Questo episodio è dedicato alla scrittrice e poetessa svizzera Mariella Mehr, tra le voci più significative della cultura jenisch. Strappata alla famiglia da bambina nell’ambito del programma Kinder der Landstrasse, ha subito abusi e discriminazioni. La sua opera, tra poesia e romanzo, nasce come urgenza vitale e forma di denuncia politica. Attraverso il ricordo della traduttrice Anna Ruchat, ripercorriamo la sua storia, il loro rapporto professionale, la sua lotta per i diritti jenisch e l’importanza di una rappresentanza culturale consapevole e autentica.

MAMERA – La storia nascosta degli Jenisch è un podcast originale prodotto da Associazione REC. Ideato e scritto da Taty Rossi. Realizzato con la supervisione editoriale di Olmo Cerri. Montaggio e consulenza editoriale Agnese Làposi. Sigla, musiche originali, sound design di Victor Hugo Fumagalli. Foto di Copertina di Klaus Petrus. Artwork Copertina di Ricardo Torres.

Si ringrazia di cuore Uschi Waser per aver condiviso la sua storia. Grazie a Paolo Bernasconi, Emmanuel Betta, Thomas Emmenegger, Ermete Gauro, Ilario Lodi e Anna Ruchat per i preziosi contributi offerti a questo progetto.

È stato realizzato con  il generoso sostegno di: Ufficio federale di giustizia, Ufficio fondi Swisslos del DECS e del Servizio per l’integrazione degli stranieri tramite il Programma d’integrazione cantonale PIC, Fondazione Svizzera per la radio e la cultura, Fondazione Un futuro per i nomadi Svizzeri, La Mobiliare, Fondazione Weak Ends, Citta di Lugano, Fondazione Diritti Umani, Radio Gwen.

https://rec.swiss/mamera