All content for 世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee is the property of Jie and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
【故事中文翻譯】
在歐洲有一個非常盛大且著名的音樂比賽,叫做歐洲歌唱大賽(Eurovision)。許多國家都會派出他們最優秀的歌手參加。冰島這個國家非常喜愛這個比賽!但是今年,他們面臨一個非常重大的決定。冰島正在考慮不參加這場盛會。這是一種表達不滿的方式,因為世界另一端正在發生一場巨大且令人悲傷的紛爭。因此,冰島決定,讓他們自己國內音樂比賽的冠軍來選擇是否要前往參加。這件事告訴我們,有時候,人們會為了堅持自己所相信的價值而做出選擇,即使這意味著要錯過一場有趣的活動。
【單字學習列表】
---
單字: contest
IPA: /ˈkɑːn.test/
意思: 比賽,競賽
例句: She won first prize in the singing contest.
例句翻譯: 她在歌唱比賽中贏得了第一名。
同義詞: competition
反義詞: agreement
---
單字: decision
IPA: /dɪˈsɪʒ.ən/
意思: 決定,抉擇
例句: It was a difficult decision to move to a new city.
例句翻譯: 搬到一個新城市是個很困難的決定。
同義詞: choice
反義詞: indecision
---
單字: believe
IPA: /bɪˈliːv/
意思: 相信,認為
例句: I believe that being kind is always the right thing to do.
例句翻譯: 我相信善良永遠是正確的選擇。
同義詞: trust
反義詞: doubt
---
單字: boycott
IPA: /ˈbɔɪ.kɑːt/
意思: 抵制,杯葛
例句: Some people decided to boycott the event to show their disapproval.
例句翻譯: 有些人決定抵制那個活動以示反對。
同義詞: protest
反義詞: support
【故事啟發】
It's important to stand up for what you believe is right, even when it's a difficult choice. Our actions, big or small, can show others what we care about.
為你所相信的價值挺身而出是非常重要的,即使那是一個困難的選擇。我們的行動,無論大小,都能向他人展現我們所關心的事情。