東大病院、東京都文京区医療機器選定を巡り、便宜を図った見返りに、現金を東大病院の口座に振り込ませ、約７０万円の賄賂を受け取ったとして、警視庁捜査２課は１９日、収賄容疑で、同病院の救急・集中治療科医師松原全宏容疑者、東京都台東区上野、を逮捕した。 A 53-year-old doctor at the University of Tokyo Hospital was arrested Wednesday for allegedly taking about 700,000 yen in bribes from a medical equipment maker official in return for using the firm's devices on a priority basis.

首相官邸に入る高市早苗首相、１９日、東京・永田町政府が２１日にも閣議決定する総合経済対策について、ガソリン・軽油の暫定税率廃止など大型減税を含めて２０兆円を超える規模で調整していることが１９日、分かった。 The Japanese government's planned comprehensive economic package will likely be worth over 20 trillion yen, it was learned Wednesday.

日銀の植田和男総裁との会談に臨む片山さつき財務相と城内実経済財政担当相、１９日午後、東京都港区片山さつき財務相と城内実経済財政担当相、植田和男日銀総裁は１９日、東京都内で会談し、経済財政運営について意見交換した。 Japanese Finance Minister Satsuki Katayama, economic and fiscal policy minister Minoru Kiuchi and Bank of Japan Governor Kazuo Ueda held talks on Wednesday and agreed on the need to balance stable prices and economic growth.

ベトナム戦争中の米軍の空爆による不発弾被害を伝える「ＣＯＰＥビジターセンター」で、クラスター弾の模型を見学される天皇、皇后両陛下の長女愛子さま、１９日午後、ビエンチャン【ビエンチャン時事】ラオスを訪問中の天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは１９日、首都ビエンチャンにある、不発弾問題の啓発施設「ＣＯＰＥビジターセンター」を視察された。 Princess Aiko, daughter of Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako, visited an education center on unexploded ordnances in the Lao capital of Vientiane on Wednesday.

陸上男子４００メートルで優勝し、金メダルを手に笑顔を見せる山田真樹、１９日、東京・駒沢陸上競技場聴覚障害者の国際総合スポーツ大会、デフリンピック東京大会第５日は１９日、東京・駒沢陸上競技場などで行われ、陸上の男子４００メートルで山田真樹が優勝し、日本勢で今大会初の金メダルを獲得した。 Japanese sprinter Maki Yamada won the men's 400-meter race at the Tokyo 2025 Deaflympics on Wednesday, earning Japan its first gold medal at the ongoing event.

漫画の海賊版サイトを巡る訴訟の判決後、取材に応じる出版社側代理人の福井健策弁護士ら、１９日午後、東京都目黒区漫画の海賊版サイトのデータ配信に使われるサービスが著作権侵害に当たるとして、出版大手のＫＡＤＯＫＡＷＡと講談社、集英社、小学館が米ＩＴ企業「クラウドフレア」に計５億６００万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が１９日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Wednesday ordered U.S. information technology company Cloudflare Inc. to pay about 500 million yen in damages for assisting copyrights violations by pirated manga websites.

自民党の小林鷹之政調会長、１３日、同党本部政府・与党は子育て世帯への物価高対策として、子ども１人当たり２万円を児童手当に上乗せして支給する方向で調整に入った。 Japan's ruling Liberal Democratic Party plans to add 20,000 yen to child allowances as part of a comprehensive economic package to be compiled by the government, LDP policy chief Takayuki Kobayashi said Wednesday.

中国国旗中国が、日本産水産物の輸入を再び停止することが１９日、分かった。 China will suspend its imports of Japanese fishery products again, in the wake of Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent remarks about a possible Taiwan contingency, informed sources said Wednesday.

【図解】ガソリンの補助増額と店頭価格の関係のイメージ経済産業省が１９日発表したレギュラーガソリン１リットル当たりの店頭小売価格は、全国平均で前週比３円７０銭安い１６９円８０銭だった。 The average retail price of regular gasoline in Japan stood at 169.8 yen per liter as of Monday, down 3.7 yen from a week before, falling below 170 yen for the first time since June 2023, industry ministry data showed Wednesday.

