PM Albanese kündigt nach längerem Zögern eine Royal Commission zum Terroranschlag in Bondi an/ In weiten Teilen von Victoria, New South Wales und Südaustralien gilt ein totales Verbot von offenen Feuern im Freien/ Opposition in Grönland fordert Gespräche mit USA ohne Dänemark/ Deutsche machen sich große Sorgen um das politische Weltgeschen

There is official mourning in Switzerland today. The new year began with the worst tragedies the Alpine country has ever experienced. 40 dead - mostly young people - died as a result of a band in a bar in a ski resort in the canton of Valais. What has become known about the disaster since then? - Heute herrscht offizielle Trauer in der Schweiz. Das Neue Jahr begann mit der schlimmsten Tragödien, die das Alpenland je erlebt hat. 40 Tote - zumeist junge Menschen - starben bei einem Band in einer Bar in einem Skiort im Kanton Wallis. Was ist seitdem über die Katastrophe bekannt geworden?

In big politics, things go haywire. The USA under President Trump is breaking all diplomatic rules. What has actually become of the international law so carefully assembled by diplomats that is intended to keep us at peace? Markus Wagner from Wollongong University is a law professor and expert in international law. - In der großen Politik geht es drunter und drüber. Die USA unter Präsident Trump reißen alle diplomatischen Regeln nieder. Was ist eigentlich aus dem von Diplomaten so sorgfältig zusammengebauten internationalen Recht geworden, welches uns den Frieden bewahren soll? Markus Wagner von der Wollongong Universität ist Rechtsprofessor und Experte im Internationalen Recht.

A new scientific study sheds new light on Napoleon's disastrous Russian campaign of 1812: Not only cold, hunger and fatigue, but a whole cocktail of deadly pathogens decimated the Grande Armée. Using modern DNA analyses from the teeth of soldiers from a mass grave near Vilnius, researchers were able to prove that, in addition to typhoid fever, other infections such as paratyphoid fever were raging. - Eine neue wissenschaftliche Studie wirft ein völlig neues Licht auf Napoleons katastrophalen Russlandfeldzug von 1812: Nicht nur Kälte, Hunger und Ermüdung, sondern ein ganzer Cocktail aus tödlichen Krankheitserregern dezimierte die Grande Armée. Mithilfe moderner DNA-Analysen aus Zähnen von Soldaten aus einem Massengrab bei Vilnius konnten Forschende nachweisen, dass neben Typhus auch weitere Infektionen wie Paratyphus und Rückfallfieber wüteten.

Stromversorgung wiederhergestellt im Südwesten Berlins / Bundespräsident Steinmeier mahnt vor fortschreitender Erosion der internationalen Ordnung / Oppositionsführerin Ley fordert weiterhin Royal Commission des Commonwealth zur Bekämpfung von Antisemitismus / Behörden sprechen Feuerverbot fuer ganz Victoria aus / Großbritannien bestaetigt Unterstuetzung bei Beschlagnahmung eines von zwei Öltankern / USA wollen aktiv über Kauf Grönlands diskutieren / US-Einwanderungsbeamter erschiesst Frau bei Razzia / Ukraine hofft auf Hilfe aus Zypern bei EU-Beitrittsverhandlungen

The US president claims Greenland, and deploying the military is also an option. But why is Trump even interested in this ice-covered wilderness? - Der US-Präsident erhebt Anspruch auf Grönland, auch der Einsatz des Militärs sei eine Option. Aber warum interessiert sich Trump überhaupt für diese eisbedeckte Wildnis?

What defines a good children's book? We spoke to illustrator Katrin Dreiling, who studied to become a high school teacher in Germany but discovered her true passion for art here in Australia. Starting her first picture book as a self-printed Do It Yourself project, she launched a completely new career... - Was macht ein gutes Kinderbuch aus? Eine spannende Geschichte? Ein guter Text? Wir haben mit Illustratorin Katrin Dreiling gesprochen, die in Deutschland eigentlich Gymnasiallehramt studiert hatte, doch hier in Australien ihre Leidenschaft für die Kunst entdeckte. Angefangen als ein selbstgedrucktes Do It Yourself Bilderbuch-Projekt startete sie hier eine komplett neue Laufbahn...

A spectacular failure once made Boyan Slat a target of criticism. But the young Dutch founder, who wants to rid the Pacific of trash, did not give up. Today, his organisation is using a new approach to stop the flood of plastic at its origins. - Ein spektakuläres Scheitern machte den Niederländer Boyan Slat einst zur Zielscheibe der Kritik. Doch der junge Gründer, der den Pazifik von Müll befreien will, gab nicht auf. Heute setzt seine Organisation auf einen neuen Ansatz, der die Plastikflut an ihren Ursprüngen stoppen soll.

US-Präsident Donald Trump erwägt Einsatz des US-Militärs um Grönland unter amerikanische Kontrolle zu bringen / Spionage über Standort des neuen Raketenabwehrsystems „Arrow“ in Brandenburg / Führende Vertreter aus Verteidigung und Sicherheitsbehörden fordern eine Royal Commission zu Antisemitismus und islamistischem Extremismus / Warnungen vor Hitzewelle in / Keine Entlastung fuer Mieter*innen 2025 / Kolumbien will sich gegen mögliche militärische Maßnahmen der USA verteidigen / USA unterstützen erstmals Zusage verbindlicher Sicherheitsgarantien fuer Ukraine

Three weeks after the terrorist attack in Bondi, SBS correspondent Barbara Barkhausen took part in a vigil organized by the Jewish community and spoke to Rabbi Yossi Friedman on site about 30 days of mourning and remembrance. - Drei Wochen nach dem Terroranschlag in Bondi hat SBS-Korrespondentin Barbara Barkhausen an einer Mahnwache der jüdischen Gemeinde teilgenommen und vor Ort mit Rabbi Yossi Friedman über 30 Tage Trauer und Gedenken gesprochen.

