Podcast »Pod streh’co« nastaja v sodelovanju med Kritiškim pose(la)dkom in Zavodom 2^32. V posebni seriji epizod običajno spremljamo predprodukcijsko fazo cikla »2^0 delo«, tokrat pa epizodo snemamo kot epilog: vračamo se k projektu »Vsiljivci« umetnice Ajde Kadunc, ki se je 13. avgusta 2025 odvil v gozdnem okolju v bližini Šentvida pri Stični.
Ajda Kadunc izhaja iz slikarstva, svojo prakso pa razširja v site-specific in performativne formate. »Vsiljivci« združujejo sprehod in in-situ postavitev: motiv mejnih stebrov se prevede v porozne, biološko razgradljive označevalce iz micelija, voska, gline in lesa. Delo idejo »meje« obravnava kot prostor stika, hojo kot metodo pozornosti ter odpira vprašanja etike skrbi in soustvarjanja v razmerju med človeškim, ne-človeškim in več-kot-človeškim. V epizodi premislimo tudi premik iz galerijske »bele kocke« v krajino, kjer časovno pogojeni procesi in vremenski pogoji sovplivajo na razvoj umentiškega dela.
Pogovor vodita Rea Vogrinčič in Jernej Čuček Gerbec. Gostja in gost sta umetnica Ajda Kadunc ter Adrijan Praznik, kurator Zavoda 2^32. Dotaknemo se razvoja od razstav »Vstran od kraja« (2024) in »Čutna mreža« (2025) do gozdne postavitve, materialnosti in razkroja kot izraznih sredstev, vprašanj dokumentacije in dostopnosti ter kuratorskih strategij, ko delo zapusti institucionalne okvire in vstopi v specifično krajino.
Glasbena podlaga: Ema Kobal, Urška Bajec Košmrlj
Doniraj kavico: www.buymeacoffee.com/posladek
Produkcija: Kritiški pose(la)dek × Zavod 2^32
Epizodo sofinancirata: Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
Kritiški pose(la)dek IG: www.instagram.com/kritiskiposladek
Zavod 2^32 IG: www.instagram.com/_2na32
Zapisnik
Ajda Kadunc: instagram.com/kadajda
Šentvid pri Stični: sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0entvid_pri_Sti%C4%8Dni
Site-specific art: en.wikipedia.org/wiki/Site-specific_art
Land art: en.wikipedia.org/wiki/Land_art
Non-human: en.wikipedia.org/wiki/Non-human
More-than-human: atmos.earth/ecological-wisdom/embracing-the-more-than-human-through-law-and-language
Razstava »Vstran od kraja«: youtu.be/PBSudgVT_Zg
Razstava »Čutna mreža«: youtu.be/G9Z2L4uW7b8
Bela kocka: en.wikipedia.org/wiki/White_cube_gallery
Dokumentacija: tate.org.uk/art/art-terms/d/documentation
Razkrojevalec: sl.wikipedia.org/wiki/Razkrojevalec
Meja: fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/4493795/meja
Zemljiški kataster: sl.wikipedia.org/wiki/Zemlji%C5%A1ki_kataster
Miha Turšič: waag.org/en/miha-tursic
2.11_PODCAST: Miha Turšič & Adrijan Praznik: youtu.be/yWKEsDI88Zs
Projekt »Atlas Slovenija«: kons-platforma.org/projekti/atlas-slovenija
Projekt »more-than-planet«: www.more-than-planet.eu
Time-lapse: en.wikipedia.org/wiki/Time-lapse_photography
Micelij: sl.wikipedia.org/wiki/Podgobje
Logbook: en.wikipedia.org/wiki/Logbook
Status samozaposlenega v kulturi: spot.gov.si/sl/teme/status-samozaposlenega-v-kulturi
Performativnost: fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/4509478/performativnost
Artefakt:https://sl.wikipedia.org/wiki/Artefakt
Mark Rothko: https://www.mark-rothko.org/
Oskar Kandare: https://oskarkandy.xyz/
Timestamps
(0:00) Intro
(0:43) Uvod
(2:51) Vsiljivci – o delu
(6:07) Kakšen odnos ima delo do okolja?
(8:33) Vloga kuratorja pri gozdnem/javnem delu
(15:39) Kurator kot vmesni člen in delo kot celota
(17:25) Kdaj je prostor domač?
(20:34) Katastri in zamejevanje ter lastninjenje skupnih površin
(23:01) Srečanje z lovcem
(24:17) Dostopnost razstave in dogodka
(26:24) (Raz)gradnja dela
(27:28) Jernejeva izkušnja z delom
(31:17) Prenos iz prostora v gozd
(32:32) Institucionaliziranje dela
(42:33) Dokumentacija in spremljanje dogodka kot izvajalec
(45:34) Outro
(47:10) Bonus
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
V jesenskih gosteh z nami umetnik Lin Gerkman, ki deluje na področju vizualne umetnosti. Pred kratkim se je vrnil iz rezidence v Franciji, v Parizu (Cité Internationale des Arts), poleti je samostojno razstavljal v beograjskem umetniškem prostoru U10 Art Space z razstavo, ki je nosila naslov Below the Salt, spomladi pa se je v okviru skupinske razstave Prostor s potencialom premika predstavljal v domači Moderni galeriji. Zanima ga raziskovanje zapuščenih krajev, zbiranje starih predmetov, vernakularna fotografija, industrijski obrati, fabrike in podjetja iz lokalnega obdobja politične in gospodarske tranzicije. Njegovo delo, prostorske instalacije in nasploh praksa vključujejo fotografije, knjige in predmete, ki nastopajo kot materialni ostanki časa, infrastrukture in ideologije, kjer ima prostor tudi intenziven preplet z osebnimi zgodbami in lastno avtorsko poetiko.
Govorili smo tudi o jedrnih vzorcih asfalta, natrijevih lučeh, Parizu, vrstah soli, vlivanju aluminija v pesek, šivanju tute, industrijskemu oblikovanju, kuratorskih tekstih, gradbenih podjetjih in boljšnjih sejmih. Sol na rane posredi skorajšnjega hordanja.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Zapisnik:
Lin Gerkman IG: https://www.instagram.com/lingerkman/
Lin Gerkman web page: https://gerkman.xyz/
Razstava Below the Salt (U10 Art Space, Beograd): https://u10.rs/exhibitions/below-the-salt/
Razstava Prostor s potencialom premika (Moderna galerija): https://www.mg-lj.si/si/razstave/4029/prostor-s-potencialom-premika/
ETC.: Selling Out (MIDAS): https://etcmagazine.art/Selling-Out-Midas-Ljubljana-1
Bellow the salt idiom: https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-the-clich%C3%A9-Below-the-salt
Razstava Prvi sneg (Galerija Photon): https://photon.si/pflevent/prvi-sneg/
Vojaški objekt Balad Air Base: https://en.wikipedia.org/wiki/Balad_Air_Base
Z nama klepeta Nika Erjavec intermedijska umetnica in članica kuratorske ekipe Svetlobne gverile. Pogovarjali smo se o tretjih krajinah, raznoraznih na pol pozabljenih rastlinah, o vibratorjih in drugih tresajočih se napravah. Predvsem smo pa razpravljali o njenem načinu dela in kako jo je kiparstvo in unikatno oblikovanje informiralo za delo znotraj intermedijske umetnosti. Vprašali smo se kaj sploh je intermedijska umetnost in kje je ločnica med lowtech umetnostjo in tisto, ki zasleduje nasodobnejše tehnološke trende.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
(0:00) Intro
(0:51) Uvod
(2:33 Lowtech in intermedijska umetnost
(11:25) Umetniški interesi, Mot(e)nje in nagrada OHO
(18:16) Kiparstvo in unikatno oblikovanje
(26:07) Kuratorski teksti in njihovo razmerje z umetniškimi deli
(35:53) Rastlinje, vejevje, tretje krajine in proces dela
(43:52) Elektronika, senzorji, vibratroji, krmlniki in izkušnje v elektrotrgovinah
(49:01) Skupinske in dolge razstave
(53:16) Motnje in (Ne)stvarnost
(58:16) Svetlobna gverila
(1:09:16) Žarko
(1:13:56) Tuji festivali
(1:18:02) Outro
(1:19:01) Bonus
Nika Erjavec IG: https://www.instagram.com/nika.erjavec/
Svetlobna gverila: https://www.svetlobnagverila.net/category/novice-2025/
Mot(e)nje posesti: https://www.nikaerjavec.com/