出馬表明する静岡県伊東市の田久保真紀前市長、１９日午後、同市市議会から２度の不信任決議を受けて失職した静岡県伊東市の田久保真紀前市長は１９日、市内で記者会見を開き、市長選へ出馬する意向を表明した。 Maki Takubo, a former mayor of Ito, Shizuoka Prefecture, said Wednesday that she will run in the upcoming mayoral election following her removal from office over a scandal about her academic background.

中国の傅聡国連大使、６月２４日、米ニューヨーク【ニューヨーク時事】中国の傅聡国連大使は１８日、安保理改革を協議する国連総会の会合で、台湾有事に関する高市早苗首相の国会答弁を非難した。 Fu Cong, China's ambassador to the United Nations, slammed Japan on Tuesday over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent remarks over a possible Taiwan contingency.

火災が発生した佐賀関漁港近くの住宅密集地、１９日午前、大分市１８日午後５時４５分ごろ、大分市佐賀関で火災が発生し、１７０棟以上の住宅や店舗が焼けた。 A fire that started near a fishing port in the southwestern Japan city of Oita on Tuesday evening has burned more than 170 buildings and left one person dead. It has not yet been fully extinguished.

協議を終えた日本外務省の金井正彰アジア大洋州局長と中国外務省の劉勁松アジア局長、１８日、北京木原稔官房長官は１９日の記者会見で、高市早苗首相の台湾有事に関する発言を巡り北京で開かれた日中局長級協議に関し、中国側の公開の仕方に問題があったとの認識を示した。 Japan on Wednesday criticized China for alleged flaws over its media disclosures regarding a high-level bilateral meeting held in Beijing on Tuesday, which focused on Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's recent remarks on a potential Taiwan contingency.

沖縄県警本部、那覇市未成年の日本人女性の体を触るなどしたとして、沖縄県警は１９日までに、不同意わいせつ容疑で２０代の在沖米海軍兵の男を書類送検した。 Police in the southernmost Japan prefecture of Okinawa have sent papers on a U.S. Navy member in his 20s to prosecutors over an alleged nonconsensual indecent act against a Japanese minor, the police said Wednesday.

京浜工業地帯の工場から上がる煙、神奈川県川崎市内閣府が１９日発表した９月の機械受注統計によると、企業の設備投資の先行指標となる民間需要の受注額は、前月比４．２％増の９２７８億円だった。 Japan's seasonally adjusted core machinery orders in September rose 4.2percentagefrom the previous month, marking the first growth in three months, thanks to a sizable increase in orders from manufacturers that reflected large-scale projects, the Cabinet Office said Wednesday.

病院の病室国立がん研究センターは１９日、２０１２～１５年に診断されたがん患者約２５４万人の５年生存率を発表した。 The five-year survival rate for male and female patients in Japan who were diagnosed with pancreatic cancer between 2012 and 2015 came to 10.7percentageand 10.2 pct, respectively, the lowest among all cancer types except for childhood cancers, the National Cancer Center said in a survey report on Tuesday.

報道各社のインタビューに応じる赤間二郎国家公安委員長、１８日午後、東京・霞が関の警察庁赤間二郎国家公安委員長は１８日、報道各社のインタビューに応じ、匿名・流動型犯罪グループの壊滅に向け、新体制で強力な取り締まりを進めると述べた。 Japan will conduct a strong crackdown on "tokuryu" anonymous and transient criminal groups, new National Public Safety Commission Chairman Jiro Akama said Tuesday.

トヨタ自動車のロゴマーク【ニューヨーク時事】トヨタ自動車は１８日、米国で販売が好調なハイブリッド車の現地生産を強化するため、南部ミシシッピ州などの５工場に計９億１２００万ドルを追加で投じると発表した。 Toyota Motor Corp. said Tuesday that it will invest 912 million dollars in five U.S. plants to further localize production of hybrid vehicles, which continue to sell well in the country.

自民党安全保障調査会は１８日、党本部で幹部会合を開き、国家安全保障戦略など安保関連３文書の改定に向けた議論を２０日に始めることを確認した。 The ruling Liberal Democratic Party has affirmed plans to begin discussions on Thursday for revising Japan's three key national security-related documents.

政府は１８日、総合経済対策に盛り込む電気・ガス代の補助額を来年１～３月の３カ月で計７０００～８０００円程度とする方針を固めた。 The Japanese government is considering financial aid to lower electricity and gas bills at households by a total of 7,000 to 8,000 yen in January-March 2026 as part of its planned comprehensive economic package, it was learned Tuesday.