Het is juni en nat in de Morvan. De tuinman zou zeggen dat het weer 'groeibaar' is. De vogels zingen dat het een lieve lust is, maar.. aan het einde van de opname worden ze stil. Er is een andere vogel op komst. Een supersnelle Mirage van de Franse luchtmacht dendert over hun grondgebied. Want dit deel van de Morvan, zo rond Lormes, is laagvlieggebied. Ik vind dat wel mooi, dat lawaai. De vogels zijn er inmiddels aan gewend.

Midden in het dorpje Lormes, in Bourgogne, ligt het café van Carlos. Het is het bruisende hart van de gemeenschap. Elke dag, van 's ochtends half 8 tot 's avonds laat zit het vol. Dé plek voor de dorpelingen om bij te praten, een neutje te drinken, te gokken of gewoon even op te warmen. Wij komen er al jaren, élke dag dat we in Frankrijk zijn. Ik heb geprobeerd de sfeer te vangen.

Het is een nat voorjaar geweest in Frankrijk. De weides zijn groen, de riviertjes en beken zijn nét wat breder dan normaal. Is dat erg? Nee hoor. Voor de vogels niet. Die fluiten dat het een lieve lust is.

In deze opname hoor je dat het weer een beetje betrekt. Het begint wat te spatten (je hoort de druppels op de recorder vallen), later die middag ging het écht regenen. Aan het einde vliegt een vliegtuig over, ook dat hoort erbij. In de verte hoor je de stroom L'Auxois ruisen.

Midden in Frankrijk, in de Bourgogne, vind je het abdijstadje Vézelay. Wereldberoemd om de Basiliek Sainte-Marie-Madeleine uit 11e eeuw. Als de muren van die basiliek konden spreken. Hiervandaan vertrokken kruistochten én het is een belangrijk punt als je op bedevaart gaat naar Santiago de Compostela. Deze opname is gemaakt áchter de basiliek. Onder grote ruisende bomen. Vanaf daar heb je een prachtig uitzicht over het gebied rondom Vézelay. Dat uitzicht hoor je natuurlijk niet in deze field recording. Wat je wel hoort? Vogels, de wind, de klokken van de basiliek en mijn dochtertje die rondrent. Opname: Mei 2022

Vlakbij de oude abdijstad Vezelay vind je de twee bruggen over de rivier de Cure. Hier, bij het gehucht Pierre-Perthuis hoor je kabbelend water, fluitende vogels en in de verte spelende kinderen. Een eigen opname uit mei 2021.

Rustgevende natuurgeluiden vanuit Frankrijk. In deze aflevering hoor je het leven in de maand mei. Opgenomen in stereo in de buurt van Lormes in Bourgogne. Opname: 28 mei 2023 door Thomas van Vliet