New media art: https://en.wikipedia.org/wiki/New_media_art
delovna štipendija MK: https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/javni-razpis-za-dodelitev-delovnih-stipendij-ki-jih-bo-v-letu-2025-sofinancirala-republika-slovenija-iz-proracuna-namenjenega-za-kulturo-jr-ds-um-2025
Vposluh: https://www.ki.si/fileadmin/user_upload/novice/UMETNOST_NA_KI.pdf
Om for coin by Sašo Sedlaček: https://aksioma.org/om-for-coin
Mining Bitcoin with pencil and paper: 0.67 hashes per day:
https://www.youtube.com/watch?v=y3dqhixzGVo
http://www.righto.com/2014/09/mining-bitcoin-with-pencil-and-paper.html
Človeške stvaritve presegle vso živo biomaso: https://www.nature.com/articles/s41586-020-3010-5
Unikatno oblikovanje (ALUO): https://www.aluo.uni-lj.si/studij/industrijsko-in-unikatno-oblikovanje/dodiplomski-studij/unikatno-oblikovanje-ba/
Ava konceptualizacija prostora: https://www.ava.si/sl/smeri/
Peter Fettich portret Nike Erjavec (Mladina): https://www.mladina.si/media/www/slike/2025/9/__1600/k-portret09_nika-erj.jpg
Gostovanje v Žički kartuziji: https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/zanimivi-prostori-z-bogato-zgodovino-lahko-narekujejo-izjemne-umetniske-resitve/683920
Nika Erjavec: (ne)vidna krajina (Mala galerija, 2020): https://www.youtube.com/watch?v=0x9_xBXD6WQ
Arduino: https://en.wikipedia.org/wiki/Arduino
Kiblix v Mariboru: https://www.202122.kiblix.org/razstava/nika-erjavec/
MSUM: PREPIH (ne)stvarnost: https://www.mg-lj.si/si/razstave/4000/napovedujemo-prepih-nika-erjavec-nestvarnost-2024/
Razstava v Miklovi hiši v Ribnici: https://tinyurl.com/hu6hth5f
Skupinska razstava Holyburger, Galerija Alkatraz: https://galerijalkatraz.org/?p=21300
svetlobna gverila letos in nikino delo
Sklop supernove https://www.svetlobnagverila.net/en/category/news-2025/ (ni posebaj najave)
Video/projection mapping: https://en.wikipedia.org/wiki/Projection_mapping
Gostovanje na LUV festivalu (še ni napovedi za 2026): https://www.svetlobnagverila.net/team-members/tilen-sepic-in-matej-bizovicar-na-luv-festu/
Žarko Oven na predstavi Utopia: https://www.drama.si/dogodek/utopia/ ter https://youtu.be/i-gcPVuaZEE?si=Kxp6gHNbIpyrDJ2A&t=192
Ars Electronica: https://ars.electronica.art/news/en/
Berlin Art Week: https://berlinartweek.de/en/
Lost art festival Berlin: https://www.lostartfestival.com/en
📡 𝗘𝗠𝗙𝗔𝗭𝗡𝗔 𝗭𝗔𝗟𝗘𝗗𝗝𝗔 — Peta epizoda
[ SLOVENIAN VERSION ↑ ]
[ ENGLISH VERSION ↓ ]
🌐 WEB PAGE: https://sites.google.com/view/emfaznazaledja/izis
Peta epizoda pritiče 13. ediciji festivala avdio-vizualne in novomedijske umetnosti IZIS z naslovom Konec sporočila; potekal je med 17. oktobrom in 2. novembrom 2025 v Kopru.
Sogovornice_ki:
Irena Borić (kuratorica festivala IZIS)
Sara Bezovšek & Dorijan Šiško
Ana Markežič (projektna sodelavka PiNe)
Spinoff oddaja Kritiškega pose(la)dka oz. bočen projekt imenovan EMFAZNA ZALEDJA bo v letu 2025 pokril izbrane umetniške festivale, ki se v sloveniji odvijajo izven centralizirane prestolnice. Vsaka epizoda bo vsebovala uvodno predstavitev festivala in krajše pogovore z izbranimi sodelujočimi umetnicami_ki. Poleg podcast epizode projekt prinaša tudi pisano likovno kritiko, ki bo nastala v sodelovanju s spletno kritiško platformo Koridor - križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA približujejo vsebino in delovanje domačih umetniških festivalov ter prinašajo vpogled v umetniške prakse sodelujočih (mednarodnih) umetnic_kov. S prisostvovano likovno kritiko pa razkrivajo še razširjen pogled na recenzijske prakse in delo strokovnih piscev iz področja vizualne umetnosti in kulture.
🤝V sodelovanju s platformo Koridor - Križišča umetnosti.
💬Zahvale: Adrijan Praznik, Jernej Čuček Gerbec, Saša Nemec, Ira Marušič
🖋️ (likovna kritika):
Projekt Emfazna zaledja podpira Ministrstvo za kulturo RS Slovenije.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
ENGLISH VERSION
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📡 𝗘𝗠𝗙𝗔𝗭𝗡𝗔 𝗭𝗔𝗟𝗘𝗗𝗝𝗔 — Episode 5
The fifth episode corresponds to the 13th edition of the IZIS Festival of audiovisual and new media art, titled End of Message, which took place between October 17 and November 2, 2025, in Koper.
Conversations:
Irena Borić (curator of the IZIS Festival)
Sara Bezovšek & Dorijan Šiško
Ana Markežič (project collaborator at PiNA)
A spinoff of the Kritiški pose(la)dek show, or rather a side project titled EMFAZNA ZALEDJA, will in 2025 cover selected art festivals taking place in Slovenia outside the centralized capital. Each episode will feature an introductory presentation of the festival and short conversations with selected participating artists. In addition to the podcast episode, the project will also include a written visual arts critique, produced in collaboration with the online review platform Koridor – križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA brings closer the content and functioning of local art festivals and offers insight into the artistic practices of participating (international) artists. With attended visual arts criticism, the project also expands the perspective on reviewing practices and the work of professional writers in the field of visual arts and culture.
Thank you everyone! 💓
💬Special thanks to: Adrijan Praznik, Jernej Čuček Gerbec, Saša Nemec, Ira Marušič
The project is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
📡 𝗘𝗠𝗙𝗔𝗭𝗡𝗔 𝗭𝗔𝗟𝗘𝗗𝗝𝗔 — Četrta epizoda
[ SLOVENIAN VERSION ↑ ][ ENGLISH VERSION ↓ ]
🌐 WEB PAGE: https://sites.google.com/view/emfaznazaledja/mfru31
Četrta epizoda pritiče 31. ediciji mednarodnega festivala računalniške umetnosti, MFRU31 z naslovom Ezoterična ekotehnika: Iracionalna komputacija in zarotniško mreženje; potekal je med 26. septembrom in 5. oktobrom 2025 v Mariboru.
MFRU: https://www.mfru.org/
Umetnice_ki:
𝗜𝗼𝗮𝗻𝗮 𝗩𝗿𝗲𝗺𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗲𝗿
𝗦()𝗳𝗶𝗮 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮
𝗣𝗲𝗱𝗿𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗥𝗲𝗮𝗹 𝗟𝗮𝘃𝗲𝗿𝗴𝗻𝗲
𝗧𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝗺𝗮𝘆𝗿 (𝗦𝘁𝗮𝗱𝘁𝘄𝗲𝗿𝗸𝘀𝘁𝗮𝘁𝘁)
𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗠𝗲𝗷𝗮č & 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗕𝗲𝘃𝗶𝗹𝗮𝗰𝗾𝘂𝗮 (umetniški vodji)
Spinoff oddaja Kritiškega pose(la)dka oz. bočen projekt imenovan EMFAZNA ZALEDJA bo v letu 2025 pokril izbrane umetniške festivale, ki se v sloveniji odvijajo izven centralizirane prestolnice. Vsaka epizoda bo vsebovala uvodno predstavitev festivala in krajše pogovore z izbranimi sodelujočimi umetnicami_ki. Poleg podcast epizode projekt prinaša tudi pisano likovno kritiko, ki bo nastala v sodelovanju s spletno kritiško platformo Koridor - križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA približujejo vsebino in delovanje domačih umetniških festivalov ter prinašajo vpogled v umetniške prakse sodelujočih (mednarodnih) umetnic_kov. S prisostvovano likovno kritiko pa razkrivajo še razširjen pogled na recenzijske prakse in delo strokovnih piscev iz področja vizualne umetnosti in kulture.
