Laidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria visiškai naują detektyvinį filmą „Wake Up Dead Man“ („Prisikėlęs iš numirusių“) iš, kol kas, trilogijos „Ištraukti peiliai“.

Filmas patiko abiems laidos vedėjams, bet aptarimas netapo monotonišku gyrimu – laidoje atrasta daug pokalbio vertų aspektų: nuo Danielio Craigo plaukų ilgio dinamikos iki režisieriaus Riano Johnsono požiūrio į krikščionybę.

O laidos pabaigoje filmas sulaukė visiškai pozityvaus verdikto – jį galima drąsiai vadinti geriausiu detektyviniu filmu šiais metais, kuriame puiki pramoga netikėtai dera su prasmingumu.


Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Ne taip dažnai laidos „Nenušaunami siužetai“ vedėjai kalba apie detektyvus, kurie išversti į lietuvių kalbą ir gali būti nusipirkti čia pat, knygyne, arba pasiimti bibliotekoje. Ir taip yra ne (ne tik) dėl arogancijos, o dėl ko, jie patys viską paaiškins. Paskui dar aptars kelis detektyvus, kuriuos iš esmės rekomenduoja paskaityti, nes gero skaitymo visada reikia, o čia dar ir Kalėdos ant nosies: tikrai juk visi pažįstame vieną kitą žmogų, kuriems knyga iki šiol tebėra geriausia dovana?
Rekomendacijos: Jesse Q. Sutanto „Neprašyti Veros Vong pamokymai žmogžudžiams“, SJ Bennet „The Queen that Came Out From the Cold“ (naujausia knyga iš serijos apie detektyvine veikla užsiimančią JK karalienę Elžbietą II), Nitos Prose detektyvas „Paslaptinga viešnia“ (ir pirma šios serijos knyga „Tarnaitė“), Marko Dawsono „Namas girioje“, Juano Gómez-Jurado „Raudonoji karalienė“, o jei kas nors dar norėtų pratęsti pažintį su garsiuoju Danu Brownu – tai ir jo naujausia knyga „Secret of Secrets“ (nors šią tikriausiai nelabai rekomenduotume).

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis gavo puikią progą dar kartą (nes tai jau darė prieš penkerius metus) aptarti specifinį britiškų detektyvų žanrą – žmogžudystes bažnyčiose, kurias tiria (su policijos pagalba arba padėdami policijai) kunigai.

Pokalbio pretekstu tapo neseniai, prieš mėnesį pasibaigęs serialas „Murder Before Evensong“ („Žmogžudystės prieš mišparus“), kuriame viskas vyko laikantis kanono taisyklių: serialas sukurtas pagal dvasininko Richardo Cole romaną, lavonas rastas miestelio bažnyčioje, o kunigas kartu su policininku viską ištiria.

Kalbėdami apie naująjį serialą, laidos vedėjai prisiminė ir kitus kinematografinius kūrinius, kuriuose kunigai tampa detektyvais: besibaigiantį „Grančesterį“, vis dar rodomą „Tėvą Brauną“ ir jo atšaką „Sesers Bonifacos tyrimai“.
Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Apimti lengvo rudeniško liūdesio, laidos vedėjai netikėtai pastebėjo, kad detektyviniuose kūriniuose gana dažnai nusikaltimus imasi tirti labai garbaus amžiaus neprofesionalai, paprastai vadinami senukais. Apsidairius aplink beveik būtų galima pamanyti, kad tai nauja tendencija, tačiau tai būtų apgaulė: pakako tik šiek tiek giliau panagrinėti (nepamirštant klasifikacijos) detektyvų istoriją, ir pasidarė aišku, kad gyvenimo patirties turintys detektyvai tyrė (išgalvotas) bylas jau seniai. Sutarę pagyvenusių detektyvų įvedimo į žanrą istoriją apžvelgti panašiai kaip pasaulinę – pradėti nuo antikos, kuria viskas grindžiama (arba, šiuo atveju, nuo Christie sukurtosios mis Marpl), ir toliau keliauti iki atgimimo laikų, kuriuos ženklintų Richardas Osmanas su savo „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubu“. Kaip pavyko paralelės, bala ten žino, bet kad detektyvo žanro ateitis tvirtai susijusi su toli gražu nebe pirmos jaunystės sekliais, laidoje veikiausiai pavyko įrodyti.
Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Laidoje vedėjai aptaria ką tik knygynuose atsiradusį debiutuojančio rašytojo Kosto Strielkūno detektyvą „Mieste nebetiki velniais“.

