Bei einem Spaziergang im Wald erlöste ein Jäger ein verletztes Reh von seinem Leiden. Weil er in dieser Notsituation nicht zunächst die Wildhut verständigte, musste er vor Gericht. Schaben, Ratten und andere ungebetene Gäste in Wohnungen sind kein Einzelfall – und oft vermeidbar. Ein Kammerjäger ordnet ein, woher die Tiere kommen und was gegen sie hilft. Michael Kapla verlängert Vertrag. Der Amerikaner bleibt zwei weitere Saisons.