🤝V sodelovanju s platformo Koridor - Križišča umetnosti.💬Zahvale: Laja Mejač, Adrijan Praznik, Barbara Eržen, Vito Švagelj
🖋️Adrijan Praznik (likovna kritika):
Projekt Emfazna zaledja podpira Ministrstvo za kulturo RS Slovenije.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
ENGLISH VERSION
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📡 𝗘𝗠𝗙𝗔𝗭𝗡𝗔 𝗭𝗔𝗟𝗘𝗗𝗝𝗔 — Episode 4
The fourth episode corresponds to the 31st edition of the International Festival of Computer Art, MFRU31, titled Esoteric Ecotechnique: Irrational Computation and Conspiratorial Networking; it took place between September 26 and October 5, 2025, in Maribor.
Artists:
𝗜𝗼𝗮𝗻𝗮 𝗩𝗿𝗲𝗺𝗲 𝗠𝗼𝘀𝗲𝗿
𝗦()𝗳𝗶𝗮 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮
𝗣𝗲𝗱𝗿𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗥𝗲𝗮𝗹 𝗟𝗮𝘃𝗲𝗿𝗴𝗻𝗲
𝗧𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝗺𝗮𝘆𝗿 (𝗦𝘁𝗮𝗱𝘁𝘄𝗲𝗿𝗸𝘀𝘁𝗮𝘁𝘁)
𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗠𝗲𝗷𝗮č & 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗕𝗲𝘃𝗶𝗹𝗮𝗰𝗾𝘂𝗮 (artistic and programme direction)
A spinoff of the Kritiški pose(la)dek show, or rather a side project titled EMFAZNA ZALEDJA, will in 2025 cover selected art festivals taking place in Slovenia outside the centralized capital. Each episode will feature an introductory presentation of the festival and short conversations with selected participating artists. In addition to the podcast episode, the project will also include a written visual arts critique, produced in collaboration with the online review platform Koridor – križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA brings closer the content and functioning of local art festivals and offers insight into the artistic practices of participating (international) artists. With attended visual arts criticism, the project also expands the perspective on reviewing practices and the work of professional writers in the field of visual arts and culture.
Thank you everyone! 💓
💬Special thanks to: Laja Mejač, Adrijan Praznik, Barbara Eržen, Vito Švagelj
The project is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Spinoff oddaja Kritiškega pose(la)dka oz. bočen projekt imenovan EMFAZNA ZALEDJA bo v letu 2025 pokril izbrane umetniške festivale, ki se v sloveniji odvijajo izven centralizirane prestolnice. Vsaka epizoda bo vsebovala uvodno predstavitev festivala in krajše pogovore z izbranimi sodelujočimi umetnicami_ki. Poleg podcast epizode projekt prinaša tudi pisano likovno kritiko, ki bo nastala v sodelovanju s spletno kritiško platformo Koridor - križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA približujejo vsebino in delovanje domačih umetniških festivalov ter prinašajo vpogled v umetniške prakse sodelujočih (mednarodnih) umetnic_kov. S prisostvovano likovno kritiko pa razkrivajo še razširjen pogled na recenzijske prakse in delo strokovnih piscev iz področja vizualne umetnosti in kulture.
Tretja epizoda pritiče festivalu novomedijske umetnosti SPECULUM ARTIUM; potekal je med 17. in 20. septembrom 2025 v Trbovljah.
Umetnice_ki:
Carolina Sofia Bischof
Žiga Pavlovič
Sanja Šikoparija
Ivan Iovine
Fabricio Lamoncha
V sodelovanju s platformo Koridor - Križišča umetnosti.
Zahvale: Anja Grosar, Jernej Čuček Gerbec, Saša Nemec
Jernej Čuček Gerbec (likovna kritika):
Projekt Emfazna zaledja podpira Ministrstvo za kulturo RS Slovenije.
ENG_
A spinoff of the Kritiški pose(la)dek show, or rather a side project titled EMFAZNA ZALEDJA, will in 2025 cover selected art festivals taking place in Slovenia outside the centralized capital. Each episode will feature an introductory presentation of the festival and short conversations with selected participating artists. In addition to the podcast episode, the project will also include a written visual arts critique, produced in collaboration with the online review platform Koridor – križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA brings closer the content and functioning of local art festivals and offers insight into the artistic practices of participating (international) artists. With attended visual arts criticism, the project also expands the perspective on reviewing practices and the work of professional writers in the field of visual arts and culture.
The third episode pertains to the new media art festival SPECULUM ARTIUM, which took place between September 17 and 20, 2025, in Trbovlje.
Artists:
Carolina Sofia Bischof
Žiga Pavlovič
Sanja Šikoparija
Ivan Iovine
Fabricio Lamoncha
Thank you everyone! 💓
The project is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Spinoff oddaja Kritiškega pose(la)dka oz. bočen projekt imenovan EMFAZNA ZALEDJA bo v letu 2025 pokril izbrane umetniške festivale, ki se v sloveniji odvijajo izven centralizirane prestolnice. Vsaka epizoda bo vsebovala uvodno predstavitev festivala in krajše pogovore z izbranimi sodelujočimi umetnicami_ki. Poleg podcast epizode projekt prinaša tudi pisano likovno kritiko, ki bo nastala v sodelovanju s spletno kritiško platformo Koridor - križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA približujejo vsebino in delovanje domačih umetniških festivalov ter prinašajo vpogled v umetniške prakse sodelujočih (mednarodnih) umetnic_kov. S prisostvovano likovno kritiko pa razkrivajo še razširjen pogled na recenzijske prakse in delo strokovnih piscev iz področja vizualne umetnosti in kulture.
Druga epizoda pritiče festivalu KRANJ FOTO FEST. Peti festival zapovrstjo letos poteka med 27. avgustom in 27. septembrom 2025.
Umetnice_ki:
Pasha Kritchko (BY)
Ludovica Limido (IT)
Sara Meneses Cuapio (MX)
Balázs Turós (HU)
Matic Zorman (SI)
V sodelovanju s platformo Koridor - Križišča umetnosti.
Zahvale: Nika Pirnar, Fernanda Prado Verčič, Saša Nemec, Jernej Čuček Gerbec
Pia Miklič (likovna kritika):
Projekt Emfazna zaledja podpira Ministrstvo za kulturo RS Slovenije.
ENG_
A spinoff of the Kritiški pose(la)dek show, or rather a side project titled EMFAZNA ZALEDJA, will in 2025 cover selected art festivals taking place in Slovenia outside the centralized capital. Each episode will feature an introductory presentation of the festival and short conversations with selected participating artists. In addition to the podcast episode, the project will also include a written visual arts critique, produced in collaboration with the online review platform Koridor – križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA brings closer the content and functioning of local art festivals and offers insight into the artistic practices of participating (international) artists. With attended visual arts criticism, the project also expands the perspective on reviewing practices and the work of professional writers in the field of visual arts and culture.
Artists:
Pasha Kritchko (BY)
Ludovica Limido (IT)
Sara Meneses Cuapio (MX)
Balázs Turós (HU)
Matic Zorman (SI)
Thank you everyone! 💓
Special thanks to: Nika Pirnar, Fernanda Prado Verčič, Saša Nemec, Jernej Čuček Gerbec
The project is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Spinoff oddaja Kritiškega pose(la)dka oz. bočen projekt imenovan EMFAZNA ZALEDJA bo v letu 2025 pokril izbrane umetniške festivale, ki se v sloveniji odvijajo izven centralizirane prestolnice. Vsaka epizoda bo vsebovala uvodno predstavitev festivala in krajše pogovore z izbranimi sodelujočimi umetnicami_ki. Poleg podcast epizode projekt prinaša tudi pisano likovno kritiko, ki bo nastala v sodelovanju s spletno kritiško platformo Koridor - križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA približujejo vsebino in delovanje domačih umetniških festivalov ter prinašajo vpogled v umetniške prakse sodelujočih (mednarodnih) umetnic in umetnikov. S prisostvovano likovno kritiko pa razkrivajo še razširjen pogled na recenzijske prakse in delo strokovnih piscev iz področja vizualne umetnosti in kulture.
