Czy więźniowie myślą o sobie, że są złymi ludźmi? Prof. Mariola Paruzel-Czóchura z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach bada moralność w praktyce. Wyniki badań, także z udziałem dzieci, pokazują, że hierarchia wartości moralnych i poczucie bycia "dobrym człowiekiem" są o wiele bardziej skomplikowane, niż sądzimy. Wielkie znaczenie w rozwoju naukowym badaczki odegrała NAWA, dzięki której rozpoczęła karierę międzynarodową.

Anastazja Chowaniak jest właścicielką firmy i edukatorką z Ukrainy mieszkającą w Polsce. Opowiada, w jaki sposób Program im. Stefana Banacha zmienił jej życie. Opisuje swoją historię od studiów na Uniwersytetu Jagiellońskiego po własny biznes. Dawna stypendystka dzieli się także swoimi doświadczeniami i refleksjami na temat możliwości i wyzwań stojących przed Ukraińcami studiującymi w Polsce oraz opowiada o znaczeniu programów stypendialnych.

Podcast „Kierunek nauka” Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej prezentuje historie naukowców, którzy po latach pracy za granicą wracają do Polski, by dzielić się doświadczeniem i rozwijać krajową naukę. Naukowcy z doświadczeniem kariery za granicą, nie zawsze w Europie, opowiadają o motywacjach powrotu, wyzwaniach oraz wpływie programu „Polskie Powroty” na umiędzynarodowienie polskich badań.

Magazyn „LektorzyMY” jest niezwykłym pismem stworzonym przez lektorów Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA). Jego celem jest budowanie tożsamości lektorskiej i dzielenie się doświadczeniami z pracy za granicą. Magazyn jest tworzony całkowicie wolontariacko, a jego zawartość to wspomnienia, porady, artykuły naukowe czy poezja pisana przez lektorów i ich zagranicznych studentów. Magazyn jest dostępny w wersji drukowanej oraz bezpłatnie na stronie NAWA, a kierowany jest nie tylko do lektorów.

Anastazja Chowaniak, a businesswoman and an educator from Ukraine living in Poland, reflects on how the Stefan Banach Scholarship Program changed her life. As an early recipient, she details her journey from a student at Jagiellonian University to a business owner. She also shares her insights on why Poland is an attractive destination for Ukrainian students, the challenges they face, and the lasting impact of such programs.

European science is evolving, and Poland is actively participating in the process. European Degree and new ERA priorities are shaping research and education, attracting global talent, and boosting international collaboration. Internationalization of science also supports strengthening integration and innovation in Europe.

A conference in Brussels, "Transnational Science Cooperation: Fostering Collaborative Research in Europe and Poland," tackled crucial issues facing international scientific collaboration. Experts discussed the vital role of independent funding for breakthrough research, Poland's underperformance in ERC grants, and the risks of rising populism on global scientific exchange. The need for better research careers and increased public investment in R&D were highlighted as key to a stronger European research landscape

Polska potrafi przyciągać naukowców. Skłania także do powrotu i kontynuacji pracy w kraju badaczy, którzy wiele lat budowali kariery i osiągali świetnie wyniki za granicą. Służy temu program Polskie Powroty NAWA. O swoich doświadczeniach opowiada troje naukowców, którzy po latach pracy w USA, Holandii czy Wielkiej Brytanii zdecydowali się kontynuować badania w Polsce.

Prof. Marek Maryański po ponad 30 latach pracy naukowej w Stanach Zjednoczonych powrócił do Polski. Naukowiec i wynalazca zajmujący się radioterapią onkologiczną opowiada o pracy naukowej, ale także o zderzeniu doświadczeń amerykańskich z rzeczywistością uczelni w Polsce. Wielką przeszkodą jest przy tym brak zaufania naukowców do własnych zdolności, których nie brakuje. Czekają na wyzwolenie i wykorzystanie.

Poland offers good research opportunities for scientists who wish to advance science in cooperation with Polish colleagues. The disciplines and faculties vary, from medicine, through theoretical science, engineering and many more. The program is named after Stanisław Marcin Ulam, a brilliant Polish-Jewish mathematician, who spend much of his professional life in the USA.

Poland welcomes bright minds from around the world. The Banach Scholarship Programme is designed to support young students from dozens of countries around the world. Beneficiaries from different continents share their experiences and thoughts about studying and living in Poland.

Kilka milionów Brazylijczyków mówi po polsku. Dr Fabricio Vicroski opowiada o języku, który stał się swoistą kapsułą czasu z XIX wieku. Historyk opracował także projekt ustawy uznającej język polski za niematerialne dziedzictwo Brazylii, dzięki czemu uzyska on ochronę. Polonia brazylijska to także zwyczaje, potrawy, folklor, a w kilku gminach jest językiem współurzędowym.

Science is neither Polish nor foreign. It is one, and only openness and cooperation allow it to develop. That is why we need to take care of cooperation, the departure of Polish scientists abroad and the arrival of researchers in Poland. While working and living conditions are important, the quality of science is key to internationalisation. It attracts the best scientists, but first, they need to learn about it.

Nauka nie jest polska czy obca. Jest jedna, a tylko otwartość i współpraca umożliwiają jej rozwój. Dlatego trzeba dbać o współpracę, wyjazdy naukowców polskich za granicę i przyjazdy badaczy do Polski. O ile warunki pracy i życia są tu ważne, to kluczowa dla umiędzynarodowienia jest jakość nauki. To ona przyciąga najlepszych naukowców, którzy najpierw muszą się o tym dowiedzieć.

The development of modern science and knowledge requires cooperation beyond the borders of a single country. Internationalisation helps to fund universities, but also supports development students and scientists. It raises controversies and problems, which include competition for resources and brain drain. Internationalisation was the subject of a congress organised by the National Agency for Academic Exchange at the Medical University of Gdansk.

Lektorki i lektorzy NAWA uczą języka polskiego jako obcego na całym świecie. Poznają kraje, w których mieszkają i pracują, ale jednocześnie poznają niekiedy zaskakujące postrzeganie Polski. W 2024 r. spotkali się w Cieszynie na corocznej konferencji lektorek i lektorów NAWA.

Polish is regarded as a challenging language. Foreign students are eager to take on this challenge. For some, it's a way to connect with their heritage, while others study it to enhance their academic and professional opportunities. Some simply have a passion for Poland and want to immerse themselves in the country and its culture. NAWA provides support for international students interested in learning Polish at the Catholic University of Lublin (KUL) or Maria Curie Skłodowska University in Lublin.

Rozwój współczesnej nauki i wiedzy wymaga współpracy wykraczającej poza granice pojedynczego kraju. Umiędzynarodowienie pomaga finansować uczelnie, ale także rozwijać się studentem i naukowcom. Budzi też kontrowersje i problemy, do których należą konkurencja o środki, ale także drenaż mózgów. Umiędzynarodowieniu poświęcony był kongres zorganizowany przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej na terenie Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego.

Program im. Mieczysława Bekkera pozwala naukowcom z Polski wyjazd na renomowane uczelnie na świecie. Dzięki temu zarówno młodzi, jak i doświadczeni naukowcy mogą rozwijać swoje badania i kariery we współpracy z najlepszymi. Troje naukowców zajmujących się różnymi badaniami i z różnych uczelni dzieli się swoimi doświadczeniami. Zwracają uwagę na wyjątkowe elementy tego programu Naukowej Agencji Wymiany Akademickiej.