your friends from Warsaw or Kraków? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Poland.
Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Polish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.
Rozpocznij poprawę swojego rozumienia ze słuchu po polsku dzięki naszym opowieściom dzisiaj!