Prva epizoda pritiče festivalu ART STAYS na Ptuju; že 23. festival sodobne umetnosti je potekal med 10. julijem in 14. septembrom 2025. Tema festivala: PRAH.
Umetnice_ki:Claudia Kűbler (CH)Julien Klopfenstein (FR)Talya Lubinsky (ZA)Boštjan Kavčič (SI) in Jernej Forbici (direktor festivala)
Sara Nuša Golob Grabner (likovna kritika): https://koridor-ku.si/podobe/sprejeti-lastne-okruske/V sodelovanju s platformo Koridor - Križišča umetnosti.
Zahvale: Vito Švagelj, Ana Kočevar, Sandra Janžekovič
Projekt Emfazna zaledja podpira Ministrstvo za kulturo RS Slovenije.
ENG_
A spinoff of the Kritiški pose(la)dek show, or rather a side project titled EMFAZNA ZALEDJA, will in 2025 cover selected art festivals taking place in Slovenia outside the centralized capital. Each episode will feature an introductory presentation of the festival and short conversations with selected participating artists. In addition to the podcast episode, the project will also include a written visual arts critique, produced in collaboration with the online review platform Koridor – križišča umetnosti. EMFAZNA ZALEDJA brings closer the content and functioning of local art festivals and offers insight into the artistic practices of participating (international) artists. With attended visual arts criticism, the project also expands the perspective on reviewing practices and the work of professional writers in the field of visual arts and culture.
The first episode is dedicated to the ART STAYS festival in Ptuj; the 23rd edition of this contemporary art festival took place between July 10 and September 14, 2025. Festival theme: DUST.
Artists: Claudia Kűbler (CH) Julien Klopfenstein (FR) Talya Lubinsky (ZA) Boštjan Kavčič (SI)& Jernej Forbici (Festival Director)
The project is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
Special thanks to: Vito Švagelj, Ana Kočevar, Sandra Janžekovič
‘’Ponjava s5 je že peta edicija Ponjave, ki jo organizirajo študentje 1. letnika magisterija fotografije z Akademije za likovno umetnost in oblikovanje. Ponjavo se vpenja enkrat letno – prežeta je s skupnostjo, raztegnjena kot surova glina. Ponjava je preoblikovalka – delno umetnost, delno upor, a vedno s celim srcem. Ni ne fotografska razstava, ne trend, samo divji, nujen veter, ki pretresa ustaljeno.’’
Peta edicija Ponjave se je v začetku junija 2025 odvila v prostorih na Miklošičevi ulici v Ljubljani. Na njej je z desetimi projekti razstavljalo 11 umetnic_kov. Sledeča epizoda je bila posneta v živo, pred dejanskim občinstvom. Sogovorniki so bili Vida Šturm (kuratorica razstave), Jernej Strmšek (vodja devetčlanske produkcijske ekipe) in izr. prof. Peter Koštrun (eden od mentorjev).
Letošnja tema Ponjave je bila PROSTOR. Predstavljeni projekti se od fizičnih karakteristik prostorskega umikajo v metaforični prostor spomina, intime, identitete in delovanja. Letos so bili mentorji razstave izr. prof. Peter Koštrun, doc. mag. Emina Djukić in izr. prof. Peter Rauch.
Več o Ponjavi s5: https://www.aluo.uni-lj.si/objava/ponjava-s5/
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
ZAPISKI & linki
Foto Rudnik IG: https://www.instagram.com/foto_rudnik/
MMC prispevek (Maja Kač): https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/ponjava-razstava-brez-pravil-na-kateri-mladi-kazejo-kako-razpustiti-okove-tradicije/748629
ALUO IG: https://www.instagram.com/academy_aluo/
Peter Koštrun: https://photon.si/artists/peter-kostrun/
Vida Šturm IG: https://www.instagram.com/sturmvida/
Jernej Strmšek IG: https://www.instagram.com/strmsek_jernej/
Galerij Ravnikar: https://www.instagram.com/ravnikar_org/
Galerija RUPA: https://www.instagram.com/umetnisko_prizorisce_rupa/
Klemen Ilovar: https://www.instagram.com/klemen_ilovar/
Kolektiv Arhiv: https://www.instagram.com/kolektivarhiv/
Tim Topić: https://www.instagram.com/timotiye/
Ana Rogač: https://www.instagram.com/anrogc/
Ponjava drugič (Membrana): https://www.membrana.si/recenzija/ponjava-drugic/
Odprta akademija 2025: https://www.aluo.uni-lj.si/aluo-80/odprta-akademija/
Eva Anzeljc: https://www.instagram.com/evanzeljc/
Pika Basaj: https://www.instagram.com/pikalfin/
Lara Deotto Bat: https://www.instagram.com/deottobatlara/
Tadej Dolinar: https://www.instagram.com/doltadj/
Janez Škrlec: https://www.instagram.com/janezskrlec/
Ajda Kalan: https://www.instagram.com/ajda_23/
Žiga Kelenc: https://www.instagram.com/ziga_kelenc/
Tjaša Kordič: https://www.instagram.com/tjasa_kodric/
Aljaž Lavrič: https://www.instagram.com/aljaxo/
Polona Pečan: https://www.instagram.com/polonapecan/
Jernej Šimec: https://www.instagram.com/jernejsimec/
Podcast Pod streh’co nastaja v sodelovanju med Kritiškim pose(la)dkom in Zavodom 2^32. V kratkih, tematskih epizodah raziskujemo aktualne izzive in vprašanja v sodobni umetnosti, ob tem pa osvetljujemo dela umetnic in umetnikov, s katerimi zavod sodeluje in katerih prihodnji razstavni programi so že v izvajanju.
V tretji epizodi bomo govorili o delu »Žarišče« slikarja Davida Kuclerja, ki je bilo v Prostoru 2^32 premierno predstavljeno 24. maja 2025 v okviru LJUBAW. Razmišljali smo o tem, kako se umetniška praksa Davida Kuclerja umešča v širši kontekst sodobnega slikarstva; kako se v njegovem delu vzpostavljajo razmerja med materialnostjo, podobo in potopitveno izkušnjo gledalca, ter o vlogi, ki jo ima pri tem področje afekta, intuicije in simbolnega. Posvetili smo se umetnikovemu ustvarjalnem procesu, ki temelji na eksperimentiranju z materiali, teksturami in tehničnimi postopki ter načinu, kako njegova dela vzpostavljajo tenzijo med abstrakcijo in konkretnostjo, med notranjo izkušnjo in zunanjim svetom.
V pogovoru z umetnikom, ki ga vodita Maša Žekš in Simon Gmajner, sodeluje tudi kurator cikla »2^0 delo« Adrijan Praznik, s katerim smo odprli razpravo o tem, kako skozi sodelovanja z umetnicami in umetniki razvijati alternativne modele sodelovanja in podpirati nastajajoče umetniške prakse, ki ne sledijo zgolj diskurzivnim in projektno pogojenim pričakovanjem.
