Qui a dit qu'il y avait un âge limite pour réaliser ses rêves ? Colette, 97 ans, compositrice notamment pour Juliette Gréco mais longtemps dans l'ombre, a fini par prendre son courage à deux mains en participant à The Voice !

Musiques : "Comment faire pour être heureux" et "La fureur de vivre" par Colette Mansard

Il y a beaucoup moins de grenouilles en Bretagne aujourd'hui qu'il y a 50 ans. Et Mathurine n'a pas vraiment aidé à protéger l'espèce quand elle était petite... 

Floriane le répète à l'envie : elle n'aime pas l'injustice, et c'était déjà le cas quand elle était petite. Alors quand son père veut la punir parce qu'elle a passé, selon lui, trop de temps à s'occuper des lapins, Floriane décide de fuguer... avec style.