Cet épisode discute des défis de 2026 aux Territoires du Nord-Ouest, des relations GRC-femmes sans-abri, et de l'accident de la mine Eagle Gold et la réaction de la Première Nation de Na‑Cho Nyäk Dun.

Dans cet épisode, Cécile Antoine-Meyzonnade aborde le parcours significatif de l’Aquilon, un média qui se dédie depuis quarante ans à la promotion et à la couverture de la francophonie ténoise. Nous faisons le bilan de ces quatre décennies d'histoires et de débats, où l'Aquilon est devenu un véritable outil d'information pour la communauté francophone dans un territoire majoritairement anglophone. L'équipe se penche sur son héritage, son rôle dans la construction de l'identité communautaire et son engagement à informer ses lecteurs sur des sujets qui les touchent au quotidien. Nous discutons également des évolutions notables qu’a connues l’Aquilon, tels que le passage d’un format mensuel à hebdomadaire, puis à celui d’un quotidien numérique. Ce parcours met en lumière l’adaptation du média aux nouvelles technologies et aux attentes des lecteurs contemporains. L’accent est mis sur l’importance de naviguer entre le contenu écrit et audio, tout en incorporant des formats innovants qui répondent aux besoins en constante évolution de l’audience. Un point central de la conversation est la réflexion autour de l'identité d'un média enraciné et critique. Nous prenons le temps d'explorer le défi que représente la transition vers le numérique et la nécessité d'évaluer notre rôle dans un paysage médiatique saturé. Cécile-Antoine souligne que célébrer les quarante ans de l’Aquilon ne signifie pas se reposer sur ses lauriers, mais bien envisager l'avenir avec une vision claire. Le dialogue sur la démocratie et la place des médias locaux est essentiel pour comprendre comment porter la voix du Nord francophone et la faire entendre au-delà de ses propres frontières. En somme, cet épisode n'est pas seulement un hommage à ce qu’a accompli l’Aquilon, mais aussi une invitation à imaginer son avenir, à se projeter dans de nouveaux projets qui continueront de rassembler et d'informer la communauté.

Dans cet épisode de l'Agenda d'Élodie, l'animatrice Élodie Roy nous emmène dans un tour d'horizon des divers événements festifs et communautaires prévus à Yellowknife durant la période des fêtes. L'émission met l'accent sur l'importance du rassemblement, du partage et de la célébration collective dans cette belle ville du Canada. L'épisode débute par l'annonce d'un brunch des fêtes qui aura lieu le 20 décembre et qui est organisé par plusieurs associations francophones, telles que la FCY, la CFA, la FFT et le CDETNO. Cet événement gratuit s'adresse principalement aux nouveaux arrivants francophones, offrant une occasion idéale pour nouer des contacts tout en partageant un repas chaleureux. Situé au Hidden Gem, le brunch met également en avant une sortie au musée historique de Yellowknife, permettant ainsi aux participants de découvrir la ville et sa culture. En soulignant que les enfants sont les bienvenus et que le transport est disponible sur inscription, Élodie met en lumière l'esprit inclusif de l'événement. Le solstice d'hiver, célébré le 21 décembre, est également à l'ordre du jour avec un après-midi de contes organisé par la SY et la CFA au Yellowknife Visitor Center. Cet événement invite les familles à se rassembler pour écouter des histoires inspirées des mythes et légendes liés à cette période de l'année. Les conteuses francophones Shea et Jo reviennent pour enchanter l'auditoire avec des récits émouvants, renforçant ainsi le lien avec la tradition culturelle locale. Élodie souligne l'importance de cet événement comme une merveilleuse façon de marquer le début de la saison froide. L'émission continue avec l'annonce du feu d'artifice du Nouvel An prévu le 31 décembre au parc Sombake. C'est un rendez-vous traditionnel pour les résidents et visiteurs, qui auront l'occasion de se rassembler et de célébrer l'arrivée de 2026 avec un spectacle lumineux au-dessus du Lac Frame. Élodie rappelle l'importance de la sécurité durant cet événement festif, en conseillant aux participants d'éviter la zone de lancement et de laisser leurs animaux à la maison, afin d'assurer une expérience agréable pour tous. Parmi les autres événements marquants, l'épisode mentionne le Christmas Bird Count organisé par Ecology North, une initiative essentielle pour l'observation et la protection des oiseaux locaux. Prévu le 20 décembre, cet événement rassemble des personnes de tous âges autour de cette passion commune, avec une attention particulière accordée à la collecte de données qui aide à la recherche sur la faune de la région. Élodie invite donc tout le monde à y participer, que ce soit pour une journée complète ou une demi-journée, soulignant que tout le matériel nécessaire est fourni sur place. Le potluck de Noël à la Cornerstone Pentel Coastal Church est ensuite évoqué, prévu pour le 21 décembre. Cet événement convivial offre l'occasion aux membres de la communauté de se réunir en apportant des plats à partager, créant ainsi un environnement chaleureux de fraternité et d'inclusion. Élodie insiste sur l'accueil offert à tous, qu'ils soient membres de la congrégation ou non. Enfin, l'épisode s'achève avec une mention du service de l'espoir de la veille de Noël qui se tiendra à la même église le 24 décembre. Ce moment de célébration est conçu pour être inspirant, avec un message axé sur l'espoir et la paix, célébrant ainsi la naissance de Jésus dans une ambiance réconfortante. Élodie conclut l'émission en remerciant les auditeurs de leur écoute et leur rappelle où retrouver l'épisode s'ils souhaitent le réécouter. Cet épisode est ainsi un véritable témoignage de la richesse de la vie communautaire à Yellowknife pendant la période des fêtes.

La Russie, la Chine ou les États-Unis, lequel de ces trois pays menace-t-il le plus la souveraineté canadienne en Arctique ? Quatre experts font le point sur cette question au cœur de l’actualité.

Dans cet épisode, je plonge dans une discussion approfondie sur la récente déclaration conjointe entre la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Yellowknife Women Society et la Fondation canadienne des relations raciales, faite le 11 décembre dernier. Cette déclaration vise à établir un plan d'action pour améliorer les relations entre la GRC et les femmes sans-abri à Yellowknife, initiative qui découle d'un rapport révélateur produit par la Yellowknife Women Society en avril 2024. Ce rapport, intitulé « Forces policières excessives, protections insuffisantes », met en lumière les défis que rencontrent les femmes autochtones sans logement, décrivant à la fois un contexte de sur-police et de sous-protection. Je souligne l'importance d'un rapport de 93 pages qui fait état de l'existence d'un racisme et d'un sexisme systémique au sein de la GRC, tout en appelant à une refonte des approches policières et une meilleure allocation des ressources. Le document fait également référence aux enquêtes de la Commission de vérité et réconciliation, proposant des recommandations visant non seulement la GRC, mais aussi des questions sociétales plus larges comme le logement et l'accès aux services de santé mentale. En examinant les réponses de la GRC aux recommandations, je partage les réflexions de Renée Sanderson, la directrice générale de la Yellowknife Women Society. Elle aborde l’urgence de la situation et les progrès réalisés depuis la publication du rapport, tout en reconnaissant qu’il reste encore une longue route à parcourir. Je mentionne également comment l’implication de la Fondation canadienne des relations raciales a joué un rôle crucial pour amener la GRC à la table des négociations, une démarche qui a renforcé l'espoir d'un changement tangible. En outre, j'aborde les futures initiatives envisagées par la GRC, telles qu'une campagne de recrutement d'agents autochtones et la mise en place d'une formation sur la sensibilisation aux réalités autochtones pour le personnel de la GRC. Je souligne que, bien que certains progrès aient été réalisés, la GRC doit encore surmonter des obstacles, notamment en matière de rétention et de représentation des Autochtones au sein de ses effectifs. Finalement, je rappelle l'importance d'une éducation appropriée du personnel de la GRC sur les traumatismes historiques liés à la colonisation et aux pensionnats, dont les impacts se font encore sentir aujourd’hui. En prenant en compte l’histoire et les réalités culturelles des communautés autochtones, la GRC peut véritablement travailler vers un partenariat plus positif. J'encourage tous les auditeurs à suivre l'évolution de ce dossier, car des changements significatifs sont attendus d'ici 2026.

Dans cet épisode d'Info Hebdo, nous nous penchons sur des sujets clés qui ont marqué l’actualité des territoires du Nord-Ouest grâce à la contribution de nos journalistes investigateurs, Nelly Guidici, Denis Laure, Cristiano Pereira et Elodie Roa. Nous débutons par une discussion sur le Collège Nordique, qui a récemment tenu son Assemblée Générale. Cristiano nous détaille le parcours historique de cet établissement francophone au nord du sixième parallèle, mettant en lumière son accréditation officielle et les défis économiques qu'il doit surmonter. Malgré une augmentation impressionnante des inscriptions, atteignant plus de 900 étudiants, la direction du collège fait face à des compressions budgétaires qui risquent de mettre à mal certains de ses services. Il est clair que les avancées de cette année sont assombries par des tensions budgétaires croissantes qui pourraient affecter l’avenir. Nous poursuivons avec Denis, qui nous informe sur les développements concernant la pêche commerciale au Grand Lac des Esclaves. Il évoque un plan de gestion intégré des pêches en cours d’élaboration par Pêche et Océan, ainsi que la privatisation imminente de l’Office de commercialisation du poisson d'eau douce. Ce processus, qui a débuté en 2019, a des implications majeures pour les pêcheurs locaux. La nécessité de trouver un équilibre durable entre l'exploitation des ressources et leur préservation pour les générations futures se pose avec acuité, alors que les pêcheurs espèrent une meilleure défense de leurs intérêts face à cette nouvelle gouvernance. Les changements à venir engendreront certainement des discussions sur l'avenir de cette pêche, un pilier essentiel de l'économie locale. Nelly nous révèle une avancée marquante dans la restitution d'artefacts aux Premières Nations du Canada, avec l'arrivée de 62 objets au pays, dont un kayak inuvial exceptionnel. Les contrastes entre le discours de l'Église catholique sur le sujet et la perspective des organisations autochtones soulèvent des questions cruciales sur la définition même de la restitution et du don. Nelly souligne que ce retour s'inscrit dans un processus de réconciliation, mais qu'il reste encore beaucoup à faire pour que les objets autochtones restants soient également restitués. Ce point de vue souligne l'importance de la continuité des efforts pour la réconciliation et la reconnaissance des droits autochtones. Enfin, Elodie nous invite à explorer les traditions de fin d'année des Ténois, marquées par des repas traditionnels et des activités de plein air. Elle met en lumière le contraste entre les célébrations familiales chaleureuses et les réalités plus sombres pour ceux qui se retrouvent seuls ou sans soutien pendant cette période. Son entretien avec Tammy Roberts de Homebase rappelle l'importance des services de soutien pour les jeunes vulnérables qui, malgré les festivités, font face à des sentiments de solitude. À travers ces récits, Elodie nous montre que, bien que les fêtes soient souvent un moment de rassemblement et de joie, elles reflètent aussi des disparités qui nécessitent une attention particulière. Cet épisode d'Info Hebdo nous offre une mosaïque riche et complexe des enjeux auxquels font face les territoires du Nord-Ouest, tout en mettant en exergue les histoires humaines qui se cachent derrière les titres d’actualités. Nous avons ainsi un aperçu des luttes et des réussites, des traditions et des défis, dans un contexte qui continue d'évoluer.

Dans cet épisode, nous dévoilons une réflexion profonde sur la restitution des artefacts autochtones et le rôle du Vatican dans cette dynamique. Cécile-Antoine Maisonnade aborde la situation des Premières Nations du Canada à travers une métaphore saisissante, comparant la restitution de ces objets culturels à un prêt d'un livre cher à un ami, pour ensuite reconstituer le chemin tortueux qui a conduit à cette restitution en 2023. Nous revenons sur l'arrivée récente de 62 artefacts autochtones, métis et inuits à Montréal, après une détention de près d'un siècle au Vatican. Ces objets, pris en 1925 lors d'une exposition missionnaire catholique, symbolisent non seulement une histoire de colonisation, mais aussi le combat pour la reconnaissance et la restitution d'une identité culturelle manifestée par les Premières Nations. Cécile-Antoine souligne la manipulation sémantique du terme "don" utilisé par le Vatican, qui occulte la réalité de l'appropriation coloniale. L'épisode se penche sur l'importance de nommer correctement les actions et les intentions. Parler de "don" revient à effacer la douleur des pertes subies par les peuples autochtones et à fausser la perception de la responsabilité historique de l'Église. Nous mettons en lumière le fait que ces artefacts n'ont jamais cessé d'appartenir à ceux qui les ont créés, soulignant ainsi l'importance d'une restitution qui ne doit pas être perçue comme un acte de générosité, mais bien comme une reconnaissance tardive de ce qui a été pris de manière injuste. Enfin, Cécile-Antoine appelle à une prise de conscience collective autour de ces enjeux qui transcendent le simple retour d'objets matériels. Il s'agit d'une lutte pour la dignité, la justice et la reconnaissance des droits des peuples autochtones, un combat qui continue de résonner aujourd'hui, tant au Canada qu'à travers le monde.

Dans cet épisode, nous explorons les récents développements concernant la gestion des ressources halieutiques sur le Grand Lac des Esclaves. En novembre dernier, Pêche et Océans Canada a tenu des consultations avec les pêcheurs commerciaux de Hay River et Yellowknife pour établir un plan de gestion intégré des pêches. Christian Marcoux, directeur régional de la gestion des pêches, nous explique les composantes essentielles de ce plan. Cela inclut la réglementation des permis, le contrôle du nombre de navires en activité, les saisons de pêche, les quotas et les types d'engins de pêche utilisés. Actuellement, le quota total pour le Grand Lac des Esclaves est d'environ 1,6 million de kilos, principalement pour les espèces de corégone et de truite grise. Nous examinons également comment ces quotas sont répartis en fonction des zones de gestion, avec six zones distinctes, chacune ayant ses propres limites de capture. Les défis auxquels font face les pêcheurs sont mis en lumière, surtout lorsque certaines zones atteignent leur quota avant la fin de la saison. Stéphanie Vaillancourt, une pêcheuse de Yellowknife, partage son expérience lors des consultations, révélant un désir commun d'une collaboration entre les pêcheurs et Pêche et Océans pour gérer durablement leurs ressources et renforcer le secteur de la pêche local. La discussion poursuit avec la deuxième nouvelle, abordant la reprise de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce. Pêche et Océan Canada a identifié un repreneur pour cette société d'État, soupçonné d’être une organisation autochtone, ce qui souligne le mouvement vers la réconciliation économique. Bien que l'identité du repreneur ne soit pas encore révélée, il est clair que cette démarche vise à mieux représenter les intérêts des pêcheurs commerciaux, notamment à travers la transformation et la mise en marché du poisson. Nous approfondissons le fonctionnement passé de l'Office et les raisons qui ont conduit à sa restructuration. Un groupe consultatif a observé que l'organisation avait fonctionné à perte, incitant à la création d'une nouvelle structure gérée par les pêcheurs eux-mêmes. Stéphanie Vaillancourt exprime ses attentes envers le nouvel organisme, soulignant l'importance de la constance dans l’achat de poisson et les prix compétitifs pour les pêcheurs locaux qui dépendent de cette activité pour leur survie économique. Cet épisode souligne la complexité des défis rencontrés par la communauté des pêcheurs dans les Territoires du Nord-Ouest, tout en mettant en lumière les efforts en cours pour assurer une gestion durable des ressources halieutiques, tout en favorisant la participation autochtone dans la gestion de ces ressources. Nous resterons attentifs à l'évolution de ces questions cruciales pour l'industrie de la pêche dans la région.