Glasba intro in outro: Ema Kobal, Urška Bajec Košmrlj
Zapisnik:
David Kucler: https://www.instagram.com/davidkucler
David Kucler, Žarišče, 2025: https://www.instagram.com/p/DLXHZIaIecq/?img_index=1
Anamorfoza: https://en.wikipedia.org/wiki/Anamorphosis
David Kucler: Rezultati testiranja (MGLC): https://mglc.si/sl/razstave/29/david-kucler/
Hans Holbein mlajši, Ambasadorja, 1533: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ambassadors_(Holbein)
Mladen Dolar: Bit in njen dvojnik (2018): https://emka.si/products/bit-in-njen-dvojnik-subvencija-1?srsltid=AfmBOoqx7sl71kKcyyKVLw-83AcY3GG-AioaUXe-p41zNEjVBu1JoFoK
Bodeča neža – nagrada za seksistično izjavo leta: https://bodeca-neza.spol.si/
Bodeča neža – roža: https://www.notranjski-park.si/izobrazevalne-vsebine/rastlinski-svet/nebinovke/bodeca-neza
Wild at Heart (David Lynch, 1990): https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_at_Heart_(film)
Žižek ob ciklu Lynchevih filmov: https://www.rtvslo.si/kultura/film-in-tv/zizek-ob-ciklu-lynchevih-filmov-biti-normalen-dostojanstven-to-je-danes-najbolj-subverzivno/696225
V gosteh umetnica, pesnica, filmarka, performerka Hannah Koselj Marušič. Začela je s študijem medicine, potem prešaltala na Akademijo za vizualne umetnosti AVA, kjer je tudi diplomirala. Trenutno na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v ljubljani zaključuje magisterij iz Videa, animacije in novih medijev. Govorili smo o njeni pesniški zbirki Vse je eno, vse je vseeno, ki je lani izšla pri založbi Črna skrinjica in o njenih ostalih projektih, predvsem o videih, filmih, QR-kodah, konceptualnih projektih, Instagramu in performansu. Brali smo poezijo, bili iskreni in ranljivi, tudi šaljivi in nezaslišano prostaški. O feminizmu, seksu, kinku, lulanju, drogah, splavu, emancipaciji, emocionalnosti, lepoti, vročici, regresoterapiji, video delavnicah, Krškem, Fekk-u, Fotopubu, Akademskih oreščkih, plesu, rejvu, družinski zapuščini, dontonu in (ne)erotiki.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Zapisnik:
Hannah Koselj Marušič IG: https://www.instagram.com/km.hannika/
Hannah Koselj Marušič IG: https://www.instagram.com/kmhannah.art/
Vse je eno, vse je vseeno pesniška zbirka (DIH intervju): https://www.dih.si/kvir-kultura/2024/vse-je-eno-vse-je-vseeno-intervju-s-hanno-koselj-marusic
Založba Črna skrinjica: https://www.instagram.com/crna.skrinjica/
ŽMAUC - Od Žmauca sosed pa ud brata prjatu: http://barzmauc.sqwiz.si/
Jebiga (2000): https://bsf.si/sl/film/jebiga/
Vse je eno, vse je vseeno (film): https://www.youtube.com/watch?v=vdPv6qA1sVI
Srečko Kosovel: https://sl.wikipedia.org/wiki/Sre%C4%8Dko_Kosovel
Veronika Razpotnik: https://www.ludliteratura.si/avtor/veronika-razpotnik/
Zrinka Jančić IG: https://www.instagram.com/janciczrinka/
Luksuz produkcija, delavnica doku v Krškem: https://www.luksuz.si/
Traktor, ljubezen in rock'n'roll (2008): https://sl.wikipedia.org/wiki/Traktor,_ljubezen_in_rock%27n%27roll
Vlivanje svinca: https://stareslike.cerknica.org/2022/12/23/1954-notranjska-vlivanje-svinca/
Kuhinjski placet (ZDSLU): https://zdslu.si/mladi-25-kuhinjski-placet/
QR koda: https://en.wikipedia.org/wiki/QR_code
Smut: https://countingstarsheep.com/what-does-smut-mean-in-books/
Lulat me IG: https://www.instagram.com/__lulat_me__/
Akademski oreščki (2021): https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/zapusti-skupino-med-samoosamitvijo-in-skupinskim-umetniskim-procesom/550312
KRDR kritika razstave Leave Group?: https://koridor-ku.si/podobe/kritika-podobe/academia-nuts-1-leave-group/
Just a Dance: https://www.instagram.com/p/CKW-itmAUQH/
Rineke Dijkstra: https://www.youtube.com/watch?v=TZuBb50m2-w
Nan Goldin: https://manifold.umn.edu/read/in-visible-archives/section/d813ae3a-a393-4daa-a133-abd78c481c3a
Plavanje delfina: https://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_stroke
RTV ARS (izšlo je) pripevek: https://ars.rtvslo.si/podkast/izslo-je/64838637/175110783
Aleš Bravničar IG: https://www.instagram.com/bravnicar/
Razcepljene konice (2024): https://fekk.si/film/razcepljene-konice/
ArtFem TV: https://artfem.tv/
BSF: https://bsf.si/sl/
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
V začetku poletja posladek gosti konceptualno in vizualno umetnico Ivo Suhadolnik Gregorin. Pogovarjali smo se o konceptu lenobe in fetišizaciji dela, pravici do počitnic in neumnega časa, analogni fotografiji, filmu, performansih, mapiranju prostorisa, arhitekturi, šolskemu sistemu, Malevichu, umetniških romancah, opicah, morskih delkicah, oftalmologih, super8, fjaki, fjakanju, sindikalcih in vodi na koži. Zakaj je ready-made lena tehnika in kje po socialuzmu smo v turbokapitalizmu pozabili na dolce par niente.
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Zapisnik:
Nič ni bolj pomembno od vode na koži (galerija DobraVaga): https://dobravaga.si/dogodki/iva-suhadolnik-gregorin-nic-ni-bolj-pomembno-od-vode-na-kozi/
AVA; Akademija za vizualne umetnosti: https://www.ava.si/sl/domov/
Duchampova fontana: https://sl.wikipedia.org/wiki/Marcel_Duchamp
SCHOLĒ zine (ft. Rene Ketiš): https://www.instagram.com/p/DJTjFR_I9Nh/?img_index=1
Kazimir Malevich: Laziness as the Truth of Mankind: https://alexandrelavet.fr/texts/Malevitch-Lazyness1921.pdf
Malevich honors laziness in his prophecy: https://www.conceptualfinearts.com/cfa/2020/04/15/malevich-honors-laziness/
Paul Lafargue: The Right To Be Lazy (1883): https://www.marxists.org/archive/lafargue/1883/lazy/
Mladen Stilinović: In Praise of Laziness: http://monumenttotransformation.org/atlas-of-transformation/html/l/laziness/in-praise-of-laziness-mladen-stilinovic.html
Mladen Stilinović: https://en.wikipedia.org/wiki/Mladen_Stilinovi%C4%87
Niko Kralj: https://sl.wikipedia.org/wiki/Niko_Kralj
Nisem na tem svetu, da bi delala (2022, galerija Fotografija): https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/nisem-na-tem-svetu-da-bi-delala-avtoportreti-ive-suhadolnik-gregorin/649892
Fjaka (2023): https://www.ivasuhadolnikgregorin.com/portfolio-collections/my-portfolio/fjaka
Dolce far niente: https://www.glitter.si/dolce-far-niente-umetnost-brezdelja-ki-nas-dela-lepse/
duo ena ena: https://www.instagram.com/enaena.duoduo/
Bedding ceremony: https://en.wikipedia.org/wiki/Bedding_ceremony
Free bleeding: https://helloclue.com/articles/culture/whats-all-fuss-about-free-bleeding-why-does-it-matter
Linda Montano and Tehching Hsieh, Rope Piece, 1983: https://www.messynessychic.com/2020/06/16/for-a-year-they-lived-tied-together-with-8-feet-of-social-distance/
Umetniška rezidenca (i did an artist residency with my boyfriend of six years, the girl who broke my heart in august and her best friend, 2024): https://www.ivasuhadolnikgregorin.com/portfolio-collections/my-portfolio/i-did-an-artist-residency
Prostoris - Being a map: https://www.instagram.com/p/DKKLNZCoh31/?img_index=1
NÓT Space for Art: https://www.instagram.com/notspaceforart/
Vlado Martek: https://mgml.si/sl/mestna-galerija/razstave/482/vlado-martek/
Rene Ketiš: https://www.instagram.com/r.ketis/
Peter Fettich: https://www.instagram.com/thedarkroomrat/
Tadej Vaukman: https://www.instagram.com/vaukman585/
Super 8: https://en.wikipedia.org/wiki/Super_8_film
MSUM: Predstava mesta: https://www.mg-lj.si/si/razstave/4066/razstava-predstava-mesta/
Naša last (Jakopičeva galerija): https://mgml.si/sl/galerija-jakopic/razstave/657/nasa-last/
V tokratni epizodi se nam je pridružila umetnica Sonja Vulpes, ki ustvarja primarno v mediju kolagrafije. Beseda je tekla o kulturni sceni, slabih plačilih o grafičnih tehnikah, okvirjih in steklu. Pogovarjali smo se tudi o duševnem stanju in zakaj je pomembno, da se o tem pogovarjamo.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Zapisnik:
Memento Mori: https://www.youtube.com/watch?v=1dG8s1QMihI
Limbo: https://www.youtube.com/watch?v=UTAN7PqBboQ
Cake: https://tkalka.gallery/sonja-vulpes-cake/
Bittersweet: https://www.gallery-daeppen.com/_archiv/_artists/sonja_vulpes/index.php
Hiša kulture v Pivka: https://stara.hisakulturepivka.com/post/172267307586/sonja-vulpes-memento-mori-6-26-april-2018
MGLC: https://mglc.si/sl/razstave/18/sonja-vulpes/
Raz_ume od MG+MSUM: https://razume.mg-lj.si/
Zine: https://en.wikipedia.org/wiki/Zine
Tadej Vaukman: https://ravnikar.org/tadej-vaukman-selected_x
585 Zines: https://www.facebook.com/585zines/
r/explainlikeimfive: https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/
Visoki tisk: https://grafikazaradovedneze.splet.arnes.si/visoki-tisk/
Globoki tisk: https://grafikazaradovedneze.splet.arnes.si/globoki-tisk/
Suha igla: https://sl.wikipedia.org/wiki/Suha_igla
Jedkanica: https://www.youtube.com/playlist?list=PL52Hubpobh_DKgoxGMxdRKZ9Zq4tflGMJ
Črtomir Frelih: https://www.pef.uni-lj.si/imenik/crtomir-frelih/
Cinkove plošče: https://en.wikipedia.org/wiki/Zincography
E.A. edicija: https://www.printgonzalez.com/hellbox/2018/4/3/printmaking-101-series-a-guide-editioning-and-signing-fine-art-prints
Ecytara: https://www.krka.si/izdelki/nasi-izdelki/zdravila-na-recept/ecytara-tablete/
(00:00) Ogrevanje
(00:45) INTRO
(02:19) Sonja Vulpes ali Grdina?
