🎙️ Pour ce premier Hors-série, j'accueille Kévin pour parler du film d'horreur / à suspense Exhuma 파묘 . 🎙️
Sortie en salle en Corée du Sud en Février 2024.
Nous faisons le review du film en quatre étapes :
🎬 Résumé,
🤔 Ressenti ,
🎭 Anecdotes culturelles 🥢,
🪴 Et traduction en herbe de coréen 📝 pour le plaisir !
Les sujets du point culture:
Les chamanes en Corée du Sud, brève retour su l'histoire entre le Japon et la Corée du Sud, la cérémonie du Jesa (제사) et du charye (차례)...
Traduction
- "귀신, 악마, 도깨비, 요괴" (gwisin angma dokkaebi yogwe )
Des fantômes, des démons, des gobelins, des monstres.
- "음과 양, 과학과 미신." (eumgwa yang gwahakkkwa misin)
le yin et le yang, la science et la superstition.
- "나는 무당 이화림이다." ( naneun mudang ihwarimida )
Je suis la chamane Hwarim
Page Instagram de yenane.lille
👥 Nos R.S : Instagram
🎧 Nous écouter :
- YouTube,
- Spotify,
- Apple Podcasts (gratuit pour les utilisateurs d’Apple),
- Et Deezer
💌 Nous contacter : parlemoi.kdrama@gmail.com
____________CHAPITRES
00:00 Intro
01:57 La fiche technique
09:10 Le résumé partie no spoil
15:28 Le ressenti en un mot coréen
17:56 Le résumé partie avec spoil
29:47 Notre Tiers Liste
32:55 Le point Culture
42:58 Interview avec Yena
01:00:50 Traduction en herbe
____________Crédits musicaux :
Intro et outro: OST du film
____________
✨ Emma, Kévin ✨