今週は『100曲でわかる！ K-POPヒストリー 1992-2020』の編集を担当されたアルテスパブリッシングの代表・鈴木茂さんに、出版翻訳する至った経緯や翻訳者さん探しについてなど、さまざまなお話をお伺いしました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

 ◆鈴木さんが担当された本◆

■『100曲でわかる！ K-POPヒストリー 1992-2020』イ・ジョンス、キム・ヨンデ、キム・ユナ、パク・ヒアほか計24人著、廣岡孝弥訳、Melon＆ソウル新聞企画

◆らじおでご紹介した本◆

■『文化系のためのヒップホップ入門』長谷川町蔵、大和田俊之著、アルテスパブリッシング

■『新版 魂（ソウル）のゆくえ』ピーター・バラカン著、アルテスパブリッシング

■『⁠ピアノへの旅』坂本龍一著、アルテスパブリッシング

■『ジャズの「ノリ」を科学する』井上裕章著、アルテスパブリッシング

◆新刊情報◆

■12/24刊行『「進歩派」を知れば韓国が分かる』五味洋治著、ナップ

■12/25刊行『ソウルの小さな本屋さん』原田里美著 、マイク（STORAGE BOOK＆FILM）写真、エクスナレッジ

◆イベント情報◆

■12月26日（金） 19:00～ / オンライン・チェッコリ店内

著者！金承福さんを招いて『本を作るのも楽しいですが、売るのはもっと楽しいです。』刊行記念トーク＆チヂミを作るのも楽しい会

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori251226.peatix.com/

■1月9日（金）19:00～ / オンライン・ジュンク堂書店池袋本店

ハン・ガンとケアすること

＊詳細・申込は ⇒ https://onlineservice.maruzenjunkudo.co.jp/products/j70019-260109

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『⁠Wave⁠』

作曲 RYU ITO