Dans cet épisode de l'Agenda d'Élodie, nous explorons une multitude d'événements captivants qui se déroulent à Yellowknife. L'émission met en avant la richesse des activités culturelles et communautaires qui animent la ville, en commençant par une soirée de quiz musical sur les morceaux emblématiques des années 1990. Ce trivia, organisé par le Underground et Lane Rybzynski, promet de réunir amateurs de musique et nostalgiques dans une ambiance détendue, juste avant la fameuse séance d'open mic acoustique hebdomadaire. C'est l'occasion idéale de se mesurer aux connaissances musicales tout en se divertissant entre amis. Nous poursuivons avec la soirée de fin de saison du West Coast Swing, une dernière chance pour les passionnés de danse de se retrouver avant la pause. Animée par Natasha Duchesne et Yellowknife Social Dance, cette soirée conviviale est ouverte à tous, qu'ils soient débutants ou danseurs chevronnés. Avec des leçons d'introduction et une danse sociale, cet événement est construit autour de l'inclusivité et du plaisir, et il offre une belle opportunité de célébrer la danse et de faire de nouvelles rencontres. En outre, le concert intitulé "Love, Light, Joy ou Moja", organisé par la Yellowknife Choral Society, vient enrichir notre calendrier culturel. Avec des performances qui célèbrent la créativité et l'unité communautaire, ce concert inclut des interprétations de classiques de Noël et des pièces instrumentales envoûtantes. Le tout se déroule dans le cadre acoustique magnifiquement intime de la Co-Cathédrale Saint-Patrick, offrant une expérience festive incontournable pour les amoureux de musique. Le Holigay Spectacular Vol. 2 apporte une touche festive au mois de décembre avec un spectacle de drag flamboyant, animé par Thunder Norms. Cette soirée promet un éventail de performances captivantes et divertissantes, ainsi qu'une ambiance chaleureuse propice à la célébration de la diversité. Les spectateurs sont encouragés à se procurer des billets à l'avance pour s'assurer de vivre cette expérience haut en couleur, conçue pour apporter chaleur et éclat dans la froideur hivernale. L'événement Givre, canne à sucre et ski se profile également comme une sortie familiale incontournable, avec une sortie de ski organisée par le club de ski de Yaronay. Une promenade festive offrant chocolat chaud et marchés artisanaux, le tout dans l'esprit des fêtes, surtout avec la possible visite du Père Noël. Cet événement vise à promouvoir le plaisir des activités hivernales tout en rassemblant la communauté dans un cadre convivial. Enfin, la projection du classique de Noël "White Christmas" à la bibliothèque publique de Couteau Jaune est un moment parfait pour rassembler les gens autour d'un film emblématique. Avec de grandes stars comme Bing Crosby et Rosemary Clooney, ce film offre une touche nostalgique à la période des fêtes et constitue une belle occasion de passer un moment chaleureux en famille. Cet épisode souligne l'énergie vibrante et la diversité des événements à Yellowknife, encourageant les auditeurs à s'impliquer et à profiter des nombreuses activités qui enrichissent la vie communautaire à cette période de l’année.

Les 62 artéfacts sont arrivés au Canada le 6 décembre 2025. Ces objets culturels autochtones, métis et inuits, faisaient partie des collections ethnographiques des musées du Vatican depuis plus de 100 ans.

Cet épisode d'Info Hebdo cette semaine aborde des sujets variés et d'actualité qui touchent les territoires du Nord-Ouest. Parmi les thèmes principaux, on trouve l'ouverture imminente d'un nouveau centre d'accueil temporaire pour personnes itinérantes à Yellowknife, les consultations sur le système électoral ténois, des solutions à la dépression hivernale, ainsi que le retour d'artefacts autochtones depuis le Vatican. Le premier sujet du jour est le centre d’accueil pour personnes itinérantes, qui ouvrira bientôt ses portes à Yellowknife, à proximité du site de Falcon on the Rock. Ce centre, bien qu’en apparence modulaire, est conçu pour offrir un environnement stable et chaleureux à des individus vivant dans des conditions de précarité. Il pourra accueillir 24 à 25 personnes, fournissant non seulement un abri, mais également un soutien pour ceux qui font face à des défis tels que des problèmes de santé mentale ou des dépendances. La Women Society, responsable de sa gestion, aspire à créer un cadre où les résidents pourront se reconstruire et éventuellement accéder à un logement durable. Le système d’admission et les derniers détails de préparation pour accueillir les résidents sont actuellement en cours de finalisation. Le deuxième sujet analysé concerne les consultations qui se tiennent autour de la délimitation des circonscriptions électorales dans les TNO, en réponse à des changements démographiques. Le processus, qui durera jusqu'au 12 janvier, vise à équilibrer la population par circonscription pour atténuer des disparités existantes, où certaines circonscriptions sont surpeuplées tandis que d'autres ne le sont pas suffisamment. Ces consultations ont déjà suscité un intérêt considérable, avec de nombreuses mémoires soumises, dont plusieurs suggèrent des modifications qui pourraient potentiellement réduire le nombre de sièges, tout en soulevant des questions sur la représentation des gouvernements autochtones. Le troisième sujet, abordé par Elodie, met l'accent sur la dépression hivernale, un thème déjà discuté la semaine précédente. Cette fois, elle explore les initiatives communautaires et événements locaux qui contribuent à briser l’isolement en hiver. Malgré la pénombre, la population du territoire montre une résilience remarquable, se rassemblant autour des marchés artisanaux et des fêtes pour soutenir le moral et renforcer les liens sociaux. Ces événements permettent aux habitants de se reconnecter et de célébrer ensemble, offrant un contrepoids nécessaire à la morosité de la saison. Enfin, Nelly nous informe sur un sujet captivant concernant le retour prochain d'artefacts autochtones provenant du Vatican. Ces objets, expédiés dans le cadre d'une exposition missionnaire en 1925, sont en cours de rapatriement dans un effort de réconciliation avec les communautés autochtones. Bien que les détails autour de ces artefacts soient encore flous, il n’en demeure pas moins que cette initiative marque un pas significatif vers la reconnaissance des cultures autochtones. Le retour est attendu pour le 6 décembre, mais le futur processus d’identification et de restitution des objets reste entouré d’incertitudes. Cet épisode d'Info Hebdo fournit ainsi une vue d'ensemble enrichissante sur des enjeux cruciaux pour les Territoires du Nord-Ouest, tout en faisant ressortir le dynamisme et la solidarité des communautés locales. Le débat autour de ces sujets importants promet de continuer dans les semaines à venir, contribuant à une meilleure compréhension des réalités des Ténois.

