我該告辭了
- Well, I must be going. Thank you very much for that delicious Chinese food.
- Don't mention it! We thoroughly enjoyed your company.
- 我想我該告辭了。非常感謝你們請我吃那麼好吃的中國菜。
- 別這麼客氣!我們很高興你肯賞光。

小常識
在別人家作客的時候，什麼時機該告辭，如何告辭，往往是很微妙的。美國人會比較直接地說I must be going.(我該走了。)，但這句話如果直接衝口而出，略顯唐突，因此往往會先說Well~，這樣具有緩和語氣的功 用。如果是中國人，除了「我該告辭了，謝謝招待。」，通常還會加上「我待會兒還要去辦XX事……」等託辭，好讓主人覺得你不是因為他的怠慢才要離去。其實主人想必也是求之 不得，只是主動趕客人走是不禮貌的，這應該算是主、客之間的默契吧。

大補帖
像Well, I must be going.或I must go.這些句子，在類似本單元的場合中是表示「我得走了。」的意思。在英語中，同樣的單字或說法，往往可以用在許多不同的場合，因此必須配合語調和臉部表情來補充說明。
表示「食物很好吃」的說法有delicious, wonderful, tasty, fabulous, scrumptious等字，相關例句如下:
This dish over here is so tasty. I wonder what it is made of.
(這邊這道菜的味道真是棒極了。我很好奇它是用什麼做的。)
May I have another helping of that scrumptious salad?
(我可以再吃一客那道美味的沙拉嗎?)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments