Mist, wind, the volcanic island of São Miguel, and a hard look at the words and jargon that decide families’ futures. We begin in the Azores, Ruth’s ancestral home, where arguments for European westward expansion took shape after Bartolomé de Las Casas reported the finding of two “dead” "Amerindian" bodies—and where mainland-imposed poverty, illiteracy, and family separation set conditions that still shape domestic violence today. From that grounding, we pull apart a label that quietly drives...