Henrik tar en paus från sin semester för att kackla med sin radarpartner William, som efter förra avsnittet – marknadsfört som "Williams personliga cv" – fått nytt uppdrag (dock ej tack vare podden).

Förutom epatraktorer och stonerrock avhandlas hyllningar till Slack, sågningar av Jira och gnäll om gnäll.