毎年12月、タイで開催される人気ミュージックフェス「Wonderfruit」。
その空間演出を手がけ、いまアジア中で注目されるフェスティバルアーキテクト、
Jiro Endoさんにインタビューさせて頂きました。（収録：2024年4月）建築、照明、映像、そして音楽。
ジャンルの境界を軽々と超える表現で、
日本のみならずアジア全域から高い評価を集めるJiroさん。

彼が語ったのは、アジアの現場で感じる「今」、
そして日本のクリエイティブに必要な“ある感覚”。
—それは、デシベルオーバーのクリエイティブ。

Creativity Over the Decibel Limit
: Every December in Thailand, the music festival "Wonderfruit" draws attention from across Asia.
We spoke with its festival architect, Jiro Endo, a rising creative force shaping the region. (Recorded April 2024)

From architecture to lighting, video to music —
Jiro moves fluidly across disciplines, earning praise far beyond Japan.

What does he see at the heart of Asia’s creative energy?
And what does Japan still need?

— It all comes down to what he calls
“creativity that’s over the decibel limit.”