Dans ce dernier épisode consacré à la construction de la coupole de Brunelleschi, Arjuna Andrade revient sur le voyage de Brunelleschi à Rome avec son ami Donatello et sur les enseignements qu'il en a tirés pour s'imposer et remporter le grand concours pour la construction du dôme de la cathédrale de Florence.