Fluent Fiction - Indonesian:
Budi's Quest: The Hidden Orchid Treasure of Borneo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-11-10-08-38-20-id Story Transcript:
Id: Di dalam hutan hujan Borneo yang dipenuhi oleh kehidupan, Budi, Sari, dan Andi berdiri di tepi sebuah sungai kecil.
En: In the lush rainforests of Borneo teeming with life, Budi, Sari, and Andi stood at the edge of a small river.
Id: Mereka sedang melakukan ekspedisi pencarian anggrek langka selama musim semi.
En: They were on an expedition to search for rare orchids during the spring season.
Id: Budi, seorang ahli botani yang berdedikasi, merasa gugup.
En: Budi, a dedicated botanist, felt nervous.
Id: Dia ingin menemukan spesies anggrek langka untuk meningkatkan reputasinya.
En: He wanted to find a rare orchid species to boost his reputation.
Id: Di bawah kanopi pohon tinggi, hanya sedikit sinar matahari yang mampu menembus.
En: Under the canopy of tall trees, only a few rays of sunlight managed to penetrate.
Id: Suara binatang liar menjadi lagu latar di perjalanan mereka.
En: The sounds of wild animals became the background music for their journey.
Id: Hutan ini begitu lebat dan medan yang ditempuh tidak mudah.
En: The forest was so dense and the terrain they traversed was not easy.
Id: Namun, Budi percaya bahwa keberhasilannya ada di depan mata.
En: However, Budi believed that success was within reach.
Id: Saat menyusuri alur sungai, mata Budi tertangkap sesuatu.
En: While following the river's course, Budi's eyes caught something.
Id: Daun pohon bergerak perlahan.
En: The tree leaves moved slowly.
Id: Ia mendekati sumber gerakan itu.
En: He approached the source of the movement.
Id: Di depannya, ada jejak bunga-bunga kecil bertuliskan warna mencolok.
En: In front of him, there were traces of small flowers lined with bright colors.
Id: “Ini petunjuk!” ucapnya pelan, mengalihkan perhatian Sari dan Andi.
En: "This is a clue!" he said softly, drawing Sari and Andi's attention.
Id: Dengan semangat baru, Budi memutuskan untuk bergerak lebih dalam ke hutan.
En: With renewed enthusiasm, Budi decided to move deeper into the forest.
Id: Sari dan Andi, kendati khawatir dengan hujan yang mulai terasa, mengikuti Budi.
En: Sari and Andi, although worried about the rain starting to fall, followed Budi.
Id: Perjalanan ini memang penuh tantangan, tetapi hasrat Budi menggerakkan mereka semua.
En: The journey was indeed full of challenges, but Budi’s passion drove them all.
Id: Di kejauhan, di atas sebuah tebing, Budi melihat anggrek cantik berwarna ungu.
En: In the distance, atop a cliff, Budi saw a beautiful purple orchid.
Id: Namun, ada satu masalah: untuk sampai ke sana, mereka harus menyeberangi sebuah punggungan sempit.
En: However, there was one problem: to get there, they had to cross a narrow ridge.
Id: Dengan hati-hati, Budi memimpin, diikuti Sari dan Andi.
En: Carefully, Budi led the way, followed by Sari and Andi.
Id: Langit mulai gelap, pertanda badai akan datang.
En: The sky began to darken, signaling an approaching storm.
Id: Perasaan tegang melanda.
En: A tense feeling swept over them.
Id: Angin bertiup kuat, hampir menggoyahkan langkah mereka.
En: The wind blew strongly, nearly unsettling their steps.
Id: Namun, tekad Budi tak tergoyahkan.
En: Yet, Budi's determination was unwavering.
Id: Akhirnya, mereka tiba di tempat anggrek tersebut tumbuh.
En: Finally, they arrived at the...
