Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Business
Society & Culture
Technology
History
Health & Fitness
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts124/v4/fe/2a/1c/fe2a1c1e-0347-a078-5f3c-4132a0100a56/mza_2756827838166938432.jpg/600x600bb.jpg
Radio mazā lasītava
Latvijas Radio 1
277 episodes
1 week ago
„Ir ļaunāki noziegumi par grāmatu dedzināšanu. Piemēram – to nelasīšana,” tā teicis Josifs Brodskis. Mēs aicināt lasīt un tikties „Radio mazajā lasītavā”, kad jaunāko grāmatu fragmentus priekšā lasa aktieris Gundars Āboliņš. Studijā žurnālistes Ingvildas Strautmanes un Gundara Āboliņa saruna ar grāmatu autoriem, tulkotājiem un redaktoriem, kuri neformālā gaisotnē atbild uz viņu jautājumiem. 867085
Show more...
Society & Culture
RSS
All content for Radio mazā lasītava is the property of Latvijas Radio 1 and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
„Ir ļaunāki noziegumi par grāmatu dedzināšanu. Piemēram – to nelasīšana,” tā teicis Josifs Brodskis. Mēs aicināt lasīt un tikties „Radio mazajā lasītavā”, kad jaunāko grāmatu fragmentus priekšā lasa aktieris Gundars Āboliņš. Studijā žurnālistes Ingvildas Strautmanes un Gundara Āboliņa saruna ar grāmatu autoriem, tulkotājiem un redaktoriem, kuri neformālā gaisotnē atbild uz viņu jautājumiem. 867085
Show more...
Society & Culture
Episodes (20/277)
Radio mazā lasītava
"Dravnieku māju stāsti" – atmiņu grāmata par četrām Druvienas dzimtām
Vectēva brāļa Alfrēda Drulles ar roku rakstītas atmiņas par bērnību Druvienas apkārtnē nonāca Ivara Drulles rokās. Līdz mūsdienām bija nonākusi kserokopija ar miglainām, sliktas kvalitātes bildēm, tomēr tas bija sākums grāmatai "Dravnieku māju stāsti". Tad ķērās klāt novadpētnieks Nils Treijs, lai šķetinātu radurakstus, notikumus, meklētu aizmirstus vietvārdus, zināmus un nezināmus cilvēkus.
Show more...
1 week ago
30 minutes

Radio mazā lasītava
"Var krist arī augšup" - Gundars Āboliņš turpina tulkot Joahima Meierhofa grāmatas
Vācu aktiera Joahima Meierhofa grāmata "Var krist arī augšup" Gundara Āboliņa tulkojumā šoreiz dzīves un teātra nomocīto aktieri Joahimu aizved pie viņa mātes, kuras temps un apgriezieni ir apbrīnojami ik katrā darbībā - vai tā zāles pļaušana, masāža vai kūku cepšana. Joahimam neatliek nekas cits, kā mēģināt noturēties līdzi.
Show more...
2 weeks ago
24 minutes

Radio mazā lasītava
Tulkojot romānu "Debesu patvērums" Denam Dimiņam vajadzēja konsultēties par arābu valodu
Pola Boulza romāns "Debesu patvērums" ir iekļauts gadsimta romānu izlasē starp simts labākajiem 20. gadsimta angliski sarakstītajiem literārajiem darbiem. Romānu no angļu valodas tulkojis Dens Dimiņš, kuram šoreiz vajadzējis konsultēties arī par arābu valodu.
Show more...
3 weeks ago
24 minutes

Radio mazā lasītava
Haruki Murakami fantāziju "Pilsēta un tās nedrošie mūri" var lasīt dažādos līmeņos
Tajā pilsētā cilvēki dzīvo bez ēnām. Tajā bibliotēkā lasa senus sapņus ar īpašajām sapņu lasītāja acīm. Tā vismaz notiek Haruki Murakami fantāzijā "Pilsēta un tās nedrošie mūri". Sarunā ar tulkotājum Ingūnu Beķeri ir mazliet arī par japāņu valodas gramatiku, jo tas šeit svarīgi… Galu galā - kāds cilvēkam labums no ēnas un sapņiem?
Show more...
4 weeks ago
26 minutes

Radio mazā lasītava
"Katrs par sevi, un Dievs pret visiem" - Vernera Hercoga filma un arī biogrāfiskā grāmata
"Katrs par sevi, un Dievs pret visiem" ir slavenas vācu režisora Vernera Hercoga filmas nosaukums. Tas ir arī viņa biogrāfiskās grāmatas nosaukums. Verners Hercogs jau cienījamā vecumā (dzimis 1942.) turpina radīt idejas, tekstus un filmas, tagad gan vairāk nodarbojoties ar dokumentālo kino.
Show more...
1 month ago
30 minutes

