12月のニューヨークは街全体がクリスマスムード一色。世界中から多くの観光客がニューヨークにやってきます。でもクリスマス気分を味わえるのは観光だけではありません。最近私が見に行ったふたつの日本人合唱団の定期演奏会の様子をお話します！！
December in New York is all about Christmas spirit. Tourists flock to the city from around the world. But experiencing the holiday cheer isn't just about sightseeing. Let me tell you about two winter concerts by Japanese choirs I recently attended!!
★番組内で紹介した合唱団の演奏会の様子は以下Youtubeリンクよりぜひご視聴ください！（撮影・制作 藤木優子）★
Please watch the choir concert featured on the program via the YouTube link below! (Filming and Production: Yuko Fujiki)
1.紐育男性合唱団 第24回定期演奏会：
The Men’s Glee Club of New York 24th Annual Concert 2025：
2.女性コーラスグループ「ハーモニーバスケット」冬のコンサート：
Japanese Women’s Chorus Group “Harmony Basket” Winter Concert 2025：
https://youtube.com/shorts/UCMMbysfdpk?feature=share
★藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！★
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may introduce your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
★12/22（月）にポッドキャストで公開！！★
12月のニューヨークは街全体がクリスマスムード一色。世界中から多くの観光客がニューヨークにやってきます。でもクリスマス気分を味わえるのは観光だけありません。最近私が見に行ったふたつの日本人合唱団の定期演奏会の様子をお話します！！
December in New York is all about Christmas spirit. Tourists flock to the city from around the world. But experiencing the holiday cheer isn't just about sightseeing. Let me tell you about two winter concerts by Japanese choirs I recently attended!!
日本からアメリカの自宅へ戻るときの国際線フライト。乗継便に乗り遅れ、家に帰れなくなるのではないかと不安に。ニュージャージーからボストンへ向かう長距離列車では多くのハプニングが発生。大変だったアメリカ国内での移動について語ります！
International flight returning home to the U.S. from Japan. Missing my connecting flight, I was anxious about not being able to get home. Many mishaps occurred on the long-distance train from New Jersey to Boston. I'll tell you about the tough journey traveling within the U.S.!
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may introduce your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
アメリカで生まれ育った娘が成人するまでに受けたワクチン（予防接種）の数はなんと〇〇回！就学前にはワクチン接種記録の提出が義務で一つでも受けていないワクチンがあると学校に通えなくなることも！お子さんと一緒に渡米される方、これから米国への留学を考えていらっしゃる方、またアメリカのワクチン事情を知りたい方はぜひお聴きください！！リスナーさんから頂いたメッセージもご紹介します！！
I was shocked by the number of vaccines my daughter received growing up in the U.S.! Before starting school, submitting vaccination records is mandatory—if even one required vaccine is missing, your child might not be allowed to attend school! If you're moving to the U.S. with your child, considering studying abroad in America, or simply want to know about U.S. vaccination requirements, please listen!! I'll also share messages from listeners!!
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may introduce your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
学校の集団生活の中でおこる子ども同士のけんかやいじめ。子どもの間に入って親同士のけんかにつながったケースを体験談からお話します！
Fights and bullying among children that occur in the group setting of school. I'll share a personal experience where intervening in a child's conflict led to a fight between the parents!
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may introduce your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
https://forms.gle/99hoUnPx14pZrXeA6
★あなたの「ママ友」「パパ友」体験談を大募集！★
あなたの子どもにまつわる親同士のおつきあいで今だから話せる！「ママ友」「パパ友」体験談はありませんか？以下フォームよりどしどしお寄せくださいね！
https://forms.gle/99hoUnPx14pZrXeA6
日本の学校で教育を受けた私。娘のアメリカ小学校入学を機に見えてきた行事や授業の違いについて日本と比較しながら語っていきます！
I was educated in Japanese schools. With my daughter starting elementary school in America, I'll be sharing the differences I've noticed in events and classes compared to Japan!
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may introduce your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
https://forms.gle/99hoUnPx14pZrXeA6
無事にニュージャージー州の運転免許証を取得。夫からの鬼の特訓を乗り越え、めでたく一人運転デビュー。しかしやってしまった交通事故。その出来事を詳しくお話します。
Successfully obtained my New Jersey driver's license. After surviving my husband's grueling training, I happily made my solo driving debut. But then I got into an accident. I'll tell you all about what happened.
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may introduce your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
ニューヨークでのアパート家賃に驚愕。ニュージャージー州へ引っ越し、広いアパート住まいに感激。しかしそこに待っていたのは車社会アメリカ。雪道での忘れられない記憶について語ります。
Shocked by New York apartment rents. Moved to New Jersey and thrilled to live in a spacious apartment. But what awaited me was car-dependent America. I'll share an unforgettable memory from walking on snowy roads.
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may feature your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
初めての出産、高齢そして外国―全てが未知の世界で不安もいっぱい。妊娠・出産関連の専門用語（英語）で苦労した話や、ニューヨークでの驚いた出産・育児体験について話します！
My first and late-in -life pregnancy and being in a foreign country—everything was unknown world, filled with anxiety. I'll share my struggles with pregnancy and childbirth terminology (in English) and my surprising experiences with giving birth and raising a child in New York!
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
Please send your questions and messages for Yuko Fujiki freely via the form below! I may feature your messages on the show. I look forward to hearing from you!!
https://forms.gle/99hoUnPx14pZrXeA6
結婚でアメリカ移住。初めてのニューヨーク行きでドキドキ ワクワク。でも憧れのニューヨークとは程遠かった！ニューヨークでのアパート生活で感じた驚きの現実について語ります。
藤木優子への質問、メッセージ等は以下、フォームよりどしどしお寄せくださいね！頂いたメッセージは番組内でご紹介させて頂くことがあります。楽しみに待っています！！
https://forms.gle/99hoUnPx14pZrXeA6