Data shapes our world—yet its sheer volume is often overwhelming. Simon Kuestenmacher, co-founder and director of “The Demographics Group” in Melbourne, is one of the leading experts who make figures understandable. This first episode of our three-part series of talks is about reasons and solutions to Australia's housing crisis, as well as the possible end for the country's two major parties. - Daten prägen unsere Welt – doch ihre schiere Menge ist oft überwältigend. Simon Küstenmacher, Mitgründer und Direktor von „The Demographics Group“ in Melbourne, gehört zu den führenden Experten, die Zahlen verständlich machen. In dieser ersten Folge unserer dreiteiligen Gesprächsreihe geht es um Gründe und Lösungen für Australiens Wohnraumkrise, sowie das mögliche Ende für die zwei großen Parteien des Landes.

Maduro erklärt sich wegen sogenanntem Narco-Terrorismus für nicht schuldig / Naveed Akram in Hochsicherheitsanstalt verlegt / Climate Council warnt vor Bränden wie in Los Angeles in australischen Großstädten / Dänemarks Ministerpräsidentin warnt vor einem Ende der NATO / Bundeswehr unterstützt Behörden nach Stromausfall in Berlin / Israelisches Militär fliegt Luftangriffe auf den Süden des Libanon / 35 Todesopfer bei regierungskritischen Protesten im Iran / USA heben langjährige Impfempfehlung auf

Former Venezuelan President Nicolás Maduro has pleaded not guilty to so-called narco-terrorism charges in New York's federal court. As criticism builds over the U-S assault in Venezuela, so too do fears over similar military operations elsewhere. - Vor dem US-Bundesgericht in Manhattan haben sich der venezolanische Präsident Nicolás Maduro und seine Frau Cilia für nicht schuldig zu den vier gegen sie erhobenen Anklagepunkte erklärt. Unterdessen spaltet sich die internationale Gemeinschaft in Befürworter, Kritiker und diejenigen, die sich nicht festlegen wollen.

Since December 10, TikTok, Instagram and other Social Media apps have been banned for children under 16 years of age. The platforms responded by blocking hundreds of thousands accounts, the teenagers responded with fake beards. We take a look at Australia's digital experiment, which has made international waves and is now finding its first imitators. - Seit dem 10. Dezember sind TikTok, Instagram und Co für unter 16-Jährige verboten. Die Plattformen reagierten mit Massensperrungen, die Jugendlichen mit falschen Bärten. Wir werfen einen Blick auf Australiens digitales Experiment, das internationale Wellen geschlagen hat und inzwischen erste Nachahmer findet.

Trump warnt Rodriguez nach US-Einsatz in Venezuela // Venezuelas Präsident Maduro in NYC festgehalten // Nationaler Trauertag für Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana // Australische Behörden warnen vor Hitzewelle // Drei Tage Kinderbetreung in Australien subventioniert // Gestrandete Fluggäste nach Funkausfall in Griechenland // Novak Djokovic trennt sich von PTPA

Heute, am 5. Januar, vor 150 Jahren, wurde einer der wichtigsten Politiker der deutschen Geschichte geboren. In einem Alter, in dem andere schon längst in Rente sind, wurde Konrad Adenauer noch zum ersten Bundeskanzler im Nachkriegsdeutschland berufen und regierte danach noch 14 Jahre lang. Sein politisches Tun hat das Land bis heute tief geprägt.

Brandkatastrophe in einem Schweizer Skiort im Kanton Wallis fordert rund 40 Menschenleben/ Die USA kritisieren das jüngste chinesische Großmanöver rund um Taiwan/ Zohran Mamdani übernimmt das Amt des Bürgermeisters von New York City/ China kündigt zusätzliche Zölle in Höhe von 55 Prozent auf Rindfleischimporte aus Ländern wie Australien an/ 120 australische Wirtschaftsführer und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens fordern eine Untersuchungskommission des Commonwealth zum Terroranschlag am Bondi Beach.

The year is just one day old and many of our fellow citizens are still on well-deserved vacation, but where they never really take a break is at the stock exchange. Investors, speculators and financiers are constantly on the lookout for opportunities to make a profit from stocks. However, in order not to lose track, it is good to pause and look back and forward. We are now doing this with financial expert Dr. Klaus Wiegel, who will try to steer a clear course in the back and forth of the stock market. - Das Jahr ist gerade erst einen Tag alt und viele unserer Mitbürger befinden sich noch im verdienten Urlaub, doch wo eigentlich nie Pause gemacht wird, ist an der Börse. Investoren, Spekulanten und Finanziers sind ständig auf der Lauer nach Möglichkeiten, Profit aus Aktien zu machen. Dennoch, um nicht den Überblick zu verlieren, ist es gut innezuhalten und zurück und nach vorn zu blicken. Das machen wir jetzt mit dem Finanzexperten Dr. Klaus Wiegel, der versuchen wird, im Hin und Her der Börse, einen klaren Kurs zu steuern.

For Switzerland, the New Year begins with one of the worst tragedies the Alpine country has ever experienced. 40 dead - mostly young people - as a result of a fire in a bar in a ski resort in the canton of Valais. - Für die Schweiz beginnt das Neue Jahr mit einer der schlimmsten Tragödien, die das Alpenland je erlebt hat. 40 Tote - zumeist junge Menschen - bei einem Band in einer Bar in einem Skiort im Kanton Wallis.

How do you lose weight sustainably and then maintain your weight? Julia Grewe talks about this with Eva-Maria Heikenwalder, nutritional therapist in Melbourne. - Wie schafft man es, nachhaltig abzunehmen und dann sein Gewicht zu halten? