Tretet ein in das Jahr 2023 des Karpatendeutschen Vereins und lasst uns gemeinsam in Erinnerungen schwelgen. In dieser Podcast-Folge werfen wir einen Blick auf die Höhepunkte des vergangenen Jahres: von mitreißenden Poetry Slam-Abenden über die Wahl des Vereinsvorsitzenden bis hin zu unserem Essay-Wettbewerb anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der deutsch-slowakischen Beziehungen.

Wir sprechen über besondere Augenblicke, die unsere Gemeinschaft im Laufe des Jahres geprägt haben, lernen den neuen Kulturmanager des Instituts für Auslandsbeziehungen beim KDV kennen und hören, wie die Mundart aus Deutsch Proben/Nitrianske Pravno in der Mittelslowakei klingt.

- Interview-Ausschnitt mit freundlicher Genehmigung von RTVS-Radio Slowakei International.

-

Der Karpatenfunk ist der Podcast des ⁠Karpatenblattes⁠, des Magazins der deutschen Minderheit in der Slowakei. Folgt uns auch auf ⁠Facebook⁠, ⁠Instagram⁠, ⁠X ⁠und ⁠YouTube⁠.

-

Moderation und Redaktion: Katrin Litschko und Dr. Ondrej Pöss; Studioregie: Kay Zeisberg; Komposition Intro/Outro: Juraj Mironov, Cover-Design: Ove Pictures

-

Ihr wollt gerne mehr über die Karpatendeutschen erfahren, habt Tipps für interessante Themen oder wollt uns Rückmeldung geben? Dann werft einen Blick auf unsere Homepage oder schreibt uns eine Mail an karpatenblatt@gmail.com

Taucht ein in die faszinierende Welt der Kinderkunst und entdeckt, wie sie unser Umweltbewusstsein prägt! In unserer neuen Podcast-Folge besuchen wir die Ausstellung "Natürlich! Werke aus der Kinderkunstwerkstatt mit Helmut Bistika" im SNM- Museum der Kultur der Karpatendeutschen in Preßburg/Bratislava. Die farbenfrohen Exponate der Schüler der Grundschule Metzenseifen/Medzev entstanden in einem Workshop zum Thema Umweltschutz und Nachhaltigkeit, den der renommierte karpatendeutsche Künstler und Kunstpädagoge Helmut Bistika geleitet hat. Wir sprechen mit ihm und werfen einen Blick hinter die Kulissen der Ausstellung, die eine wichtige Botschaft hat: Das Klima geht uns alle an.

-

Den Workshop hat die Deutsche Botschaft Preßburg finanziell unterstützt.

-

Der Karpatenfunk ist der Podcast des Karpatenblattes, des Magazins der deutschen Minderheit in der Slowakei. Folgt uns auch auf: Facebook, Instagram, Twitter und YouTube.

Seit einem halben Jahr leitet Stefan Kruschke das Kultur- und Pressereferat der deutschen Botschaft in Preßburg/Bratislava. Für dieses Jahr hat er sich vorgenommen, mehr in die slowakischen Regionen zu reisen und dort auch die Karpatendeutschen zu treffen. Wir testen, ob er darauf gut vorbereitet ist, werfen einen Blick auf 30 Jahre deutsch-slowakische Beziehungen und die Pläne der Botschaft für 2023.

-

Der Karpatenfunk ist der Podcast des Karpatenblattes, des Magazins der deutschen Minderheit in der Slowakei. Ihr könnt uns auch auf diesen Kanälen folgen: Facebook, Instagram, Twitter und YouTube.

Das Jahr 2022 brachte vieles mit sich - Positives wie auch Erschreckendes, Überraschendes wie auch Trauriges, Anlässe zum Feiern und Anlässe zum Trauern. Im Karpatenfunk-Jahresrückblick sprechen der Vorsitzende des Karpatendeutschen Vereins Ondrej Pöss und ifa-Kulturmanager Max Rößler über das vergangene Jahr und werfen einen Blick auf das anbrechende.

*****

Der Karpatenfunk ist der Podcast des Karpatenblattes, des Magazins der deutschen Minderheit in der Slowakei.

*****

Ihr könnt uns auch auf diesen Kanälen folgen: Facebook, Instagram, Twitter und YouTube.

