Dans cet épisode, nous dévoilons une réflexion profonde sur la restitution des artefacts autochtones et le rôle du Vatican dans cette dynamique. Cécile-Antoine Maisonnade aborde la situation des Premières Nations du Canada à travers une métaphore saisissante, comparant la restitution de ces objets culturels à un prêt d'un livre cher à un ami, pour ensuite reconstituer le chemin tortueux qui a conduit à cette restitution en 2023. Nous revenons sur l'arrivée récente de 62 artefacts autochtones, métis et inuits à Montréal, après une détention de près d'un siècle au Vatican. Ces objets, pris en 1925 lors d'une exposition missionnaire catholique, symbolisent non seulement une histoire de colonisation, mais aussi le combat pour la reconnaissance et la restitution d'une identité culturelle manifestée par les Premières Nations. Cécile-Antoine souligne la manipulation sémantique du terme "don" utilisé par le Vatican, qui occulte la réalité de l'appropriation coloniale. L'épisode se penche sur l'importance de nommer correctement les actions et les intentions. Parler de "don" revient à effacer la douleur des pertes subies par les peuples autochtones et à fausser la perception de la responsabilité historique de l'Église. Nous mettons en lumière le fait que ces artefacts n'ont jamais cessé d'appartenir à ceux qui les ont créés, soulignant ainsi l'importance d'une restitution qui ne doit pas être perçue comme un acte de générosité, mais bien comme une reconnaissance tardive de ce qui a été pris de manière injuste. Enfin, Cécile-Antoine appelle à une prise de conscience collective autour de ces enjeux qui transcendent le simple retour d'objets matériels. Il s'agit d'une lutte pour la dignité, la justice et la reconnaissance des droits des peuples autochtones, un combat qui continue de résonner aujourd'hui, tant au Canada qu'à travers le monde.