(03:57) Memento mori, Bittersweet, Limbo in Cake
(10:07) Zini
(14:07) Kolagrafija
(29:04) Okvirji in stekla
(32:49) Matrice, naklade in edicije
(39:48) Ecytara in depresija
(54:03) Delo ob in navkljub depresiji
(65:53) Druga dela in vloga tattojev
(70:17) Teach me sensei ali kako reči ne slabo plačanemu delu
(75:21) OUTRO
(75:57) BONUS
V tokratnem Posladku se nama je pridružil umetnik, slikar, Luka Širok, s katerim smo se pogovarjali o Benetkah, slikanju brez skic, koloriteti in prelivanju čustev in dogajanja na platno. Dotaknemo se tudi obmejnega življenja in absurdov v času kovida ter Safarija med Goricama.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Accademia di Belle Arti di Venezia (Beneška akademija): https://en.wikipedia.org/wiki/Accademia_di_Belle_Arti_di_Venezia
Shaping Changes, Y: https://www.ygallery.si/razstava-shaping-changes
Jasna Kocuvan Štukelj: https://www.dolenjskimuzej.si/o-muzeju/kolektiv-organi-zavoda/
Action painting: https://en.wikipedia.org/wiki/Action_painting
Safari, 2020: https://www.sirokluka.com/works-1
RRRRRRR: http://arhiv2.kulturnidom-ng.si/mestnagalerija/rs/20-21/razstava-3/
Frozen, 2017: https://www.sirokluka.com/copy-of-visual-vandal-2025?pgid=m65np1nf1-3663ba4a-edef-4a73-98f1-0c0222c497e6
Družinski krog, 2024: https://www.sirokluka.com/copy-of-visual-vandal-2025?pgid=m65np1nf1-7d202d73-03cf-4bd1-8866-44c9c2c07f7e
YT Sodobna umetnost (o razstavi RRRRRRR): https://www.youtube.com/watch?v=v5pt9Jz9D2A&t=664s
Nanitru barve: https://ara-barve.si/trgovina/izdelek/gmh-colors-temeljna-barva-za-kovine/
UIA - Università Internazionale dell'Arte (na tej univerzi so v 70'letih imeli tudi gostovanja priznanih industrijskih oblikovalcev in v internem programu naj bi imeli tudi potem delavnice, predavanja itd.): https://uiavenezia.com
prof. Mario Deluigi: https://mariodeluigi.it/en/a-biografia-mariodeluigi.html
Gostol: gostol
Vincent van Gogh: https://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_van_Gogh
Jean-Michel Basquiat: https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Michel_Basquiat
Andy Warhol: https://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Warhol
Karel Appel: https://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Appel
Francis Bacon: https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon_(artist)
Edvard Munch: https://en.wikipedia.org/wiki/Edvard_Munch
Alba Gurtner - Muro Cinque lingue, Podgora - Piedimonte:
https://www.ilpiccolo.it/cronaca/quelliniziativa-nata-da-unidea-di-alba-gurtner-e-finita-nel-degrado-v2ilgn7t, https://www.isonzo-soca.it/allegati/3/allegati3184.pdf
Mark Rothko: https://sl.wikipedia.org/wiki/Mark_Rothko
Chiaroscúro: https://sl.wikipedia.org/wiki/Chiarosc%C3%BAro
Leon Zuodar: https://www.instagram.com/leonzuodar/
Vittorio Sgarbi: https://en.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Sgarbi
Srednja šola (Liceo Artistico) Max Fabiani: http://www.isa-fabiani.it/drupal/
Emilio Vedova: https://en.wikipedia.org/wiki/Emilio_Vedova
Serija z umori: In garage 2016
I’m fine, 2023: https://www.sirokluka.com/copy-of-painting
Il ritorno dell'oligarca dall' after-party, 2025 akril na platno, 60 x 70 cm
0:00 INTRO
0:42 UVOD
2:26 Shaping Changes, Y
8:54 Serija Safari
17:04 Safari med Goricama
22:31 Delo brez skic in vplivi drugih umetnikov
33:30 Benetke in srednja šola
41:33 Serija Frozen
46:32 Serija Visual Agnosia
51:01 Atelje in drudge serije
56:26 OUTRO
57:19 BONUS
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Leto 2025 pričenjamo v domači Cukrarni. V njenih prostorih plastimo pogovore z izbranimi domačimi umetniki, ki razstavljajo na aktualni skupinski razstavi o kolažu in asemblažu v eni najpomembnijših slovenskih institucij za sodobno umetnosti pri nas. Z nami so bili Maja Babič Košir & Nevena Aleksovski, Žiga Kariž, Alenka Pirman, Maruša Štibelj in Tugo Sušnik. Dotaknili smo se tematike sodelovanja, življenja in dela v tujini, kraji umetnosti, izrezovanja cerkva in domačih albumov, klepetali o cenzuri, lulikah, iskrenosti, letalskih družbah, LSD-ju, teži kuratorskega dela, festivalih, osebni poetiki ter splošnem predalčkanju umetniškega ustvarjanja. Epizoda je razdeljena na dva dela. ‘’Razstava Plastenja zajema dela izbranih slovenskih ustvarjalcev vseh generacij, ki so tehnike kolaža in asemblaža uporabljali v časovnem razponu od konca sedemdesetih let do danes.’’ - Cukrarna (kustosinji: Mateja Podlesnik, Alenka Trebušak)
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Zapisnik:
Žiga Kariž IG: https://www.instagram.com/zigakariz/ Razstava v Tobačni (Jela Krečič): https://old.delo.si/kultura/vizualna-umetnost/ziga-kariz-umetnik-ki-se-ni-odrekel-sliki.html Blue Nudes (Henri Matisse): https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Nudes Nobuyoshi Araki: https://en.wikipedia.org/wiki/Nobuyoshi_Araki Romunski paviljon (2022): https://www.labiennale.org/en/art/2022/national-participations/romania Intervencije z davidovo zvezdo: https://www.instagram.com/p/DCgVORZotxw/ KRDR o Janezih Janše: https://koridor-ku.si/podobe/janez-jansa-janez-jansa-janez-jansa-janez-jansa/ Galerija Gallery: https://www.galerijagallery.com/ Made in China: https://www.galerijagallery.com/made-in-china Kariž na 35. beneškem bienalu: https://www.rtvslo.si/kultura/razstave/v-slovenskem-paviljonu-je-ze-vse-pripravljeno/204430 The Pictures Generation: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pictures_Generation Nos v Galeriji Y (ČU ČU MADAFAKA): https://www.youtube.com/watch?v=2t9EXcTYU48 The Substance (2024: https://www.imdb.com/title/tt17526714/ Charli XCX - Brat (album: )https://www.youtube.com/watch?v=CmGw-DBcP98 Maja Babič Košir IG: https://www.instagram.com/majababickosir/ Nevena Aleksovski: https://www.instagram.com/nevena.aleksovski/ Nevena in Maja kot duet RTV: https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/nevena-aleksovski-in-maja-babic-kosir-prvic-kot-umetniski-duet/627303 NADA (Villa Warsaw 2024): https://ravnikar.org/nada-warsawMaja Babič Košir, izbrana dela: https://ravnikar.org/maja-babic-kosir-selected Intervju z Majo Babič Košir: https://www.rtvslo.si/kultura/intervju/stisne-me-ko-pomislim-da-stvari-minejo-tu-vstopi-umetnost-s-katero-skusam-ohranjati-zivljenje/699435 Prvi LJUBAW (Ljubljana Art Weekend): https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/v-ljubljano-prihaja-prvi-art-weekend-treba-je-spodbujati-zeljo-posameznika-po-umetnosti/628431
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Leto 2025 pričenjamo v domači Cukrarni. V njenih prostorih (hvala Cukrarna) plastimo pogovore z izbranimi domačimi umetniki, ki razstavljajo na dotični skupinski razstavi o kolažu in asemblažu (v eni najpomembnijših slovenskih institucij za sodobno umetnosti pri nas). Z nami so bili Maja Babič Košir & Nevena Aleksovski, Žiga Kariž, Alenka Pirman, Maruša Štibelj in Tugo Šušnik. Dotaknili smo se tematike medsebojnega sodelovanja, življenja in dela v tujini, kraji umetnosti, izrezovanja cerkva in domačih albumov, klepetali o cenzuri, lulikah, iskrenosti, letalskih družbah, LSD-ju, teži kuratorskega dela, festivalih, osebni poetiki ter splošnem predalčkanju umetniškega ustvarjanja. Epizoda je razdeljena na dva dela.
