Zakaj je serija Dvor trnja in vrtnic (A Court of Thorns and Roses – ACOTAR) ena najbolj priljubljenih fantazijskih sag zadnjega desetletja?V tej epizodi podcasta raziskujemo:✨ zakaj je ACOTAR postal globalni fenomen📚 kaj je Sarah J. Maas povedala o nastanku serije in svojem pisanju🖤 zakaj so teme travme, okrevanja in preživetja tako pomemben del zgodb🧚 kako se fantazijski svet prevede v drug jezikV pogovoru s prevajalko Ido Sternad izvemo:– kako poteka prevajanje takšne fantazijske serije– kako se prenašajo čustva, imena, magični pojmi, vroče scene– kako je loviti ton različnih likov in še več!Epizoda je namenjena bralcem ACOTAR-ja, ljubiteljem fantazijskih knjig, ljubiteljem romantazije, BookTok skupnosti in vsem, ki jih zanima, kako zgodbe preživijo pot iz enega jezika v drugega.📌 Naroči se na kanal in deli epizodo z nekom, ki mu je ACOTAR spremenil bralno življenje. Vsebina: (00:00) Uvod: Zakaj je serija ACOTAR postala tak globalni fenomen?(14:14) Pogovor s prevajalko Ido Sternad
Sledi mi:Instagram: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/si/podcast...Youtube: https://www.youtube.com/@PrepovedanaPolica
Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com#booktok #podcast #sarahjmaas #fantazijskaknjiževnost #prepovedanapolicapodcast
V sedmi epizodi podcasta Prepovedana polica z Barbaro (@izposojevalkobesed) in novo gostjo Natalijo (@Nat_in_books) praznujemo zimski solsticij in ob kavici klepetamo o četrti knjigi serije ACOTAR Dvor zmrzali in zvezdnega sija.
Uživajte v poslušanju 🖤✨
Vsebina:
(00:00) Uvod
(02:15) Povzetek zgodbe
(05:42) Pogovor knjigi Dvor zmrzali in zvezdnega sija
(1:20:00) Zaključek
Sledi mi
Instagram: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/
Spotify: https://open.spotify.com/show/3kYxcw6...
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/si/podcast...
Youtube: https://www.youtube.com/@PrepovedanaPolica
Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com
V šesti epizodi podcasta Prepovedana polica z Barbaro (@izposojevalkobesed) skočiva naravnost v drugi del knjige Dvor kril in uničenja (ACOWAR) Sarah J. Maas, kjer se vse začne (pre)hitro stopnjevati. Pogovarjava se o trenutkih, ki te zadenejo naravnost v srce, zavezništvih, ki te presenetijo, o sestrah, ki jim vojna spremeni življenje, in o smrtih, ki jih nisva pričakovali.
Uživajte v poslušanju 🖤✨
Vsebina:
(00:00) Uvod
(02:25) Povzetek zgodbe
(12:53) Pogovor o drugem delu knjige Dvor kril in uničenja
(2:29:00) Zaključek
Sledi mi
Instagram: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/
Spotify: https://open.spotify.com/show/3kYxcw6SypQynfBPjY5snr
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/si/podcast/prepovedana-polica/id1847589647
Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com
Ob današnjem izidu druge knjige serije Fea and Alchemy z naslovom Brimstone sem za vas pripravila posebno bonus epizodo!
Tokrat imam monolog o knjigi Živo srebro (Quicksilver) pisateljice Callie Hart. Grem čez kup teorij obenem pa poskušam razložiti še glavne dogodke in osebe iz prve knjige.
Uživajte v poslušanju!
-----------
Sledite mi:IG: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/Spotify: https://open.spotify.com/show/3kYxcw6SypQynfBPjY5snrYoutube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8Apple: https://podcasts.apple.com/si/podcast/prepovedana-polica/id1847589647
----------Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com
V četrti epizodi podcasta Prepovedana polica z Barbaro (@izposojevalkobesed) secirava glavne dogodke in odnose v prvem delu tretje knjige Dvor kril in uničenja (1. - 41. poglavje). V pogovor navrževa tudi nekaj teorij za prihajajoči drugo del knjige in za celoten Maas - verse, ki zajema tudi seriji Throne of glass in Crescent city. Uživajte v poslušanju!Prve tri epizode, kjer govoriva o prvih dveh knjigah, najdete na spodnjih dveh povezavah:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/3A8Lsk6gWxSb9Ks9ZE12uzYoutube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8 ----------------------Sledite mi:IG: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/Spotify: https://open.spotify.com/show/3kYxcw6SypQynfBPjY5snrYoutube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8Apple: https://podcasts.apple.com/si/podcast/prepovedana-polica/id1847589647
----------Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com
V tretji epizodi Prepovedane police se z Barbaro (@izposojevalkobesed) vračava v svet Prythiana – tokrat v eno najbolj čustvenih, bolečih in transformativnih knjig v celotni seriji.
Pogovarjava se o drugem delu knjige, ki zajema 35. - 69. poglavje.
Uživajte v poslušanju!
Vsebina:
Link do druge epizode, kjer se Barbaro pogovarjava o prvem delu knjige najdete spodaj:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/3A8Lsk6gWxSb9Ks9ZE12uz
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8
Sledite mi:
IG: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/
Spotify: https://open.spotify.com/show/3kYxcw6SypQynfBPjY5snr
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8
Apple: https://podcasts.apple.com/si/podcast/prepovedana-polica/id1847589647
Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com
-----
V tej epizodi omenimo tudi knjigogramerko @ajda_naklada in njeno objavo o romanu Cimra: https://www.instagram.com/p/DQLUxJ0iFWW/?img_index=1
V drugi epizodi Prepovedane police se z Barbaro (@izposojevalkobesed) vračava v svet Prythiana – tokrat v eno najbolj čustvenih, bolečih in transformativnih knjig v celotni seriji.
Pogovarjava se o prvem delu knjige, kjer secirava prvih 34. poglavij in "fangirl-ava" nad tremi bat boy-i. Mijav! :)
Uživajte v poslušanju!
Vsebina:
IG: https://www.instagram.com/prepovedana_polica_podcast/
Spotify: https://open.spotify.com/show/3kYxcw6SypQynfBPjY5snr
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=6cWiH3qplE8
Apple: https://podcasts.apple.com/si/podcast/prepovedana-polica/id1847589647
Kontakt: prepovedanapolica@gmail.com
Z Barbaro Žvirc (@izposojevalkabesed) se pogovarjava o prvi knjigi serije ACOTAR, ki je BookToku ukradla spanec in redefinirala “romantasy” žanr.
Vsebina:
Uživajte v poslušanju!