En octubre de 1978 Arturo vincula a Quirón en una de las operaciones más arriesgadas del M19 y aquello tendrá consecuencias definitivas para ambos. Por su parte, diez años después, Sofía y Tomás obtienen información sobre lo ocurrido después de la retoma del Palacio de Justicia por parte del ejército, al hacerlo, además, por primera vez se enteran de lo que sucedió con Miguel al interior del Palacio.
1988. Ante la presión del ejército y la muerte de la Dra. Poveda, finalmente Quirón autoriza el secuestro de Álvaro Gómez Hurtado para forzar al Gobierno a reiniciar los diálogos de paz. Días después, Diana, preocupada por la suerte de Sofía que ha permanecido encerrada durante varias semanas luego del atentado en su contra, asiste al automático en el Parque Nacional, donde después de diez años se reencuentra con Quirón. Mientras tanto, Tomás y Sofía descubren nuevas pistas que develan las verdaderas intenciones del Ejército Nacional durante la retoma del Palacio de Justicia.
A consecuencia del asesinato del ex Ministro de Gobierno Rafael Pardo Buelvas en septiembre de 1978, el país se sumergió en un período de represión por parte de las fuerzas estatales, propiciado por el Estatuto de Seguridad que se implantó días después de este crimen. En este contexto de incertidumbre y persecución, los tres jóvenes continúan trabajando en el Movimiento: Diana escribe comunicados que denuncian los abusos militares; mientras que Lucas da clases en una escuela popular al sur de la ciudad y allí, justamente, recibirá la visita de un personaje desconocido. Diez años después, Diana se entera de que la enfermedad de Magda ha llegado a un estado crítico; en tanto Sofía, persiguiendo la pista que le dio el Teniente Márquez días atrás, descubre, por medio de la Dra. Mariana Poveda, algunas inconsistencias en los peritajes y procedimientos posteriores a la retoma del Palacio de Justicia, así como los riesgos que conlleva esta investigación.
Una noche de enero de 1988, mientras Sofía atraviesa la ciudad en un Trolebús, un misterioso personaje le da una pista para esclarecer el paradero de su hermano. Diez años atrás, en una de las morgues de Medicina Legal, la joven Doctora Mariana Poveda tendrá que enfrentarse a sus miedos más profundos, mientras que Diana, Quirón y Lucas asumirán las consecuencias por el asesinato de Aníbal.
Los tres jóvenes deben enfrentar las consecuencias del fallido robo al camión de leche.
Nueve años después, el pasado regresa en busca de Diana y Quirón.
¿Dónde comienza la historia?
7 de mayo de 1978: un camión de leche recorre las calles del sur de Bogotá a toda velocidad.
6 de noviembre de 1987: dos años después de la desaparición de su hermano en la Toma del Palacio de Justicia, Sofía conoce al Comandante Quirón.