Möt Jenny Tunedal och UKON som besökte Kulturhuset den 5 november 2025 för att berätta om sin favoritförfattare och en av poesins mest älskade röster – Emily Dickinson.
Jenny Tunedal är poet, översättare och förläggare, bosatt i Skärholmen. Hon har gett ut flera prisbelönta diktsamlingar, däribland "Rosor skador", som nominerades till Augustpriset, och "Dröm, baby, dröm". Tunedal har översatt verk av Sylvia Plath, Anne Sexton och Claudia Rankine, och arbetar nu tillsammans med UKON med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Ulf Karl Olov Nilsson, känd som UKON, är poet, psykoanalytiker och essäist. Han är författare till böcker som "Glömskans bibliotek" och "Jag är ingen mördare", där han rör sig mellan litteratur, psykologi och filosofi. Tillsammans med Tunedal är han aktuell med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Emily Dickinson (1830-1886) är en av den amerikanska litteraturens mest centrala poeter. Under sin livstid publicerades bara ett fåtal av hennes över 1700 dikter, men i efterhand har hon blivit en ikon för sin kompromisslösa form, sitt existentiella djup och sina texter om livet, kärlek, ensamhet och döden. Hennes diktning talar till generationer av läsare och har haft ett enormt inflytande på samtida poesi.
Hör Jenny Tunedal och UKON berätta om Emily Dickinson, relationen till hennes dikter och hur de fortsatt engagerar läsare i vår tid.
Från 5 november 2025
Jingel: Lucas Brar
All content for Författarscenen is the property of Kulturhuset Stadsteatern and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Möt Jenny Tunedal och UKON som besökte Kulturhuset den 5 november 2025 för att berätta om sin favoritförfattare och en av poesins mest älskade röster – Emily Dickinson.
Jenny Tunedal är poet, översättare och förläggare, bosatt i Skärholmen. Hon har gett ut flera prisbelönta diktsamlingar, däribland "Rosor skador", som nominerades till Augustpriset, och "Dröm, baby, dröm". Tunedal har översatt verk av Sylvia Plath, Anne Sexton och Claudia Rankine, och arbetar nu tillsammans med UKON med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Ulf Karl Olov Nilsson, känd som UKON, är poet, psykoanalytiker och essäist. Han är författare till böcker som "Glömskans bibliotek" och "Jag är ingen mördare", där han rör sig mellan litteratur, psykologi och filosofi. Tillsammans med Tunedal är han aktuell med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Emily Dickinson (1830-1886) är en av den amerikanska litteraturens mest centrala poeter. Under sin livstid publicerades bara ett fåtal av hennes över 1700 dikter, men i efterhand har hon blivit en ikon för sin kompromisslösa form, sitt existentiella djup och sina texter om livet, kärlek, ensamhet och döden. Hennes diktning talar till generationer av läsare och har haft ett enormt inflytande på samtida poesi.
Hör Jenny Tunedal och UKON berätta om Emily Dickinson, relationen till hennes dikter och hur de fortsatt engagerar läsare i vår tid.
Från 5 november 2025
Jingel: Lucas Brar
Möt Jenny Tunedal och UKON som besökte Kulturhuset den 5 november 2025 för att berätta om sin favoritförfattare och en av poesins mest älskade röster – Emily Dickinson.
Jenny Tunedal är poet, översättare och förläggare, bosatt i Skärholmen. Hon har gett ut flera prisbelönta diktsamlingar, däribland "Rosor skador", som nominerades till Augustpriset, och "Dröm, baby, dröm". Tunedal har översatt verk av Sylvia Plath, Anne Sexton och Claudia Rankine, och arbetar nu tillsammans med UKON med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Ulf Karl Olov Nilsson, känd som UKON, är poet, psykoanalytiker och essäist. Han är författare till böcker som "Glömskans bibliotek" och "Jag är ingen mördare", där han rör sig mellan litteratur, psykologi och filosofi. Tillsammans med Tunedal är han aktuell med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Emily Dickinson (1830-1886) är en av den amerikanska litteraturens mest centrala poeter. Under sin livstid publicerades bara ett fåtal av hennes över 1700 dikter, men i efterhand har hon blivit en ikon för sin kompromisslösa form, sitt existentiella djup och sina texter om livet, kärlek, ensamhet och döden. Hennes diktning talar till generationer av läsare och har haft ett enormt inflytande på samtida poesi.
Hör Jenny Tunedal och UKON berätta om Emily Dickinson, relationen till hennes dikter och hur de fortsatt engagerar läsare i vår tid.
Från 5 november 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den älskade författaren till bästsäljaren "De små tingens gud" gästade Internationell författarscen den 4 november 2025 för ett samtal om "Mitt skydd och min storm". I boken berättar Arundhati Roy om sin uppväxt i Kerala, sin mor, och om hur hon blev den människa och författare hon är idag.
Arundhati Roy (född 1961) är en indisk författare och marxistisk tänkare. Med debutromanen "De små tingens gud", som skildrar södra Indiens historia, blev hon den första indiska författaren att tilldelas Bookerpriset 1997. Boken är idag en älskad klassiker över hela världen. Sedan dess har hon förenat sitt författarskap med politisk aktivism.
Judith Kiros (född 1989) är en poet, översättare och litteraturforskare. Hon debuterade 2019 med poesiboken "O". 2023 kom hennes prisade andra diktsamling "Det röda är det gränslösa".
I samarbete med Natur & Kultur.
Från 4 november 2025
Jingel: Lucas Brar
Möt Yolanda Bohm som besökte Kulturhuset den 27 november 2025 för att berätta om en av sina favoriter, den antika poeten Sapfo.
Yolanda Bohm är poet, översättare, föreläsare och transaktivist. Hon har gett ut poesiboken "Ikon", där hon skriver om rasism, trånga kroppar och könsroller, kolonialism och förluster, men också närhet, kärlek och transhumanistisk gemenskap.
Sapfo levde på ön Lesbos under 600-talet f.Kr. och räknas som en av världslitteraturens första kvinnliga poeter. Hennes dikter om kvinnlig kärlek, lust och närhet har haft en djupgående påverkan på västerländsk lyrik. Hennes namn och ö myntade begrepp som "sapfisk kärlek" och "lesbisk", och hon fortsätter att inspirera författare, aktivister och konstnärer i sin radikala närhet och språkliga klarhet.
Hör Yolanda Bohm berätta om Sapfos verk och betydelse för hennes eget författarskap.
Från 27 november 2025
Jingel: Lucas Brar
Möt Tone Schunnesson som tillsammans med sin poddkollega, Sontagälskaren Karin Pettersson, samtalar om och närläser favoritförfattaren Susan Sontag.
Tone Schunnesson är författare och kulturskribent. Hennes debutroman "Tripprapporter" (2016) blev en sensation, följd av succéromanen "Dagarna, dagarna, dagarna" (2020) som nådde stor försäljningsframgång. Hon skriver regelbundet i Aftonbladet och är bosatt i Stockholm. I hennes senaste utgivning "Tone tur och retur" (2022) samlar hon kåserier och krönikor som söker svar på frågor om samtidens politik och samhälle.
Karin Pettersson är journalist, författare och kulturchef på Aftonbladet. Hon nominerades, tillsammans med Martin Gelin, till Augustpriset för fackboken "Internet är trasigt" (2018) och är i höst aktuell med "Förbannelsen – hur Sverige fastnade i 90-talet och förlorade framtiden" (2025).
Från 21 oktober 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den prisbelönta författaren Leïla Slimani avslutar sin Marockotrilogi om en familjs öde genom den franska kolonialismens skugga, frigörelse och exil med "Jag tar med mig elden". Den 22 oktober 2025 gästade hon Internationell författarscen.
Leïla Slimani (född 1981) är journalist och författare, uppvuxen i Marocko och numera bosatt i Paris. Hon blev känd för svenska läsare med den psykologiska thrillern "Vaggvisa", som belönades med Goncourt-priest 2016 och gjorde henne till ett världsnamn. Marockotrilogin, som inleds med "De andras land" och avslutas med "Jag tar med mig elden", har befäst hennes ställning som en av Frankrikes mest betydelsefulla samtidsförfattare.
Kholod Saghir är översättare, redaktör och konstnärlig ledare för Uppsala internationella litteraturfestival.
I samarbete med Natur & Kultur.
Från 22 oktober 2025
Jingel: Lucas Brar
Maja Lee Langvad är en av Danmarks mest framstående författare. Den 16 oktober 2025 gästade hon Internationell författarscen för ett samtal om sin senaste roman "Tolk", en tragikomisk familjeberättelse om kärlek, queerhet och att möta sitt ursprung.
Maja Lee Langvad (född 1980 i Seoul) är uppvuxen i Danmark. Sedan debuten 2006 med diktsamlingen "Find Holger Danske" har hon etablerat sig som en av de mest intressanta rösterna i dansk samtidslitteratur med skildringar av adoption, språk, rasism och queer kärlek. Hon väckte stort uppseende med diktboken "Hon är arg", ett ursinnigt och ömt vittnesmål om transnationell adoption.
Jennifer Hayashida är poet, översättare och doktorand i konstnärlig gestaltning vid Göteborgs universitet. Hon har översatt flera framstående nordiska och engelskspråkiga författare och utforskar ofta frågor om statsmakt, språk och minnen.
I samarbete med ellerströms förlag.
Från 16 oktober 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den ukrainska författaren Sofia Andruchovytj har skapat ett storslaget romanbygge om Ukrainas historia och gästar Internationell författarscen den 29 september. I "Amadoka" väver Sofia Andruchovytj samman en berättelse om kärlek, svek och motstånd, i tiden från Stalins skräckvälde till Rysslands invasion av Krim.
Sofia Andruchovytj (född 1982 i Ivano-Frankivsk) debuterade 2002 och har sedan dess gett ut flera romaner. Hon fick sitt internationella genombrott med "Amadoka", som på svenska ges ut i två volymer, och har blivit en viktig röst för den ukrainska litteraturen i Europa. Hon är bosatt i Kiev.
Ola Larsmo är författare och kulturskribent, med särskilt fokus på historia och demokrati. Han har länge följt den östeuropeiska litteraturen och är särskilt engagerad i yttrandefrihetsfrågor.
I samarbete med Albert Bonniers Förlag.
Från 29 september 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den 24 september gästade Chigozie Obioma Internationell författarscen. Efter två succéromaner som hyllats världen över är han tillbaka med "Vägen till det nya landet" – en skakande skildring av inbördeskrigets Nigeria.
Chigozie Obioma (född 1986 i Nigeria) är en av Afrikas främsta samtida författare. Hans debutroman "Fiskarmännen" och efterföljande "Minoritetsorkestern" har båda fått stor internationell uppmärksamhet och nominerades till Bookerpriset 2015 och 2019. Obioma bor i USA och är professor i litteratur och kreativt skrivande vid University of Nebraska-Lincoln.
Yukiko Duke är kulturjournalist, översättare och verksam som konstnärlig ledare för Norsk litteraturfestival. Hon ingår i juryn för Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris.
I samarbete med Ordfront.
Från 24 september 2025
Jingel: Lucas Brar
Naja Marie Aidt, en av Danmarks mest hyllade författare, är aktuell med "Övningar i mörker" – en angelägen roman om kvinnoliv, vänskap, våld och trauma.
Naja Marie Aidt (född 1962 på Grönland) är en av Danmarks stora författare. Hon har skrivit både poesi och prosa och fick sitt internationella genombrott med novellsamlingen "Babian", som belönades med Nordiska rådets litteraturpris. 2022 tilldelades hon Svenska Akademiens nordiska pris. Aidt är bosatt i New York och är en central röst i den nordiska litteraturen.