Laidos vedėjai, ieškodami priekabių, romaną narstė iš visų pusių, bet galiausiai nusprendė jį be išlygų rekomenduoti klausytojams bei prisipažino, kad mielai nusipirks ir antrą autoriaus detektyvą. Na, jei jis bus parašytas.


Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Kaip ir kiekvienais metais po vasaros linksmybių atėjus rudens darbams naujų detektyvinių knygų pasipila kaip iš gausybės rago. Ne išimtis ir šie metai, tad laidos vedėjai senokai ruošėsi pristatyti bent jau ryškiausias rudens naujienas – ir tesėjo pažadą, nes lapkritis, kaip priminė Ernestas, dar yra rudens mėnuo, kad ir kokie orai ten būtų už lango. Pristatant naujienas Ernestas apžvelgė naują lietuvišką Emilio Vėlyvio serialą, trilerį „Vilko gomurys“ (kurio Rasa, laikydamasi nebūtinai geros, bet tvirtos tradicijos, nepažiūrėjo), o toliau buvo kalbama apie knygų naujienas, ir visas jas išgirsite laidoje, o taip pat visiškai netikėtą diskusiją apie kavą ir arbatą knygynuose bei saldainius guminukus kaip vokiečių indėlį į pasaulio kultūros paveldą.
Rekomendacijos: Emilio Vėlyvio serialas „Vilko gomurys“; knygos: Roberto Galbraitho detektyvų serijos aštuntoji knyga „The Hallmarked Man“, Richardo Osmano įkurtojo Ketvirtadienio žmogžudysčių klubo nauja byla „The Impossible Fortune“, Ann Cleeves detektyvas apie Šetlandų salų seklį Džimį Peresą „The Killing Stones“, praktiškai visos Alexandro McCallo Smitho knygos, Chriso Pavone trileris „The Doorman“, šeštoji Abiro Mukherjee istorinių detektyvų serijos knyga „The Burning Ground“ ir naujai išleistas japonų detektyvų klasiko Seichi Yokomizo detektyvas „Murder at the Black Cat Cafe“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Laidos vedėjai nusprendė paskaičiuoti svetimus pinigus ir išsiaiškinti, kaip ir kiek uždirba bei kur leidžia pinigus žymiausi literatūriniai sekliai – nuo Erkiulio Puaro iki Birutės Mackonytės sovietinių laikų veikėjų.

Tyrimo išvados buvo netikėtos – detektyvų autoriai apie pinigus rašo noriai (o kaip kitaip – pinigai juk yra vienas iš dažniausių nusikaltimų motyvų!), bet savo herojų piniginių smalsiems skaitytojams beveik niekuomet neatveria.