Wie kann man in einem Escape Room etwas über Armut erfahren? Ist Kulturarbeit in Zeiten des Krieges noch möglich? Und kann Sauerteigbrot zur Integration beitragen? In dieser Karpatenfunk-Folge sprechen wir darüber, wie der Karpatendeutsche Verein Begegnungen zwischen Geflüchteten aus der Ukraine, Slowaken und Angehörigen der deutschen Minderheit in der Slowakei ermöglicht. Außerdem werfen wir einen Blick auf ein Projekt an der Deutschen Schule Bratislava, bei dem die Schüler an der eigenen Haut erfahren haben, wie schwer es sein kann, der Armutsfalle zu entkommen. Und debattiert wird auch, zum Beispiel darüber, welches das lebenswerteste Land der Welt ist. 

Kunst, Theater, Kulinarik - der Karpatendeutsche Verein bringt ukrainische Geflüchtete, Mitglieder der deutschen Minderheit und die slowakische Mehrheitsgesellschaft zusammen. Wie? Das erzählt Hanna Dubinchak in dieser Podcastfolge. Sie ist Kulturassistentin des Instituts für Auslandsbeziehungen beim Karpatendeutschen Verein und organisiert Projekte im Haus der Begegnung in Preßburg/Bratislava. 

-

Wir haben dein Interesse geweckt? Sei bei den nächsten Veranstaltungen dabei! Worum es das nächste Mal geht, erfahrt ihr im Karpatenfunk und natürlich kurz vorher auf www.karpatenblatt.sk!

Nach zwei Jahren Pause fand im August endlich wieder das Jugendfest des Karpatendeutschen Vereins statt. Dieses Jahr kamen in Altlublau/Stará Ľubovňa Gäste aus verschiedenen Ländern zusammen, um mit Tanz und Musik die Freundschaft über Grenzen hinweg zu feiern. Mit dem Karpatenfunk waren wir natürlich auch dabei und haben unsere Eindrücke festgehalten.

Gemeinsam lernen, gemeinsam handeln - Unter diesem Motto stand die internationale Denkwerkstatt in Preßburg/Bratislava, die vier ifa-Kulturmanager aus Polen, Tschechien und der Slowakei gemeinsam organisiert hatten. Fast dreißig Jugendliche haben sich mehrere Tage lang in Workshops mit Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimagerechtigkeit auseinandergesetzt. Dabei entstanden nicht nur konkrete Projektentwürfe für eine bessere Zukunft, sondern auch grenzübergreifende Freundschaften.

Einmal pro Jahr feiert die deutsche Minderheit in der Slowakei ihr Kultur- und Begegnungsfest in der Burg von Kesmark/Kežmarok - dieses Jahr bereits zum 25. Mal. Den ganzen Tag standen bei strahlendem Sonnenschein Sing- und Tanzgruppen aus dem In- und Ausland auf der Bühne und sorgten für Stimmung. Karpatendeutsche Lieder, ungarndeutsche Tänze, jüdische Musik und slowakische Folklore machten das Festival zu einer Feier der Kulturen. 

Nachhaltigkeitsseminar, Kultur- und Begegnungsfest, Tage der Zipserdeutschen Kultur: Monate voller spannender Veranstaltungen der deutschen Minderheit in der Slowakei stehen an. Wir werfen einen Blick in den Terminkalender der Karpatendeutschen - dazu eine Mundart-Aufnahme aus Schwedler/Švedlár in der Unterzips, in der sich alles um Leinen dreht. 

Applaus, bitte! Anfang April haben zwölf mutige Poetinnen und Poeten beim Poetry Slam in Preßburg/Bratislava dem Publikum ihre selbstgeschriebenen Texte vorgestellt. Lustig, traurig, mitreißend - für jeden war etwas dabei, vor allem ganz viel Herzblut. 

Maximilian Rößler, ifa-Kulturmanager beim KDV, und Hubert Kožar von der Karpatendeutschen Jugend unterhalten sich im Karpatenfunk über diesen Abend voller Poesie, den der KDV, das ifa und das Goethe-Institut Slowakei organisierten. Die Texte der drei Gewinnerinnen gibt es natürlich auch zu hören.

Drei Geschichten, in denen es darum geht, Kriegsbetroffenen in der Ukraine und Menschen auf der Flucht zu helfen: Der ehemalige Bundesbeauftragte für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk, baut mit seiner Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland eine "Humanitäre Brücke Oberfranken - Transkarpatien" und unterstützt so die Menschen vor Ort. Der ehemalige Kulturmanager des Instituts für Auslandsbeziehungen, Patrick Vosen, hat bei der Deutschen Jugend Transkarpatiens gearbeitet, als der Krieg begonnen hat. Nach seiner Flucht aus der Ukraine hat er selbst begonnen, Hilfstransporte zu organisieren. Hubert Kožár von der Karpatendeutschen Jugend kümmert sich am Bahnhof von Preßburg/Bratislava um Menschen auf der Flucht.