👉 Javno vodstvo po razstavi s kustosinjama in umetnikoma (Adrijan Praznik in Žiga Kariž) se bo zgodilo 18. februarja ob 17.00! Eno uro prej pa → intervencija ‘’PREBIRANJA’’ (Maja Babič Košir & Nevena Aleksovski)
‘’Razstava Plastenja zajema dela izbranih slovenskih ustvarjalcev vseh generacij, ki so tehnike kolaža in asemblaža uporabljali v časovnem razponu od konca sedemdesetih let do danes.’’ - Cukrarna (kustosinji: Mateja Podlesnik, Alenka Trebušak)
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Hvala Mojci Podlesek za pomoč pri koordinaciji ❤️
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Zapisnik:
Plastenja v Cukrarni:https://cukrarna.art/sl/program/razstave/40/plastenja/
RTV o Plastenju:https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/velika-razstava-v-cukrarni-kolaz-in-asemblaz-obstojni-formi-ki-se-vedno-delujeta-sveze/727713
Marijan Zlobec o Plastenju:https://kritik.si/2024/11/22/razstava-v-cukrarni-s-kolazem-in-asemblazem-a-se-vec/
Maruša Štibelj IG:https://www.instagram.com/marusastibelj_collage/
Alenka Pirman IG:https://www.instagram.com/pirmanalenka/
Tugo Šušnik RTV dokumentarec:https://365.rtvslo.si/arhiv/dokumentarni-portret/174382101
Festival KAOS:https://layer.si/kaos/
Gojmir Anton Kos:https://sl.wikipedia.org/wiki/Gojmir_Anton_Kos
Marij Pregelj:https://sl.wikipedia.org/wiki/Marij_Pregelj
Gabrijel Stupica:https://sl.wikipedia.org/wiki/Gabrijel_Stupica
Lojze Spacal:https://sl.wikipedia.org/wiki/Lojze_Spacal
Emerik Bernard:https://www.mg-lj.si/si/obisk/3485/in-memoriam-emerik-bernard-1937-2022/
Eduard Stepančič:https://sl.wikipedia.org/wiki/Eduard_Stepan%C4%8Di%C4%8D
David Hockney:https://en.wikipedia.org/wiki/David_Hockney
Henri Matisse:https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Matisse
Jakov Brdar:https://sl.wikipedia.org/wiki/Jakov_Brdar
Mirsad Begić:https://sl.wikipedia.org/wiki/Mirsad_Begi%C4%87
Prvi U3 (1994):https://www.mg-lj.si/si/razstave/2731/historiat-u3/
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band: https://sl.wikipedia.org/wiki/Sgt._Pepper's_Lonely_Hearts_Club_Band
The Velvet Underground:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Velvet_Underground
Alenka Pirman: Zbrana dela:https://www.youtube.com/watch?v=os1TmMuWGnw
Josip Stritar:https://sl.wikipedia.org/wiki/Josip_Stritar
Anton Mahnič: Indija Komandija:https://sl.wikipedia.org/wiki/Anton_Mahni%C4%8D
Intervju z Alenko Pirman:https://old.delo.si/sobotna/je-pa-kar-hladno-danes-ne.html
Podcast Pod streh’co nastaja v sodelovanju med Kritiškim pose(la)dkom in Zavodom 2^32. V kratkih, tematskih epizodah raziskujemo aktualne izzive in vprašanja v sodobni umetnosti, ob tem pa osvetljujemo dela umetnic in umetnikov, s katerimi zavod sodeluje in katerih prihodnji razstavni programi so že v izvajanju.
V drugi epizodi se osredotočamo na umetniško prakso Maše Knapič, s posebnim poudarkom na njeni seriji ft.props. Ta serija postavlja vprašanje, kako lahko modularni umetniški objekti delujejo tako kot funkcionalne podporne strukture kot tudi nosilci širših umetniških vsebin. Razmislek o modularnosti in prilagodljivosti teh objektov v različnih razstavnih prostorih odpira širše teme o avtorstvu, funkciji umetniškega objekta in njegovem mestu v sodobnem umetnostnem kontekstu.
V pogovoru z umetnico, ki ga vodita Maša Žekš in Adrijan Praznik, sodeluje tudi Simon Gmajner, programski vodja in producent zavoda. Serija ft.props bo predstavljena na prihajajoči razstavi, ki se odpre 7. februarja 2025 v Prostoru 2^32 v Ljubljani.
