Este es el segundo episodio del cuento de navidad. Les recuerdo que voy a hacer una pausa para las fiestas. El episodio siguiente estará en línea el martes 6 de enero. Felices fiestas a todos!

Voici le 2ème partie de l'histoire de Noël. Pan demonio prend une petite pause. Le prochain épisode sera en ligne mardi 6 janvier ! Bonnes fêtes à tous !

Salut ! J'étais en train d'enregistrer une histoire pour l'épisode 15 quand je me suis soudainement souvenu d'une époque où j'écrivais une histoire de Noël chaque année. J'ai immédiatement pensé à l'histoire que je vais vous lire aujourd’hui et qui apparaîtra aussi dans mon prochain livre. Il s'agit d'une histoire en 5 actes, je vais donc la diviser en deux épisodes. Dans ce premier épisode, je vous présenterai les trois premiers actes et la semaine prochaine, les deux derniers. Je vous infor...

Buenas! Estaba grabando un cuento para el episodio 15 cuando de repente recordé una época en la que escribía un cuento navideño cada año. Inmediatamente pensé en el cuento que les voy a leer a continuación que saldrá en mi próximo libro. Se trata de un cuento en 5 actos, así que lo voy a dividir en dos episodios. En este primero, los tres primeros actos y la semana que viene los dos restantes. Les comento también que el martes 16 subiré el último episodio antes de las fiestas y luego me tomar...

Dans cet épisode, je vous présente un ancien texte qui a donné son nom à mon premier livre, publié en 2007 avec Ariel Brandolini, Llueven Uñas. Le texte sera suivi d'un morceau que j'ai composé et enregistré à l'époque, en utilisant l'enregistrement d'une figure de skate réalisé par mon ami Alejandro Martos (Yani). J'espère que vous l'apprécierez.

En este episodio les presento un texto viejo que le dio nombre a mi primer libro, publicado en el 2007 junto a Ariel Brandolini, Llueven Uñas. El texto será seguido por un tema que compuse y grabé en aquella época, usando la grabación de una prueba de skate realizada por mi amigo Alejandro Martos (Yani). Espero que lo disfruten.

Salut, Cette semaine une histoire un peu longue. En fait il s’agit de 3 histoires parallèles qui parlent des caprices, de l’égo et du hasard. J’essaie en fait d’enregistrer pour ce podcast des textes que ne le lis pas d’habitude dans les concerts, donc si vous venez les 30 novembre prochain me voir au beit café et que vous avez envie que je lise un des textes du podcast, envoyez moi un message ! Mon prochain concert : CONCERT LITTÉRAIRE - Pan demonio / Pan de moño par Javier Leibiusky...

Esta semana les traigo una historia un poco larga. En realidad se trata de tres historias paralelas que hablan de los caprichos, el ego y el azar. Estoy intentando grabar para este podcast textos que no suelo leer en mis conciertos, así que si alguien viene a verme el próximo 30 de noviembre al Beit Café y quiere que lea alguno de los textos del podcast, ¡enviame un mensaje!

Hola a todos, Esta semana soy yo, Maya, quien les presenta el texto. Mi papa se fue a Tokio o Kioto, no estoy segura. Es un cuento que se encuentra en su proximo libro cuyo nombre permanece aun secreto. Buen viaje !

Salut tout le monde, Cette semaine c’est moi, Maya, qui présente le texte car mon père est parti à Tokyo ou Kyoto, je ne suis pas sûre. C’est un texte qui se trouve dans le prochain livre de mon père dont le titre est encore secret. Bon voyage ! Mon prochain concert : CONCERT LITTÉRAIRE - Pan demonio / Pan de moño par Javier Leibiusky 👉 Compositions originales & textes, récits oniriques, parfois surréalistes, offrant un regard critique et profond sur le monde contemporain espagnol e...

Salut tout le monde ! Le judas est un des premiers textes que j’ai écrit. Je ne me souviens plus de ce qui m’avait inspiré. Mais je vous invite à me faire un retour de ce que cette histoire vous inspire. L'image pour cet épisode a été créée par Ariel Brandolini. Mon prochain concert : CONCERT LITTÉRAIRE - Pan demonio / Pan de moño par Javier Leibiusky 👉 Compositions originales & textes, récits oniriques, parfois surréalistes, offrant un regard critique et profond sur le monde contem...

Buenas ! la mirilla es uno de los primeros textos que escribi. No recuerdo qué fue lo que me inspiro, pero los invito a comentarme qué les inspira este texto. La imagen de este episodio fue creada por Ariel Brandolini. Chauuuu

Qué tal che? Un texto viejo, de la época en la cual trabajaba en una oficina en Buenos Aires y me aburría tanto que cuando el jefe no andaba por la zona, abría el Word y me ponía a inventar historias. Esto sucedió allá por los 90. Creo que hoy en día cobra aún mayor vigencia, ¿qué les parece? La imagen de este episodio fue realizada por Ariel Brandolini.

Salut ! Un vieux texte, datant de l'époque où je travaillais dans un bureau à Buenos Aires et où je m'ennuyais tellement que, dès que le patron s'éloignait, j'ouvrais Word et me mettais à inventer des histoires. C'était dans les années 90. Je pense que cela est encore plus d'actualité aujourd'hui, qu'en pensez-vous ? L'image de cet épisode a été créée par Ariel Brandolini. Mon prochain concert : CONCERT LITTÉRAIRE - Pan demonio / Pan de moño par Javier Leibiusky 👉 Compositions originale...

Salut tout le monde ! Cette semaine il s’agit d’une histoire un peu politique. Elle a été inspirée des nombreux conflits armés autour du globe et de cette manière, un peu pathétique à mon sens, de prendre partie. Car quand on prend partie on devient une partie active dans la perpétuation du conflit en question. On devient violent au nom de la paix. Ajoutez à cela la profusion d’information - souvent fausse ou partielle - qui circule un peu partout, et vous avez un cocktail mortifère, une sort...

¡Hola a todos! Esta semana se trata de una historia un poco política. Se inspira en los numerosos conflictos armados que hay en todo el mundo y en esa forma, un poco patética en mi opinión, de tomar partido. Porque cuando se toma partido, se convierte uno en parte activa de la perpetuación del conflicto en cuestión. Nos volvemos violentos en nombre de la paz. Si a esto le sumamos la profusión de información, a menudo falsa o parcial, que circula por todas partes, obtenemos una mezcla letal, u...

Bonjour ! Ces derniers temps, je suis très confus. Je ne sais pas si c'est quelque chose de personnel, car quand je regarde autour de moi, je vois que tout le monde l'est... Je ne sais pas exactement pourquoi, mais je suis très frappé par le fait que la société semble tellement bouleversée qu'elle frôle l'ignorance. Certains disent que cela vient des gouvernements et qu'ils nous embrouillent délibérément, mais si vous écoutez attentivement les politiciens, qu’ils soient de droite ou de gauche...

Hola! Últimamente estuve muy confundido. No sé si es algo personal, porque mirando alrededor veo que todo el mundo lo está… No sé bien con qué tiene que ver, pero me llama mucho la atención cómo se fue dando que la sociedad parece tan revuelta al punto de rozar la ignorancia. Algunos dicen que esto procede de los gobiernos y que nos confunden de manera deliberada, pero si escuchan bien a los políticos, de cualquier parte del espectro, se darán cuenta que ellos están aún más confundidos que no...

Esta vez se trata de un texto escrito en un viaje en metro hacia el año 2014 o 2015. En aquella época me impuse la obligación de escribir mis historias en el metro en mi teléfono móvil y las publicaba en un blog llamado «status stories». Debo admitir que este texto tiene un cierto carácter profético. Quién hubiera imaginado el circo que íbamos a vivir unos años más tarde...

Cette fois un texte écrit dans un voyage en métro vers l’année 2014 ou 2015. A l’époque je m’étais posé la contrainte d’écrire mes histoires dans le métro sur mon téléphone portable et je les publiais dans un blog appelé “status stories”. Ce texte a un petit caractère prophétique je dois avouer. Qui aurait cru le cirque que nous allions vivre quelques années plus tard…