Karin Mamma Andersson är en av Sveriges mest uppskattade konstnärer, internationellt känd för sina suggestiva och berättande målningar. Hon har mottagit flera stora konstpriser och ställt ut världen över.
I samarbete med Wahlström & Widstrand.
Från 4 september 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den 17 mars gästade Tanya Tagaq Internationell författarscen. I sin prisade debutbok "Spricktand" skildrar Tagaq en tonårsflickas uppväxt i en arktisk by kantad av våld och extremkyla. Romanen väver samman memoar, fiktion, poesi och inuitisk folktro.
Efter samtalet framträder Tanya Tagaq tillsammans med sitt band.
Tanya Tagaq kommer från Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) i Nunavut, Kanada. Hon är en internationellt hyllad strupsångare och kompositör som har släppt ett flertal skivor och samarbetat med såväl Björk som Kronos Quartet. I Kanada är hon känd som en viktig röst i kampen för mördade och försvunna inuitkvinnor. "Spricktand" är hennes debutroman och belönades med Indigenous Voice Award i Kanada.
Jessie Kleemann är poet och performancekonstnär från Grönland, verksam inom både bildkonst och litteratur. Hon är känd för sitt utforskande av inuitisk kultur och av den nordiska kolonialismens historia.
I samarbete med Bokförlaget Tranan.
Från 17 mars 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den palestinsk-amerikanska poeten Fady Joudah gästade Kulturhuset Stadsteatern för ett samtal om sin nya diktsamling "[…]". Joudah är en av USA:s viktigaste poetiska röster, med flera prisade diktsamlingar bakom sig.
Fady Joudah (född 1971) har gett ut sex hyllade diktsamlingar. Han har översatt Mahmoud Darwish, Ghassan Zaqtan och Maya Abu Al-Hayyat från arabiska till engelska och är en av grundarna till Etel Adnan Poetry Prize. Han bor i Houston och arbetar som läkare.
Johannes Anyuru är en av Sveriges mest hyllade poeter och romanförfattare. Hans senaste böcker är "De kommer att drunkna i sina mödrars tårar" (2017) och "Ixelles" (2022).
I samarbete med Angereds bokmässa.
Från 7 maj 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in Swedish and Italian, after a short introduction in Swedish.
Silvia Avallone är känd för svenska läsare med sina starka berättelser om Italiens skuggsidor. Den 21 maj gästade hon Internationell författarscen för ett samtal om sin senaste roman "Svart hjärta".
Silvia Avallone (född 1984) bor i Bologna och är en internationellt hyllad författare som läses världen över. Sedan debuten med "Stål" (2010) – som sålts i närmare 100 000 exemplar i Sverige – har hon gett ut en rad prisbelönta romaner.
Lina Wolff är författare till bland annat "De polyglotta älskarna" (2016). Hennes översättningar inkluderar bland annat den spanska Nobelpristagaren Mario Vargas Llosa. Hennes senaste bok är "Promenader i natten" (2024).
I samarbete med Natur & Kultur.
Från 21 maj 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Emiliano Monge besökte Internationell författarscen för ett samtal om sin bok "Tystnadens odjur". Monge utforskar komplexa fadersrelationer, föreställningar om manlighet och dess våldsamma konsekvenser.
Emiliano Monge (född 1978) är en mexikansk novellist och romanförfattare vars böcker når allt större internationell publik. Med "Tystnadens odjur" introduceras han för svenska läsare. Monge gräver djupt i teman som familjens förfall, manlighetens destruktiva normer och längtan efter frihet i ett samhälle präglat av patriarkala strukturer.
Carl Åkerlund är dramatiker och kulturskribent, tidigare redaktör för kulturtidskriften Provins och textförfattare för popbandet Winhill/Losehill.
I samarbete med Nirstedt/litteratur.
Från 14 maj 2025
Jingel: Lucas Brar
Olga Ravn är en av Danmarks mest framstående författare, hennes senaste roman "Vaxbarnet" tar läsaren med till 1600-talets Danmark, där häxprocesserna förändrade villkoren för kvinnors liv.
Olga Ravn (född 1986) är en framträdande röst i samtida nordisk litteratur. Hennes böcker utforskar teman som föräldraskap och arbetsliv genom en feministisk och samhällskritisk lins. Hennes roman "De anställda" har hyllats av kritiker och översatts till tjugofem språk. Boken "Mitt arbete" ledde till förändringar i den danska föräldraledighetslagen. 2020 valdes hon in i Danska Akademien.
Elin Cullhed är författare och kulturjournalist som debuterade 2016 med romanen Gudarna. 2021 kom Eufori, en bok om Sylvia Plaths liv, som prisats och översatts till många språk.
I samarbete med Wahlström & Widstrand.
Från 6 maj 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Den 30 januari 2025 besökte författaren till den uppmärksammade självbiografiska romanen "Tvingad tiger" Internationell författarscen. Med intellektuell skärpa och med konstnärlig integritet belyser Sinno tystnaden kring trauma. "Tvingad tiger" är en berättelse om en människa som vägrar låta sig definieras av de övergrepp hon utsatts för.
Neige Sinno (född 1977) är en fransk författare som idag bor i Mexiko. Hon har arbetat som översättare och universitetslärare och skrivit böcker i flera genrer. "Tvingad tiger" har fått enorm uppmärksamhet i Frankrike och ett stort gensvar hos läsare världen över.
Sara Gordan är författare och översättare. Hon har arbetat på Biskops Arnös författarskola samt suttit i styrelsen för Sveriges Författarförbund och Svenska PEN. Hennes senaste bok "Natten" (2022) har prisats av så väl kritiker som läsare.
I samarbete med Faethon.
Från 30 januari 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Rachel Cusk är en av vår tids mest nyskapande och inflytelserika författare. I sin senaste roman "Parad" utforskar hon, genom en serie sammanflätade berättelser, frågor om identitet, konstnärskap och de myter vi skapar om våra liv.
Rachel Cusk (född 1967) kommer från Kanada men är bosatt i England. Hon har skrivit ett stort antal hyllade romaner och essäer. Det stora internationella genombrottet kom med trilogin "Konturer", "Transit" och "Kudos". Hon är en av samtidslitteraturens mest inflytelserika röster och har jämförts med W. G. Sebald och Virginia Woolf.
Yukiko Duke är kulturjournalist, översättare och verksam som konstnärlig ledare för Norsk litteraturfestival. Hon ingår i juryn för Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris.
I samarbete med Albert Bonniers Förlag.
Från 13 mars 2025
Jingel: Lucas Brar
Sang Young Park gästade Kulturhuset för ett samtal om "Kärlek i Seoul", en queer samtidsskildring som blev ett fenomen i Korea och nu översätts världen över. Det är en rapp och öppenhjärtig roman som utforskar den ensamhet som döljer sig bakom millenial-generationens obrydda fasad.
Sang Young Park (född 1988) bor i Seoul och är verksam som författare. Hans karaktäristiska röst och observanta blick för samtiden har gjort honom till en populär röst i den koreanska litteraturen. "Kärlek i Seoul" är hans första bok på svenska.
Kristofer Folkhammar är litteraturkritiker och författare till flera böcker, bland annat den uppmärksammade romanen "Magisterlekarna" (2015). Hans senaste bok är diktsamlingen "Måla" (2024).
I samarbete med Bokförlaget Tranan.
Från 25 mars 2025
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Möt Sofi Oksanen i samtal med Stefan Ingvarsson. Med berättelser som flätar samman vår samtid med historien har Sofi Oksanen berört läsare världen över. Den 17 oktober 2024 gästade hon Kulturhuset för ett samtal om "I samma flod – Putins krig mot kvinnorna", en bok om hur kvinnors rättigheter försvagas under diktaturer.