Laidoje aptarti klasikiniai Agatos Kristi, Rekso Stauto ir Birutės Mackonytės romanai, bei šiek tiek (išsamiai bus aptarta netolimoje ateityje) žvilgtelėta į naujienas – neseniai išleistą Roberto Galbraitho romaną „The Hallmarked Man“ ir visiškai naują debiutuojančio rašytojo Kosto Strielkūno detektyvą „Miestas nebetiki velniais“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Klausimas, ar detektyvuose gali būti mistinių arba fantastinių motyvų, senas kaip pats detektyvų pasaulis. Ir atsakymų į jį tiek pat, kiek detektyvų mėgėjų (ar autorių): viena vertus, egzistuoja dar 1930 m. Ronaldo Knoxo sukurtos „Detektyvų klubo“ oficialios taisyklės, kuriose griežtai draudžiami bet kokie fantastiniai motyvai; kita vertus, klesti gausi literatūra, kurioje tie motyvai daugiau ar mažiau sėkmingai panaudojami. Akivaizdu, kad padėtis šaukiasi ne tik rimtesnio aptarimo, bet ir klasifikacijos. O čia dar netikėtai taip sutapo, kad abu laidos vedėjai ėmė ir abu perskaitė detektyvą su fantastikos elementais – populiarios autorės Elly Griffiths naujos detektyvų serijos pirmą knygą „Frozen People“. Kas iš to išėjo, klausykite šio pirmadienio laidoje. Su džiaugsmu priduriame, kad norintys lietuviškai paskaityti Elly Griffiths detektyvų gali jau ieškoti jos garsiausios serijos apie archeologę Rutą Golvėj pirmos knygos „Kaulų kelias“, pasirodančios kaip tik šiomis dienomis.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ laidos vedėjai aptaria visiškai naują amerikiečių rašytojos Elizabeth George romaną „A Slowly Dying Cause“ („Lėtai mirštanti byla“) ir dar naujesnį, pagal jos knygas sukurtą britų serialą „Lynley“.

Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis priekabiai analizuoja visą rašytojos kūrybą bei ekranizacijas, atranda ribą, kada aristokrato inspektoriaus Thomo Lynlio ir seržantės Barbaros Havers nuotykiai (kai kurie jų, gal penki iš 22 išleistų romanų, išversti į lietuvių kalbą) tapo nebeįdomūs, ir galiausiai padaro išvadą, kad iš visos šios detektyvinės gausos beveik nieko negali rekomenduoti „Nenušaunamų siužetų“ klausytojams.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Laidos vedėjai steigia kultą, kuriame lyderės vaidmuo numatytas Rasai Drazdauskienei, na, o pavaduotoju automatiškai taptų Ernestas Parulskis. Laidoje jie garbina britų rašytoją Janice Hallet patys ir kviečia prie garbinimo prisijungti klausytojus.

Kulto atsiradimo priežastis paprasta – laidos vedėjai drąsiai (savo drąsą, be abejo, argumentuodami) teigia, kad šiandieninis Janice Hallet romanų (jų kol kas nėra daug, tik šeši) skaitytojas gali pajusti tą patį pritrenkiantį džiaugsmą ir nuostabą, kurią juto 1926 metais – beveik lygiai prieš šimtą metų – anuometiniai skaitytojai, į rankas gavę šviežią Agatos Kristi „Rodžerio Ekroido nužudymą“, o ir kitus Kristi romanus taip pat.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Kadangi praėjusioje laidoje „Nenušaunamų siužetų“ vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis iš aštuonių detektyvų festivalio „Bloody Scotland“ renginių, kuriuose buvo Rasa, spėjo aptarti tik pusantro, tai prie šitos temos jiems neišvengiamai tenka grįžti šiandien. Trumpai būtų galima pasakyti, kad vertų skaityti detektyvų, atrodo, artimiausiu metu neturėtų pristigti. Juo labiau, kai į detektyvų rašytojų gretas stoja tokie garsūs (kitoje srityje) rašytojai, kaip populiariųjų „Krraupiosios istorijos“ serijos knygų autorius Terry Deary, o tose gretose išlieka jau gerai žinomi galiūnai, tokie kaip norvegų meistras Jo Nesbo ar „Lėtų arklių“ ir viso jų pasaulio kūrėjas Mickas Herronas, visai neseniai išleidęs naują knygą apie abejotinos higienos šnipą Džeksoną Lamą (taip jo pavardė rašoma neseniai lietuviškai išleistoje pirmoje serijos knygoje).

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Šįkart laidoje Ernestas Parulskis klausinės, ką Rasa Drazdauskienė pamatė, išgirdo ir patyrė detektyvų festivalyje „Bloody Scotland“, vykusiame Edinburge rugsėjo mėnesį.

O patirčių buvo daug! Detektyviniai pokalbiai katalizavo pasvarstymus apie britiškų namų kilimines dangas, „sidabrinę ekonomiką“ ir festivalinės bendruomenės bruožus. Taip pat Rasa laidoje suspėjo papasakoti apie vieną (iš aštuonių) susitikimą, su rašytojomis Abigail Dean, Erin Kelly ir Ruth Ware, pagal kurios romaną „Moteris iš 10 kajutės“ išeina filmas su Keira Knightley pagrindiniam vaidmenyje.

Žinoma, visos žinios iš savaitgalį trukusio festivalio į vieną laidą netilpo, todėl pokalbis apie „Bloody Scotland“ bus pratęstas kitos savaitės „Nenušaunamuose siužetuose“.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

NLaidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria serialą, kurio abu laukė ir, belaukdami, ne kartą, paspekuliuodami sužinotomis detalėmis, kurstė intrigą nuo 2024 metų vasaros.

Deja, teko nusivilti – serialas „Bookish“, pasakojantis apie pokario Londone žmogžudysčių bylas tiriantį knygų pardavėją ir jo talkininkus – vedėjams nepatiko. Savo nusivylimą jie laidoje argumentuoja įvairiais pjūviais: per scenarijų, kurį parašė pagrindinis serialo aktorius Markas Gatissas, panagrinėja kelių serijų siužetus, palygina „Bookish“ su keliais gerais (vedėjams patinkančiais) detektyviniais serialais ir vis tik suranda pora pozityvių dalykų, nes pusvalandį kalbėti apie totalią nesėkmę nebūtų labai įdomu.


Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Laidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis išsamiai išnagrinėja apynaujį, prieš kelis mėnesius pasirodžiusį britų serialą „Dept. Q“ ir jo istorinį kontekstą, pradedant danų rašytojo Jussi Adler-Olseno romanais, pagal kuriuos susuktas serialas ir baigiant vis dar tebekuriamu daniškų filmų ciklu pagal tuos pačius romanus.

Laidos pabaigoje vedėjai sudėliojo savo patirtis į rekomendacinį sąrašą, kuriame yra trys pozicijos: 1. Serialas „Dep.Q“ yra retas paukštis detektyvinėje kinematografijoje – puiki romanų ekranizacija. Joje puikiai išlaikyta originalų atmosfera, tempas, įtampa ir humoras. 2. Visa tai verta patirti ir nežiūrint serialo, o skaitant Jussi Adler-Olseno romanus, kurių net keli išversti į lietuvių kalbą. 3. Daniškų filmų ciklą reikia žiūrėti tik nuo ketvirto, kai į kūrybos procesą įsijungė autorius. Beje, trečioji pozicija yra tik hipotezė, kurią leidos vedėjams dar reikės patikrinti, kai jie atras laiko tuos filmus pažiūrėti.
Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Laidos Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptaria vasarą pažiūrėtus naujus detektyvinius serialus, iš kurių vieną su džiaugsmu rekomenduoja, vieną su džiaugsmu peikia, o du serialai aiškaus įvertinimo negavo.

Vedėjai vienbalsiai labiausiai išgyrė serialą „Death Valley“, kuriame yra viskas, ko žiūrovai tikisi iš britiško detektyvinio serialo, - tvirta intriga, nevarginantis humoras, atmosfera ir smagios žmogžudystės. Na, o viso šito net užuominų nebuvo antrame vasaros seriale „Art detectives“, kurio vedėjai primygtinai siūlo niekada nežiūrėti. Ten nėra nei meno, nei detektyvo.

