Foi uma pedagoga argentina e defensora da educação popular. Considerada “a professora da pátria”, fundou o primeiro jardim de infância do país na província de La Rioja, o Primeiro Museu para a Escola Primária e dedicou toda a sua vida a estender suas ideias de educação.

An author and a culture advocate, one of the first feminist intellectuals of the 20th Century. She founded the iconic literary magazine and publishing company called Sur. She also created and presided over the Argentinian Union of Women that fought for their civil and political rights.

A primeira mulher a se formar como médica na Argentina e uma fervorosa defensora dos direitos das mulheres. Ela fundou o primeiro Conselho Nacional da Mulher e presidiu o Primeiro Congresso Feminino Internacional da República Argentina.

Uma patriota argentina que lutou pela independência. Ela se tornou a primeira mediadora da nação ao selar um importantíssimo acordo de paz, o Pacto de los Cerrillos, em Salta, sua cidade natal.

A argentina que foi jornalista, escritora e defensora da educação popular durante a maior parte do século XIX. Lutou por um ensino misto, laico e metódico para todas as classes sociais. Foi a primeira mulher integrante da Comissão Nacional de Escolas, dirigiu o primeiro jornal latino-americano feito por e para as mulheres e tornou-se uma pioneira do movimento feminista.

Oriunda de uma família trabalhadora e militante, o destino de Azucena seguiu inevitavelmente esse caminho; começou a trabalhar aos 16 anos, lutou a vida toda pelos direitos dos trabalhadores e, aos 53 anos, tornou-se uma das ativistas argentinas mais importantes da história ao se tornar uma das fundadoras da Associação Madres de Plaza de Mayo, que desde 1977 se dedica à busca dos desaparecidos da última ditadura militar argentina.

One of the most outstanding actresses of the 20th Century in Argentina. She filmed fourteen movies, took part in multiple plays and was close friends with Eva Duarte, whom she supported and protected in her time of need.

The first woman in Argentina to become a doctor and a fervent advocate of women’s rights. She founded the first National Congress of Women and presided over the first International Congress of Women of the Argentine Republic.

Una escritora argentina que en 1905 obtuvo un éxito sin precedentes con su novela “Stella”, publicada bajo el seudónimo de César Duayen y que luego, al revelar su identidad, llevó a las mujeres a la esfera pública por primera vez. En la trama de este libro, Emma expuso los prejuicios de la sociedad, reclamando un rol más participativo y educación igualitaria para las mujeres.

La primera mujer de la Argentina en recibirse de médica y una ferviente defensora de los derechos de las mujeres. Fundó el primer Consejo Nacional de Mujeres y presidió el Primer Congreso Femenino Internacional de la República Argentina.

An Argentinian teacher who fought all her life to transform education. She created the Escuela Serena (“Serene School”), a project that challenged the traditional way of teaching. She proposed a model closer to creativity, society and nature.

Uma professora argentina que lutou a vida toda para transformar a educação. Criou a “Escola Serena”, um projeto que desafiou o formato tradicional de ensino, propondo um modelo mais em contato com a criatividade, a sociedade e a natureza.

Coming from a militant working class family, her destiny couldn’t have gone any other way. She started working at the age of 16 and fought her entire life for the workers’ rights. At the age of 53 she became one of the most important Argentinian activists when she founded the movement Mothers of the Plaza de Mayo. Since 1977 they devote themselves to look for the “disappeared” during the last Argentinian dictatorship.

A primeira cantora de origem mapuche que não só defendeu e reivindicou publicamente os direitos de sua cultura, mas também fez isso durante o período mais sombrio da Argentina. Tornou-se uma referência de luta, espalhando a música folclórica de seu povo por todos os cantos do país.

La periodista, escritora y defensora argentina de la educación popular durante la mayor parte del siglo XIX. Luchó por una enseñanza mixta, laica y metódica para todas las clases sociales. Fue la primera mujer integrante de la Comisión Nacional de Escuelas, dirigió el primer periódico latinoamericano hecho por y para las mujeres y se volvió una pionera en el movimiento feminista.

An Argentinian writer who had unprecedented success in 1905 thanks to her novel “Stella”, published under the pen name César Duayen. After revealing her identity, she took women to the public sphere for the first time. In the plot of her story, Emma exposed society’s prejudice, claiming a more active role for women and equality in education.

Uma autora e defensora da cultura, e uma das primeiras intelectuais feministas do século XX. Fundou a icônica revista literária e editorial Sur. Também criou e presidiu a União Argentina de Mulheres, que lutava por seus direitos civis e políticos.

Proveniente de una familia obrera y militante, el destino de Azucena siguió irremediablemente ese camino; empezó a trabajar a los 16 años, luchó toda su vida por los derechos de las y los trabajadores y, a los 53 años, se convirtió en unas de las activistas argentinas más importantes de la historia al ser una de las fundadoras de la asociación Madres de Plaza de Mayo, que desde el año 1977 se dedica a buscar a las y los desaparecidos de la última dictadura militar argentina.

An Argentinian patriot who fought for independence. She became the first national mediator when she sealed a very important peace agreement, known as Pacto de los Cerrillos, in her homeland, the province of Salta.

Una maestra argentina que luchó toda su vida por transformar la educación. Creó la “Escuela Serena”, un proyecto que desafió el formato tradicional de enseñanza, proponiendo un modelo más en contacto con la creatividad, la sociedad y la naturaleza.