我現在在忙
- Can you help me with this work, Dad?
- I'm in a bit of a fix at the moment. Could you wait 10 minutes?
- Can I watch TV while I wait?
- 爸，你能幫忙我做這個功課嗎?
- 我現在在忙，可以等我十分鐘嗎?
- 在等的時候我可以看電視嗎?

小常識
通常美國學校的課業很重，放學後有很多回家功課要做，但是這些功課幾乎都和課本無關。課本是學校的財產，必須放在課桌抽屜裡，不能帶回家，學生只能免費借用，而且必須在一學年結束後歸還。寒暑假時學校不會規定作業，因為他們認為學生在三個月的暑假裡必須學習課業以外的能力，如：打工、運動、做家事、旅行等等。對美國人而言，讀書和遊戲一樣重要。

大補帖
注意到了嗎?英文裡對爸爸、媽媽的稱呼很少用Papa, Mama或Pa, Ma,而是用Dad, Mom或Daddy, Mommy。
孩子長大後不用改口叫Father或Mother，所以年紀大的人 稱呼自己的父母依然叫Mom或Dad。祖父母的親暱稱呼則是 Grandpa 和 Grandma。
in (a bit of) a fix是「陷入困境」、「進退兩難」的意思， 這是英式說法，美國人則說:
I'm busy right now.
I'm tied up at the moment.
 
fix當動詞時，有「準備」、「安排」等意思，例如:
Glen fixed me up a date. (葛倫幫我安排了一個約會。)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments