Final de ano chuvoso mas cheio de poesia aqui nesse Peixe Voador com as leituras que me acompanham nessa proposta de desacelerar para as festas. Aqui vai a lista:

Adrienne Rich e seus ensaios (edição A Bolha no Bolso - trad. Angélica Freitas e Daniel Luhmann.

Ana Estarei - Fazer círculos com mãos de ave (editora 34)

Flavia Souza Lima - Borda - Mais alguma Poesia (ed.Numa)

Waly Salomão - Poesia Total (Cia das Letras)

Leonardo Fróes - Poesia Reunida (ed.34)

Nikki Giovanni - um bom choro (Cia das Letras, trad. Nina Rizzi)

Você lembrará seus nomes - Antologia de poetas negras dos Estados Unidos sec.XX (ed. Bazar do Tempo - org. Lubi Prates)

Mais um encontro direto de Parati para o Peixe Voador. O poeta, editor e professor Tarso de Melo é o nosso convidado da vez. Tarso lançou na FLIP um livro sobre Paulo Leminski, está no belíssimo projeto editorial Circulo de Poemas e tem sido um grande incentivador dessa arte pelo país. Num trecho do poema “desajustes” ele define o poder da poesia na sua vida: “os poetas fizeram mal pra mim / alguns cantores me roubaram / todo eixo, todo prumo, todo arrimo”. Adoro conversar com Tarso, tenho certeza que vocês vão gostar desse episódio.

No pézinho tem Aline Miranda, também poeta, na vinheta “minha flip”.

Edição Compasso Colab, Arte Bel Palumbo, produção Rádio Vozes.

Corsaletti é nosso poeta pop. Na orelha do livro Um Milhão de Ruas, editora 34, Veronica Stigger diz que ele é poeta 24 horas. Eu adoro. Desde a primeira linha, do primeiro verso lido até os encontros por aí nas festas literárias. A mais recente foi na FLIP e desta vez sentamos pra conversar e gravar esse Peixe Voador. Foi, obviamente, delicioso. Uma boa entrevista é um bom papo, como sabemos, e essa foi das boas. Sentados num banco ao lado do canal de Parati, barcos e transeuntes, falamos sobre Drummond, os Sabiás, o livro novo, crônicas, poemas e outras bossas. Li um texto escolhido por ele e taí nosso episódio 158, direto da FLIP que honrou Leminski.

Ah, no pézinho do episodio tem Márcia Fraguas na vinhetinha “minha flip”.

Edição Compasso Colab, arte Bel Palumbo, produção Rádio Vozes.

Depois de muito tempo e muita saudade nos encontramos em Parati. A FLIP homenageou Paulo Leminski e minha querida amiga e poeta das maiores Alice Ruiz foi evidentemente uma das principais atrações. Para minha alegria, conversamos longamente e compartilho com vocês esse privilégio. Tenho todos os seus livros e uso a expressão “poesia pra tocar no rádio” como um mantra desde que a conheci. Ela escreveu um poema para o Vozes do Brasil dizendo que os pássaros, como ela, se juntavam perto do rádio pra ouvir o programa. Publicamos como prefácio para meu segundo livro de entrevistas e isso é um luxo! Peixe Voador especial Alice Ruiz. Não tem pauta nem roteiro, é só uma delícia!

Faz 45 anos que as mesas do Martin Fierro recebem amigos que trocam ideias sobre poesia, literatura, cinema, amor, política e outros tantos assuntos ao redor de bons vinhos e boa comida. É um dos meus lugares preferidos em São Paulo. Para celebrar esse aniversário nos reunimos na Compasso Colab para um Peixe Voador especial. Falamos de Manuel Bandeira, Maiakovski e seus tradutores, a poesia como arte revolucionária e sobre o personagem Martin Fierro, o ícone argentino que dá nome ao celebrado restaurante. Na mesa, cheia de promessas de felicidade, meus convidados são Ana Massochi, Carlos Francisco Livieres, e o professor Davi Arrigucci Jr., cujo livro Humildade, Paixão e Morte - a poesia de Manuel Bandeira, foi minha obsessão por vários dias em Recife. Divirta-se com esse episódio que é um pedacinho do que acontece nas mesas deliciosas na esquina da Aspicuelta onde seguimos nos encontrando. Vivas e vida longa ao nosso Martin Fierro!!

Alejandra Pizarnik - O Inferno Musical (ed.Relicário trad.Davis Diniz)

Federico Gracia Lorca - Antologia Poética (ed.Martins Fontes trad.Willian Agel de Melo)

Cadão Volpato - Notícias do Transito (ed.Seja Breve)

Truduá Dorrico - Makunaimã Mori Mai - (Circulo de Poemas)

Leonardo Fróes - Poesia Reunida (editora34)

Cidinha da Silva no Peixe Voador é um presente que compartilho com vocês. Gravamos na Flip em Parati, friozinho, vento batendo no microfone e muito assunto bom.

Nossa pauta é Sueli Carneiro e o livro “Só bato em cachorro grande, do meu tamanho ou maior”, que Cidinha acaba de lancar e que fala de amor e de política. E por isso mesmo falamos de nossas primeiras leituras, livros e autores como Drummond cronista e Adélia Prado numa Telefunken. A beleza e a função das palavras, o transito a partir delas já que “o reino das palavras é o reino de Exú”.

Poesia e música no livro escrito por Guilherme Gontijo Flores, ilustrado por Daniel Kondo, cantado e musicado por Carol Naine. Desembarcados apresenta animais extintos ou em risco de extinção, lembrando as perdas que ocorreram ao longo dos milênios e promovendo um olhar crítico para a crise ambiental e as ameaças à biodiversidade..

Um edição especial do Peixe Voador gravado na Compasso Colab

Casulo pra rua no inverno, o mar, as fragatas, os jabutis, “a conversa infinita da poesia” com Marilia Garcia e livros novos descobertos no Poesia no Centro e Feira do Livro do Pacaembu.

Leituras:

Jorge Amado - Jubiabá (Livraria Martins Editora)

Laura Wittner - Tradução na Estrada (Circulo de Poemas - tradução de Estela Rosa e Luciana de Leone)

Monique Deheinzelin - Regaço (ed. 7 Letras)

Marilia Garcia - Pensar com as Mãos (ed. WMF - Martins Fontes)

Julia de Carvalho Hansen - Ano passado (ed. Noz)

poesia no centro / feira do livro do pacaembu

Tracy K.Smith - Vida em Marte (relicário - tradução Stephanie Borges)

Com Tom Grito, Cristal e Sérgio Vaz

Poesia negra, trans, lésbica, feminina e microfone aberto! Uma noite de ritmo e poesia!

Leituras de poemas de Conceição Evaristo (ed.Malê)

Bell Hooks - Vontade de Mudar (ed.Elefante)

Sérgio Vaz - Flores da batalha (ed.Global)

Tom Grito - Manifesto para Conceição Evaristo em Antes que Seja Tarde Pra se Falar de Poesia (ed.Malê)

Cristal - É isso que eu sou (Paulo Dionisio) Epifania (edição do autor)

Sérgio Vaz - Familia Vende Tudo

PP - Angelica Freitas - Mulher Depois - Um útero é do tamanho de um punho (Cia das Letras)

Tom Grito canta Jackson do Pandeiro

Cristal canta musica inspirada em Toni Tornado

Sérgio Vaz - Magia Negra

PP - Luna Vitrolira (29 Poetas Hoje) Mariam Pessach (A Saliva que Umedece)

Cristal - Love Song

Tom Grito - Temporada de Apaixonamento

Sérgio Vaz - Depois de Nós

Microfone aberto (na sequência da participação): Alice Souto / Ana dos Santos / Lilian Rocha / Luisa do Carmo / Paulo Roberto / Paulina Rosa / Mariam Pessach / Bruno Negrão / Camila / poema sobre a vó

Na “filaneira: Tom Grito lê texto provocado pela leitura de Mariam, Cristal canta e rima duas do Epifania, Sérgio Vaz lê Porém

Gravação de audio: Davi Soares - Continuum Filmes.

Técnico som: Mauro Pogorelsky

Luz e projeções: Aline Gonçalves

Porto Alegre em 17 de maio de 2025 no Espaço Cultural 512

Um episódio gravado depois de uma avistagem no mar de São Sebastião. A imensidão e o cotidiano atravessado.

Noemi Jaffe e seus escritos.

Antonio Cícero - Porventura (ed. Record)

Kaváfis por Haroldo de Campos (Cosak Naif)

Alice Ruiz - Paixão Cama Paixão

Torquato Neto em 26 Poetas Hoje (org. Heloisa Buarque de Holanda / Cia das Letras)

Sergio Sampaio e Luiz Melodia. Disco novo de Luedji Luna.

Apoia-se Peixe Voador

Patricia Lino fala sobre o ritmo dos poemas, Manuel Bandeira, Rui Belo, a obra coletiva, o corpo e a qualidade das palavras.

Leituras de trecho do livro A Ilha das Afeições (Circulo de Poemas) e inéditos que serão parte da performance que ela vai dividir com Marilia Garcia no Festival Poesia no Centro no Teatro Cultura Artística em São Paulo.

“a poesia não é um monolito!”

Rita Palmeira fala sobre a escolha de poetas e mediadores, a arte de fazer esse bordado e ainda mais: como formar um acervo, uma personalidade para uma livraria, autores e editoras independentes.

Leitura de poemas de Francisco Alvim, poeta que participa do Poesia no Centro no Teatro Cultura Artística em São Paulo.

A Contagem dos Sonhos - Chimamanda Ngozi Adichie (Cia das Letras)

A Extração dos Dias - Claudia Roquete Pinto (Circulo de Poemas)

Cartas de Amor - Fernando Pessoa (Tinta da China)

Susan Sontag - A entrevista completa para a Rolling Stone, Jonathan Cott (Bazar do Tempo)

Hilda Hilst recolhida por Ana Marta Cattani

Catarina Nunes de Almeida recolhida no perfil O Poema Ensina a Cair

Leonard Cohen - Poemas e Canções (Relógio D’Água)

Clube de leituras do Peixe Voador - Apoia.se

Leonardo Gandolfi - Pote de Mel e Outros Poemas (ed.34)

Tatiana Eskenazi - na carcaça da cigarra (Laranja Original)

Mariam Pessah - Grito de Mar (Taverna)

Bruna Beber - Veludo Rouco (Cia das Letras)

Paulo Leminski - Toda Poesia (Cia das Letras)

Edimilson de Almeida Pereira - Melro (ed.34)

Paulo Henriques Brito - Mínima Lírica (Cia das Letras)

Poesia Grega e Latina - trad. Pericles Eugenio da Silva Ramos (ed. Cultrix)

A arte transformadora e seus agentes.

Ferreira Gullar - Bananas Podres (Na Vertigem do Dia - Ed. Companhia das Letras)

Ana Martins Marques - A Vida Submarina (Poesia de Bolso - Companhia das Letras)

Dialogo Sobre Arte e Politica - Ken Loach e Edouard Louis (tradução José Alfaro, ed.Orfeu Negro)

Maykson Cardoso em Homem com Homem - org. Ricardo Domeneck, ed. Ercolano

Clarissa Pinkola Estés

Audre Lord

Hilda Hilst por Ledusha

Floating Bear - Luiza Leite - Instruções Para Escrever Poemas

Renato Felipe Cardoso

Manuel Antonio Pina - O Coração pronto Para o Roubo (org. Leonardo Gandolfi / ed.34)

Torquato Neto - Só Quero Saber do Que Pode Dar Certo (org. Tarso de Melo e Thiago E / ed. Impressões de Minas)

MIcheliny Verunschk / Edimilson de Almeida Pereira

Mar Becker - é o mar que ensina a perder

Olga Savary - Nuvem

Mar Becker - amarás o vento

Drummond - Carlos, não se mate…

Bashô - Outono

Antonio Cícero - O Pais das Maravilhas

Um episódio só com mulheres e para Alice Ruiz que faz aniversário em janeiro.

Angelica Freitas - Mostra Monstra (Circulo de Poemas)

Neruda e Tamara Kamenszain - Garotas Em Tempos Suspensos (Circulo de Poemas)

Alice Ruiz - Yuka (Poema)

Alice Santanna - Acrobata (Companhia das Letras)

Adilia Lopes - Antologia Poética (Cosac & Naify)

Maria Isabel Iorio - Tubarão (Diadorim)

Lançamento Apoia-se - Peixe Voador

Um Peixe de vários encontros, todos parceiros em letra e música e por letra leia-se muito mais do que canção. Poetas e filósofos. Encontros no Pará, na França, na festa de 70 anos de Cícero, em mesas de filosofia, nos estúdios e shows. “Um lugar onde todas as coisas se costuram” disse Marica Tiburi.

Marcia Tiburi, Fernanda Takai, Arthur Nogueira e Patricia Palumbo leem uma seleção de Antonio Cicero

Tiburi: Vicente Franz Cecim - Ó Ser De Espanto / Juliano Garcia Pestana - Ignorancia do Sempre

Takai: Arthur Nogueira - Brasileiro Profundo

Palumbo: Arthur Nogueira - Valente / Marcia Tiburi - Poético Política

Nogueira: Adilia Lopes / Gertrude Stein

Takai: Ferreira Gullar

Tiburi : Juliano Pessanha (Ignorância do Sempre)

Palumbo : Carlos Drummond de Andrade (Aquele Maio)

Tiburi : Rafael Zacca - Mini Marx

Takai: Cris Lisboa

Nogueira: Rose Auslander - Rei Ninguém / Separação

Tiburi: Rafael Zacca - Mini Marx

Takai: Ichiro Tanizaki

Nogueira: Eugenio de Andrade - O Sorriso

Palumbo: Paulo Leminski

Tiburi: Mini Marx

Takai: Climério Ferreira - Olha-me

Tiburi: lê seu caderno de escritos

Palumbo: Arruda

Nogueira: Drummond - A Flor e a Nausea

Takai: Climerio

Palumbo: Adelia Prado - Sedução

Tiburi: poema para o Peixe Voador

Takai: Luiza Mussnich - Paixão

Nogueira e Palumbo: (voz e violão) Palavras Aladas e a canção Simbiose (Cicero e Nogueira)

Gravado na Livraria Canoa em 02/11/2024

Antonio Cícero - Inverno

Alberto Pucheu via Tarso de Melo - Um Mergulho e seu Avesso

Wislawa Szymborska - Correio Literário

Sophia de Mello Breyner Andresen - Mar

Patricia Lino - Penedo da Saudade / Nossa Senhora do Convívio (A Ilha das Aflições - Circulo de Poemas)

Micheliny Verunschk - Geografia Intima do Deserto

Ana Marta Cattani lê Adilia Lopes e poemas do livro Tutano

Tatiana Eskenazi lê poema feito no Itinerário

Lilian Sais - Palavra Nenhuma

Participação de Edson Souza, jornalista do Arquivo Ilhabela

Edilce Carvalho - livro Fio da Meada

Maristela Colucci conta do projeto Memórias de Uma Ilha e lê poema de Dona Doquinha

Participantes do Itinerário de Poesia Ilhabela:

Karin Tatijewski

Sandro Capestrani

Helena Troper

Carol Vogler

Viviane Magri Dinamarco

Ester Castelar

Luciana Ferreira Angelo

Maykell Carvalho

Patricia Palumbo lê Neruda pra finalizar