Sofi Oksanen är född 1977 och uppvuxen i Finland. Hon nådde stora framgångar med sin debutbok "Stalins kossor" (2003). Det internationella genombrottet kom med romanen "Utrensning" (2010), för vilken hon tilldelades både Nordiska rådets litteraturpris och Finlandiapriset.
Stefan Ingvarsson är kulturskribent och tidigare kulturråd i Moskva. Han arbetar som analytiker på Centrum för Östeuropastudier vid Utrikespolitiska institutet.
I samarbete med Albert Bonniers Förlag.
Från 17 oktober 2024
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Möt Teju Cole i samtal med Lawen Mohtadi. Teju Cole gästade Kulturhuset Stadsteatern den 11 november 2024 för ett samtal om sin nya roman "Skälvning". I en hjärtskärande och öm berättelse utforskar han vad som utgör ett meningsfullt liv i en våldsam värld.
Teju Cole är född 1975 i USA och uppvuxen i Lagos. Han bor i New York och är verksam som fotograf, professor i kreativt skrivande och skribent i The New York Times. Han har belönats med ett flertal litterära priser och fick sitt internationella genombrott med romanen "Öppen stad". På svenska finns också romanen "Varje dag är tjuvens dag" (2007) och essäsamlingen "Kända och underliga ting" (2017).
Lawen Mohtadi är författare och journalist. Hon var tidigare förläggare på Natur & Kultur och arbetar nu som projektledare på Statens historiska muséer.
I samarbete med Natur & Kultur.
Från 11 november 2024
Jingel: Lucas Brar
The conversation is in English, after a short introduction in Swedish.
Möt Brenda Navarro i samtal med America Vera-Zavala. Brenda Navarro gästade Internationell författarscen den 5 november 2024 för att prata om sin hyllade roman "Aska i munnen", om en mexikansk familjs sammanbrott och liv som invandrare i Europa.
Brenda Navarro är född 1982 i Mexico City och bosatt i Madrid. Hon har studerat sociologi, feministisk ekonomi och genusvetenskap. Hon debuterade 2019 med romanen "Empty Houses". "Aska i munnen" är hennes andra roman.
America Vera-Zavala är dramatiker, regissör och författare. Hennes senaste bok är "Svartskalle – en svensk historia" (Ordfront, 2020).
I samarbete med Bokförlaget Tranan.
Från 5 november 2024
Jingel: Lucas Brar
Möt Jenny Tunedal och UKON som besökte Kulturhuset den 5 november 2025 för att berätta om sin favoritförfattare och en av poesins mest älskade röster – Emily Dickinson.
Jenny Tunedal är poet, översättare och förläggare, bosatt i Skärholmen. Hon har gett ut flera prisbelönta diktsamlingar, däribland "Rosor skador", som nominerades till Augustpriset, och "Dröm, baby, dröm". Tunedal har översatt verk av Sylvia Plath, Anne Sexton och Claudia Rankine, och arbetar nu tillsammans med UKON med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Ulf Karl Olov Nilsson, känd som UKON, är poet, psykoanalytiker och essäist. Han är författare till böcker som "Glömskans bibliotek" och "Jag är ingen mördare", där han rör sig mellan litteratur, psykologi och filosofi. Tillsammans med Tunedal är han aktuell med en serie översättningar av Emily Dickinsons poesi.
Emily Dickinson (1830-1886) är en av den amerikanska litteraturens mest centrala poeter. Under sin livstid publicerades bara ett fåtal av hennes över 1700 dikter, men i efterhand har hon blivit en ikon för sin kompromisslösa form, sitt existentiella djup och sina texter om livet, kärlek, ensamhet och döden. Hennes diktning talar till generationer av läsare och har haft ett enormt inflytande på samtida poesi.
Hör Jenny Tunedal och UKON berätta om Emily Dickinson, relationen till hennes dikter och hur de fortsatt engagerar läsare i vår tid.
Från 5 november 2025
Jingel: Lucas Brar