Trečio vasaros serialo „Revival“ žanrą apibūdinti nelengva: jame veikia ne tik paprasti nusikaltėliai, bet ir nusikalsti linkę prisikėlę iš numirusių, ir kūrėjai šitokį siužetą pateikia visiškai rimtai, todėl rekomenduoti jį visiems detektyvų mylėtojams būtų per drąsu. O štai kai kuriems, ypač su malonumu žiūrėjusius „Tikrą detektyvą“ ar „Gyvus numirėlius“, serialas gali patikti.

Ketvirtasis serialas „Murder Most Puzzling“ yra šiek tiek panašus į puikųjį „Ludvigą“ su viena svarbia išlyga – serialas gana nuobodus. Bet stiprėjančio rudens vakaro pasižiūrėjimui gali tikti.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Ne taip dažnai pasitaiko, kad „Nenušaunami siužetai“ visą laidą skirtų vienai ekranizacijai, bet juk nedažnai pasitaiko ir kitkas – kad lengvabūdiško, jaukaus detektyvo ekranizacija sukeltų (nedidelį) diplomatinį skandalą. Aišku, čia turimas galvoje „Netflix“ rodomas „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“ - daugelio lauktas filmas su aktoriais-žvaigždėmis, sukurtas pagal pirmą ypač populiarios Richardo Osmano detektyvų serijos dalį. Laidos vedėjai ekranizacijos laukė, nors jų širdis ir kamavo negera nuojauta, ir ši nuojauta pasiteisino. Todėl tiems mūsų laidos klausytojams, kurie filmas patiko, siūlome iš anksto nusiteikti ginčytis su laidos vedėjais, na, o tuos, kuriems filmas pasirodė nevykęs, maloniai kviečiame pakritikuoti kartu su Rasa ir Ernestu. Ir jeigu kam pasirodytų, kad mes per griežti, tai štai jums Britanijoje veikiančio Lenkų kultūros instituto direktorės Annos Tryc-Bromley pareiškimas, kuriame ji gina nesėkmingai filme pavaizduotą lenką Bogdaną: „Seniai laikas liautis lenkus vaizdavus taip paviršutiniškai, juo labiau kad knygoje šis herojus buvo kur kas sudėtingesnis“. Didelė klaida, pridūrė ji, neparinkti šiam vaidmeniui lenko aktoriaus: dialoge su Hellen Mirren ji lenkiškai kalbėjo geriau už Bogdaną.
Trumpai pridūrę, „o ką mes sakėm?“, laidos vedėjai apie ekranizaciją pakalbės plačiau.
Rekomendacijos: Richardo Osmano knyga „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubas“, o dėl filmo – na, mes jus įspėjome.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Šį, jau šeštą, „Nenušaunamų siužetų“ sezoną laidos vedėjai pradeda tiksliai kaip laikrodis sulig rudens pradžia – rugsėjo pirmąją. Bet užuot po ilgesnės pertraukos atsiskaitę klausytojams rašinėliu „Ką mes veikėme per atostogas“, nutaria (prieš tai šiek tiek patys apstulbę nuo to, kiek elektroninių laiškų vienas kitam parašė per praėjusius penkis sezonus ir pasidžiaugę, kad visą laiką atkakliai laikėsi pačioje pradžioje suformuluotos koncepcijos) aptarti detektyvinių vertimų į lietuvių kalbą naujienas, juo labiau, kad jos susijusios su dviem abiejų laidos vedėjų labai mėgstamais autoriais (ne, juos atspėjusiems prizų nebus) ir galėtų būti susijusios dar su trečiu, jei tikrai vertimų situacija būtų tokia, kokios norėtųsi. Tačiau net iš to, kas laidoje liko nepasakyta, visiškai aišku, kad naujame sezone bus apie ką šnekėti ir ko klausytis. Štai kad ir naujausias įvykis, „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubo“ ekranizacija Netflix‘e, apie kurį – labai greitai, jau kitoje laidoje.
Rekomendacijos: Kate Atkinson „Užmirštos bylos“, Mike Herron „Lėti arkliai“, na, ir jau senesnė naujiena - Anthony Horowitzo „Apie šarkų žmogžudystes“ (ir visa tai – lietuviškai!).

