Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva?
Our podcast provides a rich blend of cultural and linguistic insights to thoroughly engage you in the authentic Estonian experience, primarily found within the picturesque borders of Estonia. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Estonian listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Paranda oma kuulmisarusaamist meie Eesti lugudega täna!
All content for FluentFiction - Estonian is the property of FluentFiction.org and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva?
Our podcast provides a rich blend of cultural and linguistic insights to thoroughly engage you in the authentic Estonian experience, primarily found within the picturesque borders of Estonia. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Estonian listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Paranda oma kuulmisarusaamist meie Eesti lugudega täna!
Et: Tallinna vanalinna jõuluturg särab tuledes ja rõõmsas saginas. En: The Tallinna Old Town Christmas market glows brightly amidst joyful hustle and bustle.
Et: Värvilised lambid ripuvad üle tänava, nende valgus peegeldub sillutisel, mis on kergelt kattunud äsja sadanud lumevaibaga. En: Colorful lights hang above the street, their glow reflecting off the cobblestones, which are lightly covered with a fresh blanket of snow.
Et: Vana Toomkiriku kellahelin sulandub turumelusse, luues rahuliku atmosfääri. En: The chimes of the Old Toomkiriku Church blend into the market ambiance, creating a peaceful atmosphere.
Et: Õhus on tunda piparkookide ja kuuma glögi magusat lõhna. En: The sweet scent of gingerbread and hot glögi wafts through the air.
Et: Kert jalutab kindamüügi leti juurde. En: Kert walks over to the glove seller's stall.
Et: Ta tunneb müütavas käsitöös äratuntavat Eesti soojust ja hoolt. En: He senses the recognizable Estonian warmth and care in the handcrafted goods.
Et: Kert on meister puutöötlemise alal, kuid viimasel ajal on tal inspiratsiooni ja eneseusuga raskusi. En: Kert is a master in woodworking, but lately, he has been struggling with inspiration and self-belief.
Et: Ta otsib midagi uut, mis tema südames särama lööks. En: He's searching for something new that will make his heart shine.
Et: Lettide vahel sagides peatub tema pilk Maretile. En: As he wanders between the stalls, his gaze stops on Maret.
Et: Maret uurib huviga kauneid villaseid kindaid. En: Maret is curiously examining beautiful woolen gloves.
Et: Ta on Tallinnas esimest korda, otsides oma juuri ja kogemusi, mida raamatud ei paku. En: She is in Tallinn for the first time, searching for her roots and experiences that books cannot offer.
Et: Tema südames on segadus ja soov avastada. En: Her heart is in turmoil, yearning to discover.
Et: "Need kindad on väga ilusad, kas pole?" En: "Aren't these gloves very beautiful?"
Et: pöördub Kert ettevaatlikult Maret poole. En: Kert cautiously addresses Maret.
Et: Ta tunneb, et Maret võib olla keegi, kellega jagada oma mõtteid. En: He feels that Maret might be someone with whom he can share his thoughts.
Et: Maret naeratab kohmetult. En: Maret smiles awkwardly.
Et: "Jah, nad on tõesti kaunid. En: "Yes, they are truly lovely.
Et: Kus kohast need pärinevad?" En: Where do they come from?"
Et: küsib ta. En: she asks.
Et: Kert seletab innukalt: "Need on pärit Setomaalt. En: Kert eagerly explains, "These are from Setomaalt.
Et: Igal mustril on oma lugu. En: Every pattern has its own story.
Et: Kuula..." Tema sõnad voolavad, kui ta räägib vanadest traditsioonidest ja mustrite tähendustest. En: Listen..." His words flow as he talks about ancient traditions and the meanings behind the patterns.
Et: Ta tunneb, kuidas enesekindlus temasse tagasi poeb. En: He feels his confidence returning.
Et: Kuna õhk muutub külmemaks ja nende hingetõmbed muutuvad nähtavaks, otsustavad nad glögi järele haarata. En: As the air grows colder and their breaths become visible, they decide to grab some glögi.
Et: Kuum jook soojendab sõrmi, kui nad istuvad pingile, kuulates turu melu. En: The hot drink warms their fingers as they sit on a bench, listening to the market's hum.
FluentFiction - Estonian
Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tallinn, Tartu, or Pärnu? Maybe you want to speak Estonian with your grandparents from Narva?
Our podcast provides a rich blend of cultural and linguistic insights to thoroughly engage you in the authentic Estonian experience, primarily found within the picturesque borders of Estonia. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Estonian listening comprehension.
Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Paranda oma kuulmisarusaamist meie Eesti lugudega täna!