La lecture aborde le processus de délimitation des circonscriptions électorales dans les Territoires du Nord-Ouest, une initiative qui a débuté le 3 décembre à Yellowknife et se poursuivra jusqu'au 12 janvier. Cette commission vise à s'assurer que la structure des circonscriptions reflète la démographie actuelle des TNO, permettant ainsi à chaque électeur d'avoir un poids de vote équitable. L'ancien juge Robert Gorin, président de la commission, explique les divers facteurs à prendre en compte lors de l'élaboration des recommandations à soumettre à l'Assemblée législative. Au cœur des discussions se trouve le concept de parité, qui stipule que chaque circumscription ne devrait pas avoir plus de 25 % de différence de population avec les autres. Par exemple, si la moyenne de population est estimée à 2000 habitants par circonscription, aucune circonscription ne devrait compter moins de 1500 citoyens ni plus de 2500. Loins d'être un simple calcul démographique, Gorin évoque également la nécessité d'un équilibre géographique, afin d'éviter des situations où des frontières artificielles pourraient diviser des communautés. Un rapport intérimaire, publié le 3 novembre, propose plusieurs modèles de transformation des circonscriptions, mais aucun n’a encore été approuvé par la commission. Un fait préoccupant soulevé par le rapport est que certaines circonscriptions dépassent considérablement le seuil de 25 % fixé par l'Assemblée législative. Par exemple, la circonscription de Yellowknife dépasse cette norme de 73 %, avec une population de 4081 personnes, tandis qu'Inuvik Twin Lakes est à moins 37 % de ce seuil, ce qui accentue les inégalités en matière de pouvoir de vote. Le président Gorin souligne l'importance de l'implication citoyenne dans ce processus. Les électeurs sont encouragés à faire des propositions durant les consultations. On aborde également les suggestions visant à réduire le nombre de sièges, qui ne devraient pas descendre en dessous de 19 selon le mandat de l'Assemblée. Toutefois, Gorin indique que cela pourrait être négociable. La proposition de Rohan Brown, qui suggère de passer de 19 à 16 ou 17 sièges, met en lumière les préoccupations liées aux coûts associés au gouvernement et à la charge de travail des députés. D'autres contributions importantes viennent de citoyens souhaitant que les territoires autochtones, qui représentent une portion significative de la population, ne nécessitent pas d'augmentation de sièges, faisant ainsi écho à des préoccupations d’efficacité et de représentation. Enfin, les consultations se poursuivront jusqu'au 12 janvier, et les membres de la Commission voteront sur les propositions avant de soumettre un rapport final à l'Assemblée législative. Il est à noter que les recommandations antérieures de la Commission avaient été rejetées, indiquant ainsi que l'engagement et le retour des citoyens sont cruciaux pour la représentation politique adéquate et efficace. Les électeurs ont jusqu'au 6 janvier pour soumettre leurs opinions, après quoi les résultats seront synthétisés dans un rapport final à paraître en anglais et en français.

Dans cet épisode, nous plongeons dans la vibrante communauté de Yellowknife à travers l'Agenda d'Élodie, où chaque événement et activité locale est mis en avant. Cet épisode vous fera découvrir une série d'activités incontournables, spécialement conçues pour célébrer la saison festive avec chaleur et camaraderie. Nous débutons avec le très attendu Innovic Christmas Fair qui se déroulera du 5 au 7 décembre à l'East Three School. Cet événement est non seulement une excellente occasion pour les familles et les artisans de se rassembler, mais il soutient également la banque alimentaire locale. L'entrée est basée sur un don, et chaque jour promet une atmosphère conviviale où les visiteurs peuvent explorer des kiosques variés, découvrir des trésors d'artisanat local, et célébrer la culture de la région. À cela s'ajoute le Maker Market, qui se tiendra le 6 décembre, offrant une vitrine éclatante d'artisans locaux avec des pièces uniques, des bijoux et des créations artistiques, renforçant ainsi l'esprit d'achat local. Le Mint Hair Lounge, quant à lui, organise sa vente de Noël le 7 décembre, proposant de nombreuses promotions et des cadeaux à gagner. Cet événement est idéal pour ceux qui cherchent à finaliser leurs achats de Noël dans une ambiance détendue et festive. Ensemble, ces événements marquent le véritable coup d'envoi des célébrations de fin d'année dans les Territoires du Nord-Ouest. Ensuite, nous avons le Cabaret des fêtes au Underground le 6 décembre, où Uhura Tease et une troupe d'artistes offriront un spectacle rempli d'humour, de burlesque et de performances clownesques. Les portes ouvrent à 19h, et une fois le spectacle terminé, une soirée de karaoké promet de prolonger l'amusement dans une ambiance festive. L’événement encourage également l’interaction avec les artistes grâce aux pourboires, valorisant ainsi le talent local. L’Association franco-culturelle de Yellowknife (AFCY) nous convie au tournage d'une capsule pour le Bye Bye 2025. L'événement se déroulera le 7 décembre près de la pancarte Yellowknife et mettra en valeur un site emblématique de la communauté francophone du Nord. Avec un appel à tous pour participer, cet événement vise à renforcer les liens communautaires tout en évoquant la fierté locale. Une projection d'un film de Noël en français suivra, offrant aux familles une occasion de se réunir autour d'une œuvre à la fois divertissante et festive. Nous continuons avec une projection spéciale du film Santa and Sea le 7 décembre, en collaboration avec le TIFF, apportant une touche magique au cinéma durant cette période de joie. Ce film, destiné à un public familial, promet de faire sourire les enfants et leurs parents en suivant les aventures d'un Père Noël en difficulté. Le 12 décembre, le Underground accueillera une soirée comique qui ravira les amateurs de rires avec une sélection d'humoristes, tout en soutenant une cause charitable au profit du SPCA. Cet événement, au-delà d'être divertissant, renforce l'esprit de communauté et de solidarité. Enfin, nous clorons l'épisode avec une soirée de danse West Coast Swing à Taiga Yoga, offrant une belle opportunité de se déhancher et de célébrer l'année écoulée avec convivialité. Cet épisode met en lumière non seulement les événements festifs mais aussi l'âme d'une communauté unie et chaleureuse. Retrouvez chaque détail des événements évoqués sur mediatenua.ca et préparez-vous à vivre des moments inoubliables au cœur de Yellowknife.

Le 15 novembre dernier, la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a annoncé le retour de 62 artéfacts autochtones au Canada. Ces derniers faisaient partie des collections du musée Anima Mundi au Vatican.

Dans cet épisode, nous explorons la quête d'équilibre dans nos vies, guidés par les réflexions de notre intervenante Cécile Antoine-Meyzonnade. Elle aborde les conseils souvent prodigués par des influenceurs lifestyle sur les réseaux sociaux, où l'équilibre est perçu comme la clé de l'épanouissement personnel. Cependant, cette vision peut sembler hors de portée pour ceux qui vivent dans la précarité ou dans l'itinérance. Cécile questionne la possibilité de réaliser un travail d'introspection lorsque chaque jour est une lutte, chaque interaction une épreuve, et que les conditions de vie sont marquées par l'incertitude. Elle met en lumière l'importance d'une initiative locale, le futur centre d'hébergement à Yellowknife, qui ambitionne d'offrir non seulement un toit, mais aussi un espace mental à ceux qui se battent quotidiennement. Cécile souligne que pour la Yellowknife Women's Society, ce centre représente un chaînon manquant dans le parcours vers une vie plus stable et épanouie. Bien qu'il ne promette pas de miracles, il offre une halte digne aux personnes aux vies cabossées, offrant un endroit où elles peuvent respirer un peu, même temporairement. Tout au long de la discussion, nous faisons une analogie avec la méthode méticuleuse des bénévoles qui testent la solidité de la glace sur les lacs de la région. À travers leur démarche prudente, ils mettent en avant une leçon cruciale : avant de poursuivre notre chemin, il est essentiel de bâtir des fondations solides. Cécile conclut que trouver l'équilibre ne se résume pas simplement à jongler entre les différentes sphères de la vie, mais aussi à avancer avec précaution, en veillant à ce que chaque pas soit sûr et ancré dans une réalité tangible. Finalement, c'est ce mélange de sécurité et de progression qui peut permettre à chacun de reprendre son souffle et d'envisager des horizons plus radieux.

Dans cet épisode de l'Agenda d'Elodie, je vous plonge au cœur des événements et des activités qui animent Yellowknife. Nous explorons ensemble une variété de manifestations culturelles et artistiques, en mettant en avant les nombreuses occasions de célébrer la créativité locale durant cette période festive. Tout d'abord, nous découvrons la représentation de Casse-Noisette par l'Académie Bella Dance, un classique indémodable de Noël. Cet événement marque le début de la saison des fêtes, permettant aux familles de se réunir autour d'un spectacle enchanteur qui mêle ballet et narration. Je partage les détails sur l’histoire captivante de Clara et son casse-noisette magique, et je vous donne toutes les informations nécessaires pour assister à ce moment inoubliable au Centre culturel des arts nordiques. Nous abordons ensuite la Parade de Noël qui illuminera l'avenue Franklin, illustrant la magie des fêtes à travers des performances et la présence du Père Noël. Je souligne l'importance de cette tradition communautaire, où chaque participant peut exprimer sa joie festive. Les organismes locaux se rassemblent lors de cet événement pour partager le bonheur en famille et amasser de précieux souvenirs. Le podcast se poursuit avec un atelier créatif proposé par la Fédération franco-thénoise, où les participants auront l'occasion de confectionner leurs propres cartes de vœux. J’insiste sur l’aspect convivial et artistique de cet atelier, qui non seulement stimule la créativité mais assure aussi des échanges enrichissants entre les membres de la communauté. Nous faisons également un tour d’horizon des marchés artisanaux qui fleurissent à Yellowknife durant cette période. Des artisans locaux exposent leurs créations uniques, allant de la bijouterie aux œuvres d’art, renforçant ainsi l’économie locale tout en offrant des idées de cadeaux mémorables. Je mentionne des lieux spécifiques tels que le Copper House Eatery et la Yellowknife Guilds of Arts & Crafts, où il est possible de trouver des trésors faits main tout en profitant d’une atmosphère festive. La conversation s'oriente ensuite vers un atelier de fabrication de couronnes de Noël animé par Dash Event Designs, où les participants pourront créer une œuvre décorative personnalisée. Cette activité est présentée comme une parfaite façon de s’initier aux techniques artisanales tout en passant un moment de détente avant les célébrations. Je ne manque pas de parler de l'engagement communautaire avec la sixième collecte annuelle de couronnes et chandelles de glace, organisée par la Clicho Animal Care Society. Cet événement souligne l'importance de la solidarité et du soutien aux animaux en recueillant des fonds pour leur bien-être. Enfin, j'invite nos auditeurs à participer à la soirée trivia du Rotary Club de Yellowknife, une initiative qui allie divertissement, compétition amicale et soutien à la jeunesse locale à travers des programmes de développement. Pour clore cet épisode célébrant l'esprit communautaire, je vous présente le spectacle vitrine du collectif ATEE, mettant en lumière les talents autochtones et leur cheminement artistique. Une belle manière de reconfirmer notre connexion aux traditions tout en embrassant la nouveauté. Cet épisode marque ainsi la richesse du calendrier événementiel de Yellowknife, et j’encourage chacun à y participer, que ce soit en famille, entre amis ou dans un cadre communautaire. Vous pouvez retrouver cet épisode et bien plus encore sur notre site.

Cet épisode aborde le sujet crucial des violences à l'égard des femmes et des filles à l'occasion de la journée internationale pour l'élimination de ces violences, le 25 novembre. Elle met en lumière le rapport alarmant publié par l'Organisation Mondiale de la Santé, révélant que 840 millions de femmes dans le monde sont victimes de violences conjugales ou sexuelles au cours de leur vie, ce qui équivaut à une femme sur trois. Ce chiffre désastreux souligne l'ampleur d'une crise qui persiste depuis des décennies, malgré les efforts pour sensibiliser le public et instaurer des changements. Cécile rappelle que cela fait maintenant 26 ans que l'ONU se mobilise chaque année à cette date pour dénoncer ces violences, qui continuent d'augmenter sans que des solutions concrètes ne soient mises en place pour y remédier. Elle souligne l'absurdité de vivre dans un monde où une proportion aussi significative de la population féminine doit craindre pour sa sécurité au quotidien. En s'appuyant sur les analyses et les chiffres noirs du rapport, elle appelle à une prise de conscience collective et individuelle sur la nécessité de lutter contre ces violences, qui touchent toutes les femmes, quel que soit leur âge, origine ou statut social. L'épisode met également en avant l'importance de la collecte de données fiables concernant les violences faites aux femmes, en dénonçant les lacunes qui persistent, notamment pour les groupes marginalisés comme les femmes autochtones, migrantes ou en situation de handicap. Cécile appelle à davantage de transparence et à la libération de la parole sur ces sujets, afin de mieux cerner la réalité de la violence et ses multiples visages. Elle conclut sur une note d'engagement, invitant chacun à participer à la lutte contre cette violence, pour qu'elle devienne inacceptable non seulement à l'échelle individuelle, mais aussi sociétale.

La Première Nation Na-Cho Nyäk Dun fait encore face aux conséquences d’une contamination qui a bouleversé son territoire, ses pratiques culturelles et sa sécurité alimentaire. Entre deuil, incertitude et mobilisation, la communauté fait face avec une grande résilience.

L'Agenda d'Elodie est une émission radiophonique dédiée à la mise en lumière des événements et des activités à Yellowknife. Dans cet épisode, Elodie nous présente un éventail varié de manifestations à venir, chacune offrant une occasion unique de s'impliquer dans la communauté locale. L'épisode commence par une annonce d'un événement intéressant qui se déroulera à Innovic le 21 novembre. Il s'agit d'une célébration de la GEO Week 2025, où le public aura l'opportunité d'explorer différents aspects de la géographie, de la cartographie, et des technologies modernes telles que les drones et les images satellitaires. Avec des activités éducatives conçues pour être accessibles à tous, cet événement promet d'être à la fois informatif et divertissant, avec des collations gratuites et un tirage au sort pour les participants. Le même jour, un autre événement notable se déroule à Yellowknife, avec le retour du Pussycat Ball Cat Show, organisé par le Northern Mosaic Network. Ce spectacle mettra en avant les félins à travers des concours de costumes, une exposition de photos, et même des chats adoptables de la NWT SPCA. Les participants auront la possibilité de s'amuser grâce à des jeux de bingo et de trivia, tout en soutenant deux organismes importants de la région. Cet événement vise à créer une ambiance festive tout en célébrant l'amour des animaux domestiques. Le 22 novembre, l'émission annonce des activités au Visitor Center, où le public est convié à une rencontre autour de thés et de banniques, tout en écoutant des récits traditionnels partagés par Stacey Drygeese. Cet événement met l'accent sur la transmission culturelle et la connexion à l'héritage des peuples du territoire, offrant aux participants une expérience enrichissante. Ce jour-là, la vente et exposition d'art Clicho se déroule également au Château Noueva, rassemblant de nombreux artisans locaux avec des œuvres uniques, tout en mettant en valeur la créativité et le savoir-faire des artistes. En parallèle, un concert de reggae au Black Night Pub vise à lever des fonds pour les écoles jamaïcaines touchées par un ouragan, renforçant l'esprit de solidarité dans la communauté. Un événement musical à ne pas manquer a été annoncé pour le 24 novembre : le trio acadien Hey Babies, connu pour leur folk rock énergique, se produira à Yellowknife. Leur concert est une occasion de célébrer la culture francophone et de profiter des sonorités festives de leur nouvel album, Tintamare. Avec des vinyles en vente, cette soirée promet d'être mémorable pour les amateurs de musique. À l'approche de Noël, l'épisode met également en avant l'Active Transportation Float, un défilé du Père Noël qui invite les cyclistes à décorer leurs vélos et à rejoindre la parade. Cet événement se veut une célébration de l'esprit des fêtes et une promotion du transport actif. La communauté est encouragée à s'habiller chaudement pour cet événement extérieur. Une autre activité festive prévue est la séance de photos avec le Père Noël au Centre Ice Plaza, où les familles peuvent capturer des souvenirs de Noël, même si un temps d'attente peut être à prévoir. En conclusion, l'épisode d'aujourd'hui de l'Agenda d'Elodie a présenté une multitude d'activités à venir, toutes réunies par un fil conducteur de célébration communautaire, d'engagement culturel et de joie festive. Elodie invite les auditeurs à participer et à profiter de ce que Yellowknife a à offrir, tout en fournissant des détails pratiques pour chaque événement mentionné.

Dans cet épisode d'Info Hebdo, nous plongeons dans l'actualité des Territoires du Nord-Ouest avec notre équipe de journalistes, Nelly Guidici, Élodie Roy et Cristiano Pereira. Ensemble, nous explorons des sujets cruciaux qui ont marqué la semaine, en commençant par une initiative essentielle du Collège Nordique visant à faciliter l'accès aux soins de santé en français. Cristiano nous fait découvrir le projet Rendez-vous Nordique, une réponse aux défis rencontrés par de nombreux francophones dans le système de santé, où la langue peut profondément influencer la qualité des soins. Nous détaillons les différentes composantes du projet, notamment un programme de jumelage et des ateliers de conversation, qui permettent aux professionnels de santé de renforcer leurs compétences en français. Nous poursuivons avec des réflexions sur le nouveau plan climatique de Yellowknife, qui établit des priorités cruciales pour les dix prochaines années. Ce plan ambitieux vise à réduire les émissions et à adapter les infrastructures au changement climatique, un besoin urgent face à des événements tels que les feux de forêt et le dégel du pergélisol. Nous discutons des réactions des conseillers municipaux et des attentes concernant sa mise en œuvre effective, tout en soulignant l'importance de la transparence et de l'engagement communautaire. Denis-Laure prend le relais pour aborder la notion de minéraux critiques au Canada, un sujet qui suscite des débats animés tant sur le plan économique qu'environnemental. Nous décryptons les récents investissements canadiens dans la sécurisation des chaînes d'approvisionnement en minéraux critiques, et explorons les enjeux d'autonomie et de transition énergétique. À travers des exemples concrets, nous examinons comment la définition de ce qui constitue un minerai critique peut varier d'un pays à l'autre, et comment cette notion est influencée par des considérations géopolitiques. En nous dirigeant vers l'Arctique, Nelly nous relate les récents développements de la COP en lien avec la convention de Minamata sur le mercure, mettant en lumière les efforts de collaboration internationale pour protéger la santé humaine et l'environnement. Elle évoque la participation active des peuples autochtones à ces discussions, qui apportent une perspective précieuse sur les enjeux de pollution liés au mercure. Enfin, Élodie nous offre un moment musical en s'entretenant avec le groupe acadien, les Hey Babies. Elle découvre comment leur amitié et leur passion pour la musique se traduisent par une performance authentique et énergique, tout en mettant en avant leur engagement envers leur culture francophone. L'épisode se conclut sur une note positive, nous rappelant l'importance de la créativité et de l'identité culturelle. Rendez-vous la semaine prochaine pour d'autres informations cruciales de notre région, et restez connectés avec nous pour suivre le fil de l'actualité au TNO.