Radio mazā lasītava
Donnas Tartas "Slepenā vēsture" skaidro, nevis kas to izdarīja, bet kāpēc izdarīja
"Tad veltīsim vaļas stundu stāstam, un lai šis stāsts izglīto mūsu varoņus." Šis Platona epigrāfs ievada Donnas Tartas "Slepeno vēsturi". Autore saka, ka romāns nemeklē atbildi uz jautājumu "Kas to izdarīja?", jo tas ir skaidrs jau no pirmajām lappusēm. "Slepenā vēsture" mēģina noskaidrot, kāpēc tas tika izdarīts?
Show more...
1 month ago
24 minutes

Radio mazā lasītava
Ģirta Koknēviča debija prozā - romāns "Puškina ielas buru skola". 90. gadu pieredzējumi
"Pēc avārijas man nācās no jauna mācīties runāt un rakstīt," saka Ģirts Koknēvičs, kura debijas romānu "Puškina ielas buru skola" izdevis apgāds "Dienas Grāmata". Kopā ar autoru Lasītavas studijā ir redaktore Gundega Blumberga.
Show more...
1 month ago
33 minutes

Radio mazā lasītava
"Mazi" notikumi un ārēji tikko pamanāmi dvēseles pārdzīvojumi Kristīnes Želves krājumā
Kristīne Želve šoreiz koncentrējusies īsajiem stāstiem, kas izdoti krājumā ar diezgan skarbu nosaukumu "Dzīve tevi salauzīs". "Mani interesē "mazi" notikumi un ārēji tikko pamanāmi dvēseles pārdzīvojumi, ikdienišķas situācijas un sadzīves viļņu uzšūpotas drāmas," atzīst autore.
Show more...
2 months ago
24 minutes

Radio mazā lasītava
Dažādu laiku uzslāņojumi "Hamleta" tulkojumiem pamudinājuši Miervaldi Poli radīt savu
Kas gan īsti notika Elsinorā? Ar šo jautājumu jau vairākus gadus nodarbojas mākslinieks Miervaldis Polis, pētot un tulkojot Šekspīra lugu "Hamlets". Un kam dot Polonija un Klaudija lomas? Bet iestudēt gan varētu tāds režisors, kas pats ir labs aktieris – arī par to tulkotāja vēstulē.
Show more...
2 months ago
34 minutes

Radio mazā lasītava
Trausls un ievainojams teksts - Sāras Baumes romāns "plūst virst krist vīst"
Šīs grāmatas teksts ir trausls un ievainojams tāpat kā abi tās varoņi – Rojs, kuram pāri pusmūžam, un patversmes suns Vienacs. Romāna "plūst virst krist vīst" autorei, īru rakstniecei Sārai Baumei, pašai, protams, arī ir suns, un šis ir viņas debijas romāns.
Show more...
2 months ago
32 minutes

Radio mazā lasītava
Guntis Tālers radījis vēsturisku piedzīvojumu romānu par 1905. gadu "Tukuma karš"
Guntis Tālers, izmantojot vēsturiskos faktus un vēsturiskās personas, radījis vēsturisku piedzīvojumu romānu "Tukuma karš". Autors mūs vadā pa Tukumu un, protams, pa Durbes pili, kad 1905. gada revolucionārie notikumi tikai briest. Kā jau romānam piederas, ir arī romantiskā līnija.
Show more...
3 months ago
35 minutes

Radio mazā lasītava
Ciemojamies pie Jāņa Streiča Lietuvā un kopā lasām viņa topošo romānu
Kinorežisors Jānis Streičs raksta. Šī ziņa no Lietuvas lauku mājām, kur tagad dzīvo Jānis Streičs ar sievu Vidu, sasniedz Rīgu, un Radio mazā lasītava ceļo, dodas parunāties un iegūt unikālu iespēju palasīt topošo darbu. Gundars Āboliņš to meistarīgi dara no Jāņa Streiča datorekrāna.
Show more...
3 months ago
34 minutes

Radio mazā lasītava
Grāmatā "12 stāsti ceļinieki" Markesa stāstus vieno kāds vārds, tēls vai smarža
„Es sapņoju, ka piedalos pats savās bērēs, eju, iejucis starp draugiem, kas ģērbušies svinīgā sēru drānās, taču līksmu garu. Mēs visi izskatījāmies laimīgi, ka esam kopā,” tā Gabriels Garsija Markess raksta grāmatas „12 stāsti ceļinieki” prologā. Grāmatā Markess ne tikai turpina maģisko reālismu, bet arī īsteno ideju uzrakstīt vairākus stāstus, kurus vieno kāds vārds, tēls, smarža vai darbības fons.
Show more...
3 months ago
27 minutes

Radio mazā lasītava
Dianas Bogdanovas "Andalūzijas rasolu" ir gandrīz neiespējami lasīt bez vēlmes doties turp
Dianas Bogdanovas jaunās grāmatas nosaukumā ir ēdiens – „Andalūzijas rasols”. Te ir vietējās virtuves smalkumi, bet pats galvenais – grāmata ir par sauli, prieku, deju un sapņu piepildīšanos. Grāmatu ir gandrīz neiespējami lasīt bez vēlmes pašam aizbraukt uz Andalūziju…  
Show more...
3 months ago
28 minutes

Radio mazā lasītava
Rīkas Pulkinenas romānu "Burvība" var lasīt arī kā sava veida nāves izmeklēšanu
Jāņa Rozes apgāds" laidis klajā somu rakstnieces Rīkas Pulkinenas romānu "Burvība", ko tulkojusi Maima Grīnberga. Viņa pieļauj, ka "Burvību" var lasīt arī kā sava veida nāves izmeklēšanu, kurā ir gan līķa autopsija (ar kuru, starp citu, sākas grāmata!), gan izmeklēšana, gan protokoli un liecības.
Show more...
3 months ago
24 minutes

Radio mazā lasītava
Rusiāde. Ēvalda Valtera strēlnieka gaitas un dažādās teātru pieredzes
Šogad izdotajai Ēvalda Valtera grāmatai "Rusiāde. Manas skatuves un kara gaitas" ir sarežģīta vēsture. Tajā gan poēma "Rusiāde", kuru Ēvalds Valters bija parakstījis ar pseidonīmu Ints Baltarājs un sarakstīja padomju okupētajā Latvijā, gan Valtera rakstāmgaldā atrastais atmiņu manuskripts.
Show more...
4 months ago
29 minutes

Radio mazā lasītava
Mīms, kura sejai pat nav vajadzīgs grims. Ansis Rūtentāls
Mīms, kura sejai pat nav vajadzīgs grims, kustību režisors, pedagogs, vizionārs, intelektuālais disidents mūzikā, jumtu staigātājs – Ansis Rūtentāls (1949–2000). Grāmatu par viņu sarakstījusi viena no kustību teātra („Kustoņu") dalībniecēm Guna Bīriņa, daudz sarunājoties ar laikabiedriem un izmantojot ierakstus Mīmu ansambļa un Kustību teātra dienasgrāmatās.
Show more...
4 months ago
29 minutes

Radio mazā lasītava
"Sardze! Sardze!" – izzinām Terija Pračeta Diska pasauli. To grūti ielikt kādā "kastītē"
"Pulkstenis ir divpadsmit, un viss ir labi!" - esiet mierīgi, zagļi zog, vazaņķes vazaņķējas, brāļi brāļojas un slepkavas slepkavo. Terija Pračeta radītajai Diska pasaulei piedien gan rūķi un slepena brālība, gan troļļi, gan Neredzētās Universitātes arhikanclers, nemaz nerunājot par pirmo municipālo pūķi.
Show more...
4 months ago
31 minutes

Radio mazā lasītava
Frančesko Pikolo "Skaistais apjukums" rada sajūtu par klātbūtni filmēšanas laukumos
Divi izcili režisori vienlaikus uzņem katrs savu filmu. Viņiem ir katram savs darba stils, arī katram savs atbalstītāju un pretinieku loks. Pēc kāda laika mēs viņus abus sauksim par itāļu kino grandiem, bet "Skaistā apjukuma" laikā, 60. gadu sākumā viņi sacenšas par aktrises Klaudijas Kardināles laiku. Viņi ir - Lukīno Viskonti, kas tobrīd filmē "Gepardu", un Federiko Fellini, kura radošajā procesā top "8 ½".
Show more...
4 months ago
28 minutes

Radio mazā lasītava
Noslēpuma klātbūtne paliek – sejā un balsī. Ievas Strukas "Kafija un cigaretes. Astrīda"
Lai taptu Ievas Strukas grāmata "Kafija un cigaretes. Astrīda", tas prasa gan striktu struktūru, gan spēju sabalansēt emocionālo ar racionālo, attēlu ar tekstu. Varat to saukt arī par savdabīgu fotogrāmatu, kuras līdzautors ir fotomākslinieks Kristaps Kalns.
Show more...
5 months ago
36 minutes

Radio mazā lasītava
„Ir ļaunāki noziegumi par grāmatu dedzināšanu. Piemēram – to nelasīšana,” tā teicis Josifs Brodskis. Mēs aicināt lasīt un tikties „Radio mazajā lasītavā”, kad jaunāko grāmatu fragmentus priekšā lasa aktieris Gundars Āboliņš. Studijā žurnālistes Ingvildas Strautmanes un Gundara Āboliņa saruna ar grāmatu autoriem, tulkotājiem un redaktoriem, kuri neformālā gaisotnē atbild uz viņu jautājumiem. 867085