- 

Hier könnt Ihr die "Humanitäre Brücke Oberfranken - Transkarpatien" unterstützen.  

Hier findet Ihr Informationen darüber, was die Jugend der deutschen Minderheit in Transkarpatien vor Beginn des Krieges gemacht hat. 

Informationen über die deutsche Minderheit in der Slowakei findet Ihr hier. 

Alle Folgen unseres Podcasts Karpatenfunk könnt Ihr euch hier anhören. Neue Folgen jeden letzten Donnerstag im Monat. 

Die deutsche Minderheit in der Slowakei wächst. Das zeigen die Zahlen, die das Statistikamt der Slowakischen Republik vor kurzem veröffentlicht hat. Aber welche Bedeutung haben die Ergebnisse der Volkszählung für die Karpatendeutschen? Was war bei dieser Volkszählung anders und warum ist sie so wichtig für die Minderheiten? Darüber sprechen im Karpatenfunk der Vereinsvorsitzende Ondrej Pöss und Karpatenblatt-Chefredakteurin Katrin Litschko.

-

Der Podcast des Karpatenblattes, des Magazins der deutschen Minderheit in der Slowakei

- 

Mehr Informationen über die Karpatendeutschen findet ihr auf www.karpatenblatt.sk

Was hat den Karpatendeutschen Verein 2021 bewegt? Womit hatte er zu kämpfen und welche Ereignisse haben ihn weitergebracht? Was erhofft sich der Verein der deutschen Minderheit in der Slowakei vom neuen Jahr? Darüber sprechen der Vereinsvorsitzende Ondrej Pöss und Karpatenblatt-Chefredakteurin Katrin Litschko. 

Na, wer macht denn diese Geräusche? Das erfahren Sie in unserer neuen Folge des Karpatenfunks. Außerdem sprechen wir über einige Veranstaltungen und unseren neuen Podcast-Ratgeber.

Ist Leihen das neue Kaufen? Müssen wir wirklich eine Bohrmaschine, ein Fahrradreparaturset oder eine Eismaschine besitzen? Und wie soll unser Alltag der Zukunft aussehen? Um all diese Fragen geht es in der "sharing economy". Die Bibliothek der Dinge und ein Workshop zeigen, dass es auch anders geht. 

Eine Reise ins mittelslowakische Hauerland: In Krickerhau/Handlová begibt sich ifa-Kulturassistent Rado auf die Spuren der Karpatendeutschen. Er besucht die Heimatstube und spricht mit Hilda Radovská über den Alltag dort und ihren Chor Grünwald. Dazu Musik von Daniel, der traditionelle Mundart-Lieder aus der Region sammelt.

Eine kulinarische Reise zu den Karpatendeutschen in Preßburg, dem Hauerland und der Zips. Dieser Ohrenschmaus wird garniert mit Gedanken einer 96-jährigen Preßburgerin zu Apfelkuchen, Halušky und Wein. Dazu eine Prise Mundarten der deutschen Minderheit aus dem Hauerland. Serviert mit musikalischen Eindrücken von den Sommerfesten der Karpatendeutschen in der Slowakei.

"Hinterfragt die altbekannten Bilder in euren Köpfen." Das sollten wir uns wohl alle zu Herzen nehmen. Wir sprechen in dieser Folge über Rassismus und Antiziganismus. Dazu gibt es ein Interview mit Chana Dischereit vom Landesverband Deutscher Sinti und Roma in Baden-Württemberg. Außerdem geht es um eine neue Publikation für Schulen und Universitäten, die bald erscheinen wird. Also hört rein!

360 Ausgaben, mehr als 6000 Seiten und tausende Leser auf der ganzen Welt. Das Magazin der deutschen Minderheit in der Slowakei feiert seinen 30. Geburtstag. Herausgeber des Monatsheftes ist der Karpatendeutsche Verein. Dessen Vorsitzender Ondrej Pöss und Karpatenblatt-Chefredakteurin Katrin Litschko werfen einen Blick in die erste Ausgabe und auf die digitale Zukunft des Minderheiten-Magazins.