Glasba intro in outro: Ema Kobal, Urška Bajec Košmrlj
Glasba intro in outro: Ema Kobal, Urška Bajec Košmrlj
Podprite nas: Doniraj kavico
Kritiški pose(la)dek: @kritiskiposladek | Zavod 2^32: @_2na32
Zapisnik:
Maša Knapič: https://www.instagram.com/zamasak/
ft.props: https://www.instagram.com/ft.props___xyz/
Rezidencav DobriVagi (2022): https://fb.watch/xfn6axiiVw/
Neža Perovšek, Anastazija Pirnat: https://www.galerijagallery.com/dogodek/failed-plans-for-world-domination-and-other-predictable-events/
Lara Reichmann: https://stara.hisakulturepivka.com/post/663472841524641792/lara-reichmann-26-ju%C5%BEno-1-22-oktober-2021
Tajda Novšak: https://tkalka.gallery/tajda-novsak-shapeshifting/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
Zadnjič v letu 2024 —> skupaj z likovno kritičarko in umetnostno zgodovinarko (letošnjo nagrajenko stanovnega mladega peresa za likovno kritiko) Saro Nušo Golob Grabner naštevamo prvoosebne TOP TRI razstave, ki smo si jih vzneseno ogledale v letu 2024. Yapamo tudi o slovenskem paviljonu na letošnjem beneškem bienalu, o pomenu vodstev, lateksu, dinozavrih, golobih, odpuščanju glede ogledov razstav, žanru, estetiki, vesoljcih, iskrenosti, senatorijih, genocidu, božičnemi spiritu, petardah, fugah, kokainu, Michelangelu, Rodenu, cerkvah in niču.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Zapisnik:
Trienale EKO 9: https://eko.ugm.si/
Ines Doujak: https://eko.ugm.si/umetniki_projekti/ines-doujak/
Nika Erjavec: (ne)stvarnost (MSUM): https://www.mg-lj.si/si/razstave/4000/napovedujemo-prepih-nika-erjavec-nestvarnost-2024/
Nika Erjavec (Vegetacije v GBJ): https://www.galerija-bj.si/obcasne-razstave/vegetacije-nika-erjavec-tina-konec-tea-kralj-tilyen-mucik/
Halo Narava (KRDR): https://koridor-ku.si/podobe/halo-narava/
Klara Kracina (Media Nox): https://www.medianox.org/razstave#/klara-kracina
Damjan Kracina, Napačna ladja: https://www.youtube.com/watch?v=l4iRNiQ6F1M
Iván Argote, Dinosaur (2024), NY: https://www.theartnewspaper.com/2024/08/01/ivan-argote-high-line-plinth-pigeon-statue
Auguste Rodin: https://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin
Michelangelov David: https://en.wikipedia.org/wiki/David_(Michelangelo)
Verso Books: https://www.versobooks.com/
Perlegor: https://ereader.perlego.com/
Tadej Vaukman: San Rolenzo v Ravnikar: https://www.facebook.com/events/823397743002801/?ref_source=NEWS_FEED&_rdr
Odprti Globus: https://www.cd-cc.si/kultura/razstave/odprti-globus-going-global
Meta Drčar IG: https://www.instagram.com/metadrcar/
Jana Zornik IG: https://www.instagram.com/janazornik/
Katje Felle IG: https://www.instagram.com/katjafelle/
Nevidna roka (UGM): https://www.ugm.si/razstave/nevidna-roka-5056/
Evgen Čopi Gorišek: https://www.instagram.com/evgencopigorisek/
Jure Kastelic: https://www.instagram.com/jure.kastelic/
2 kamna in luč, kubanski paviljon: https://www.labiennale.org/en/art/2024/cuba
The lights going on and off (Martin Creed): https://www.youtube.com/watch?v=MDqU8hhy99M
Lucija Rosc, Babiščina (Kresija): https://www.rtvslo.si/kultura/vizualna-umetnost/babiscina-zgodba-o-tem-kako-je-zlati-zob-potoval-od-babice-mice-k-luciji-rosc/707407
Jošt Franko: https://www.instagram.com/jostfranko/
Urša Premik IG: https://www.instagram.com/ursapremik/
Goran Bertok, Prišla bo smrt in imela bo tvoje oči (CE): https://csu.si/razstava/prisla-bo-smrt-in-imela-bo-tvoje-oci/
Sara Skenderija, ZOMI (Alkatraz): https://galerijalkatraz.org/?p=20024
Nika Špan, slovenski paviljon na bienalu: https://www.mg-lj.si/si/obisk/3838/predstavitev-slovenije-na-beneskem-bienalu-2024/
Španski paviljon, SANTIAGO SIERRA, pasport scena: https://passerporter.weebly.com/passport.html
Jorge Luis Borges: https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
V gosteh stripar, kantavtor in pedagog Martin Ramoveš. Glavnina pogovora teče o stripu in razsežnostih tega medija, o risbi, likovnosti, razstavah, barvah in glasbi. Kakšen je srž trpljenja poljanske doline, izhodišče za Martinov ekspresiven črno-beli slog, prednosti izdajanja stripovsko glasbenih albumov in kako je pri ustvarjanju stripa sodelovati z ostalimi avtorji, denimo z očetom poetom. Govorimo tudi o filmu, režiji, kadriranju, mangi, črnilu, likovni teoriji, poeziji, zgodovini stripa, trafikah, papirju, soški fronti, Janezu Evangelistu Kreku, skrivnostnih ljubicah, statusu samozaposlenega in dijakih na oblikovni. Tokratna epizoda tudi v spremstvu avtorske live muzike!
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
🎵Generacije lenobnega sonca
(Besedilo in glasba: Martin Ramoveš)
🎵Na rokah te nosil bom
(Besedilo: Ivan Rob, Glasba: Martin Ramoveš, Marko Petrič)
Zapisnik:
Martin Ramoveš IG: https://www.instagram.com/martin_ramoves
Kontrabantarji (2021): https://www.stripburger.org/martin-ramoves-kontrabantarji/
Amerika (2023): https://www.stripburger.org/martin-ramoves-janez-ramoves-amerika/
Razstava Mačkova glava v Galerije Ivana Groharja: https://www.loski-muzej.si/galerijski-listi-in-zlozenke/galerijski-list-razstave-martina-ramovesa-mackova-glava/
Ciril Horjak: https://www.delo.si/kultura/vizualna-umetnost/neprespane-noci-in-bolecine-v-vratu-komolcih-in-zapestjih
aložba VigeVageKnjige: https://vigevageknjige.org/knjigarna
Stripburger: https://www.stripburger.org/
Muzej stripa Angoulême: https://en.wikipedia.org/wiki/Angoul%C3%AAme_International_Comics_Festival
Sergio Bonelli Editore: https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_Bonelli_Editore
José Antonio Muñoz: https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Mu%C3%B1oz
Carlos Sampayo: https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Sampayo
Sergio Toppi: https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_Toppi
Alberto Breccia: https://en.wikipedia.org/wiki/Alberto_Breccia
Garfield: https://en.wikipedia.org/wiki/Garfield
Strange Planet: https://www.instagram.com/nathanwpylestrangeplanet/
Magna: https://en.wikipedia.org/wiki/Manga
Manhwa: https://en.wikipedia.org/wiki/Manhwa
Manga v slovenščini Princesa Ai: https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Ai
Zenk: https://en.wikipedia.org/wiki/Zenki i
Nesojeni kavboji (2014): https://www.martin-ramoves.com/diskografija/nesojeni-kavboji-2014/
Astronomi (2017): https://www.martin-ramoves.com/diskografija/astronomi-2017/
Rob (2019) zbadljivi poet: https://www.stripburger.org/martin-ramoves-rob/
Ivan Rob: https://sl.wikipedia.org/wiki/Ivan_Rob
Kristina Kokalj VJ: https://www.e-arhiv.org/diva/KristinaKokalj
Berserk: https://en.wikipedia.org/wiki/Berserk_(manga)
Tomaž Lavrič: https://sl.wikipedia.org/wiki/Toma%C5%BE_Lavri%C4%8D
Gašper Kranjc IG: https://www.instagram.com/gasperkrajnc/
Podpri Posladek: https://www.buymeacoffee.com/posladek
V decembrskih gosteh: odlična Klara Kracina. V svoji slikarski praksi se ukvarja z osebnimi vprašanji identitete, narodne zavesti ter kolektivne nostalgije; odpira tudi družbeno kritična vprašanja, ki jih obravnava skozi humor in cinizem. Ukvarja se tudi z grafiko, risbo, zini in stripom. Občasno se bavi s prostorskimi ambientalnimi instalacijami in epoxijem. Nenadzorovano zbira popisane post-it listke in se utaplja v hektičnih fotografijah diskotečnih žurov zadnjih desetletji. Pogovarjali smo se o digitalnih arhivih, monotipiji, družbenih omrežjih, delu v kolektivih Kvadratni meter in Podmladek, Esmeraldi, šmrkanju, screen-shoti, internetnih oglasih, kurentih, umetniških sorodnikih, tradicijah v slovenskem filmu in zaskrbljujoči študentski politiki.
Glasbena podlaga: Ema Kobal in Urška Bajec Košmerlj.
Kritiški pose(la)dek IG: https://www.instagram.com/kritiskiposladek/
Zapisnik:
Klara Kracina IG: https://www.instagram.com/klarakracina/
Galerija Media Nox: Share to Messenger: https://www.medianox.org/razstave#/klara-kracina
Galerija Ex Arte: People you may know: https://www.instagram.com/exarte_gallery_ljubljana/p/DCB4FokoiHE/
Psilon: https://www.psilon.org/
Karantanija: https://karantanija.com/si
Esmeralda: https://www.imdb.com/title/tt0211802/
Dallas: https://en.wikipedia.org/wiki/Dallas_(1978_TV_series)
The Young and the Restless (50 sezon): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Young_and_the_Restless
Žiga Sever IG: https://www.instagram.com/ziga5ever/
WOMCOM: https://womcom.io/
Damjan Kracina: https://sl.wikipedia.org/wiki/Damijan_Kracina
Amelija Kracina IG:https://www.instagram.com/amelijakracina/
Prasica, slabšalni izraz za žensko (režija: Tijana Zinajić): https://www.imdb.com/title/tt15539454/
Outsider (režija:Andrej Košak): https://www.imdb.com/title/tt0117273/
https://www.youtube.com/watch?v=HJ3E8XlHX58
Na sončni strani alp (režija: Janez Burger): https://www.imdb.com/title/tt1839569/