電影總算演完了
- I'm glad the movie's finally over.
- Why? Didn't you like it?
- Well, the movie was okay. Good lines, good acting and so on, but I'm starving to death.
- 真高興電影總算演完了。
- 為什麼這麼說?你不喜歡這部電影嗎?
- 呃，電影還好。對白精采，演員演得也很棒，各方面都不錯，可是我快餓死了。

小常識
為什麼那些以英語為母語的人(native speaker)，在說話時喜歡配合豐富的臉部表情和手勢呢?原因之一是，完全相同的英文詞句，可以用在各種不同的場合。所以，若不加上一些高低語調或表情來輔助，常會讓人誤解。這也是為什麼他們會在說話時專注地看著對方，特別是對方的眼睛。第二個理由，是因為他們很希望把自己的想法傳達給對方，讓對方明白。

大補帖
從第一句的finally，我們可以感受到，說話的人一直期待! 電影趕快結束的心情。加不加這個字，在語氣上會產生極大 的差異。同樣的情境還有以下幾種說法:
Phew! The movie is finished at long last.
(咻!電影總算演完了。)
Thank God it's over.
(謝天謝地，電影總算結束了。)
 
okay這個字用來表示程度「普通」、「還不壞」，native speaker 在講到這個字的時候，可能就會運用一些手勢或肢體 語言，如揚起眉頭、聳聳肩膀，表現出一副「沒什麼大不了」 的樣子。下面我們就舉幾個表示語言和肢體動作之間關聯的 簡單例子:
It's great.
(豎起大拇指)
It's no good. It's terrible.
(豎起大拇指，然後倒過來往下指)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments