#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Między miłością a nienawiścią istnieje cienka granica, którą bardzo łatwo przekroczyć.Świtezianka to ballada autorstwa Adama Mickiewicza. Po raz pierwszy została opublikowana w 1822 roku w wydanym w Wilnie tomiku Ballady i romanse. Uważa się, że wydanie wspomnianego zbioru stanowi początek epoki romantyzmu w Polsce.Tłem wydarzeń opisanych w balladzie jest miejsce dobrze znane Mickiewiczowi z młodości — jezioro Świteź znajdujące się w okolicach Nowogródka (dzisiejsza Białoruś). Natomiast czasu, w którym rozgrywała się przedstawiona historia, nie można dokładnie ustalić. Wiadomo jedynie, że „minęło lato, zżółkniały liścia”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#lekturyszkolne #audiobook #lektorpl Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#małyksiążę #audiobook #lektorpl Mały Książę to powiastka filozoficzna, której autorem jest francuski pisarz Antoine de Saint-Exupéry. Cytaty z utworu, takie jak „ Dobrze widzi się tylko sercem. To, co najważniejsze, jest niewidoczne dla oczu” czy „Dorośli nigdy niczego sami nie potrafią zrozumieć i wciąż trzeba im coś objaśniać, co dla dzieci jest bardzo męczące”, trwale zapisały się w kulturze.[LEKTOR]: Krystian Kieś

Ballady i romanse Adama Mickiewicza mają niezwykłą wartość w literaturze polskiej. Ten zbiór ballad wydany w 1822 roku w Wilnie wyznacza początek polskiego romantyzmu.Do ballad inspirowanych ludową tradycją, Mickiewicz wprowadza elementy świata nadprzyrodzonego, takie jak upiory, świtezianki, duchy czy kobiety przemieniające się w syreny. Ich zadaniem jest przywrócenie zakłóconego ładu na ziemi. Choć nie do końca wiadomo, czy elementy te istnieją naprawdę, czy są tylko wytworem wyobraźni ziemskich postaci, czytelnik w odbiorze powinien kierować się sercem, nie rozumem, w myśl słów samego autora: „Czucie i wiara silniej mówi do mnie niż mędrca szkiełko i oko”.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#robertehoward #audiobook #lektorpl

#scifi #isaacasimov #lektorpl [TŁUMACZENIE]: Witold Bartkiewicz[LEKTOR]: Krystian Kieś

#robertehoward #audiobook #lektorpl

Główną bohaterką jest dziewczyna imieniem Liwia, która, uprowadzona niegdyś przez dzikich czarnoskórych Bakalahów, stała się niewolnicą ich króla – okrutnego Bajujha. Pewnego dnia król przyjmował wizytę Conana, wodza zaprzyjaźnionego plemienia Bamulasów. Liwia ze zdumieniem spostrzegła, że Bamulaski wódz ma białą skórę, jak i ona. Udała się potajemnie do jego namiotu i poprosiła o ratunek, obiecując, że jeśli Conan zabije Bajujha, ona odda mu siebie. Conan wyśmiał ją, oświadczając, że gdyby ją chciał, po prostu poprosiłby o nią króla Bakalahów, który wolałby ją oddać, niż z nim walczyć. Jednak zgodził się na jej propozycję, gdyż, jak ją zapewnił, jego sojusz z Bajujhem jest tylko pozorny, a nie zostawi jej w rękach tego okrutnika, ponieważ jest biała.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#mrjames #audiobook #lektorpl To opowieść grozy brytyjskiego pisarza M. R. Jamesa , napisana w 1892 lub 1893 roku. Opowieść ma szczegółowe i realistyczne tło w maleńkim, rozpadającym się mieście katedralnym Saint-Bertrand-de-Comminges , u podnóża Pirenejów w południowej Francji . Angielski turysta spędza dzień na fotografowaniu wnętrza katedry o tej samej nazwie i zostaje zachęcony przez zakrystiana do kupienia niezwykłego manuskryptu. Jak dochodzi do wniosku, został on stworzony dawno temu przez kanonika Albérica de Mauléona (wymyśloną postać, rzekomo będącą bocznym potomkiem prawdziwego biskupa Jeana de Mauléona z XVI wieku ), który pociął tomy w starej bibliotece katedralnej. Niepokojąca ilustracja króla Salomona i demona na końcu książki jest kluczem do trzymającego w napięciu wątku tej historii.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#saki #audiobook #lektorpl „Laura” to humorystyczne opowiadanie brytyjskiego autora Hectora Hugh Munro, który napisał pod pseudonimem Saki.Tytułowa bohaterka to psotna kobieta, która wierzy w reinkarnację. Laura myśli, że odrodzi się w niższej formie życia w swoim następnym wcieleniu, ponieważ źle się zachowywała w tym życiu. Rozmawia o swoich przekonaniach z Amandą, której mąż był nieszczęśliwą ofiarą wybryków Laury. Po śmierci Laury Amanda szybko staje się wierną zwolenniczką reinkarnacji.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#mrjames #audiobook #lektorpl Angielski pisarz specjalizujący się w literaturze grozy. Jego opowieści o duchach uznawane są za jedne z najlepszych w swoim gatunku.Jego ojciec Herbert James był anglikańskim duchownym, zaś jego matka, Mary Emily (z domu Horton),była córką oficera marynarki. Studiował mediewistykę w Cambridge, gdzie później pracował i publikował prace z zakresu historii średniowiecznej i biblistyki (m.in. opracował katalog rękopisów w bibliotekach collegów w Cambridge oraz przetłumaczył na angielski i wydał apokryfy Nowego Testamentu).[LEKTOR]: Krystian Kieś

#mrjames #audiobook #lektorpl Angielski pisarz specjalizujący się w literaturze grozy. Jego opowieści o duchach uznawane są za jedne z najlepszych w swoim gatunku.Jego ojciec Herbert James był anglikańskim duchownym, zaś jego matka, Mary Emily (z domu Horton),była córką oficera marynarki. Studiował mediewistykę w Cambridge, gdzie później pracował i publikował prace z zakresu historii średniowiecznej i biblistyki (m.in. opracował katalog rękopisów w bibliotekach collegów w Cambridge oraz przetłumaczył na angielski i wydał apokryfy Nowego Testamentu).[LEKTOR]: Krystian Kieś

#edgarallanpoe #audiobook #lektorpl Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę to jedno z najmniej znanych opowiadań Edgara Allana Poe. Autor opisuje historię swojego przyjaciela, który w pewnym momencie życia spotyka diabła. Główny bohater, Toby Dammit, człowiek uzależniony od zakładania się "o cokolwiek" postanawia dokonać zakładu z diabłem. Jaki będzie finał? I czy Toby jeszcze będzie mógł normalnie żyć?[LEKTOR]: Krystian Kieś

#edgarallanpoe #audiobook #lektorpl "Milczenie" to bardzo trudna i filozoficzna przypowieść... Intryguje, kontempluje. Natura i jej piękno ukazane jest jak zachwyt, fascynacja i inspiracją "muzą" , Demon wstrzymuje i porusza niczym astronom ziemie i planety, a człowiek jak skała jednolita i trwała.[LEKTOR]: Krystian Kieś

#edgarallanpoe #audiobook #lektorpl Dwaj majtkowie, Udziec i Tarpaulin, oddają się pijaństwu podczas postoju w mieście. W mieście tym przed laty panowała dżuma i niektóre z jego terenów wciąż są zamknięte.Pijani majtkowie, błądząc po mieście, docierają do budynku o złowieszczym wyglądzie. Odważnie przestępują progi budynku, nie lękają się tajemniczych odgłosów i śmiało wchodzą do środka. Okazuje się, że to spichrz przedsiębiorcy pogrzebowego. Udziec i Tapaulin nie są jednak sami w budynku — uciech zażywa w nim pewne specyficzne towarzystwo mocno zdeformowanych osób, dziwnie przypominających trupy…[LEKTOR]: Krystian Kieś