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Laidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis paskutinėje sezono laidoje kalba apie tai, kas detektyvų ir trilerių mėgėjų, skaitytojų ir žiūrovų – laukia ateityje, tiek artimiausioje, tiek ir tolimesnėje.

O ten laukia keli svarbūs įvykiai: BBC skelbia artėjančią Agathos Christie romano „Endless Night“ ekranizaciją; ruošiamas trečias kelių serijų filmas pagal Anthony Horowitzo romanus apie redaktorę Susan Ryeland ir jos redaguojamų detektyvų herojų Atiką Piundą; pradedama Philipo Kerro romanų policininką Bernį Giunterį serijos ekranizacija; švedų TV4 pradeda iš naujo ekranizuoti Heningo Mankelio romanų apie komisarą Valanderį seriją.

Tai, žinoma, ne viskas – laidoje aptariamos kelios knygos, o Rasa pasidžiaugia, kad laidos vedėjų favoritinė autorė Janice Hallett parašė dar vieną puikų detektyvą „Tikrintojas“ (Examiner) ir primena, kad rudenį pasirodys naujas rašytojos detektyvas „Kolekcininkas“.

Taigi, detektyvai su trileriais nesibaigs niekada, todėl rugsėjo pirmą prasidėsiantis naujas „Nenušaunamų siužetų“ sezonas bus, kaip visuomet, intensyvus.
Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Šioje laidoje vedėjai sveikina rašytoją Abirą Mukherjee, kurio politinis trileris „Persekiojami“ (Hunted) išrinktas geriausia Britanijos detektyvinio žanro knyga. Į apdovanojimų ceremoniją Mukherjee skrido tiesiai iš Kauno, kur viešėjo Kauno literatūros savaitės renginiuose, susitiko su skaitytojais, pasakojo apie savo (esamas ir būsimas) knygas bei kitus dalykus, o taip pat pasiūlė naujo kokteilio receptą (receptas bus šeštoje jo istorinių detektyvų apie kapitoną Vindemą ir seržantą Banerdžį serijos knygoje, kuri pasirodys lapkričio mėnesį).
Džiugiai apsvarstę žvaigždės (arba „paslaptingo svečio iš Indijos“, kaip jis pavadintas Kauno kultūros savaitės programoje) apsilankymą, Rasa ir Ernestas pradėjo svarstyti, ar daug atrastų taip lengvai ir laisvai su publika bendraujančių rašytojų, na, o nuo čia jau tik vienas kelias – imtis klasifikacijos, iliustruojamos ryškiausiais patirties vaizdeliais.
Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis

Laidos vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis kalba apie klasikinių detektyvų ekranizacijas ir bekalbėdami nuvairuoja nevaldomo spekuliavimo lankas.

Laida prasidėjo tradiciškai, aptariant net ne detektyvinės, o universaliosios klasikos, Jane Austen garsiausio romano „Puikybė ir prietarai“, būsimą ekranizaciją ir jai atrinktus aktorius. Kino vaidmenų atitikimo romanų turiniui linija organiškai perėjo prie artėjančios „Ketvirtadienio žmogžudysčių klubo“ premjeros, nes vedėjai sužinojo, kad svarbų Richardo Osmano romano herojų, lenką Bogdaną vaidins visiškai ne lenkas, ir net ne rytų europietis, o grynas britas.

Ši naujiena privertė laidos vedėjus šnektelėti apie dar nepaskelbtus būsimų klasikinių detektyvų ekranizacijų aktorius ir, laukiant naujos mis Marpl bylų ekranizacijos, prisiminti ankstesnes heroję suvaidinusias aktores.

Na, o nuo mis Marpl tėra vienas žingsnis iki Erkiulio Puaro, kurį laidos vedėjai, be abejo, žengė, su pasimėgavimu paspekuliuodami, kad galėtų suvaidinti belgų seklį hipotetinėje lietuviškoje ekranizacijoje.

Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis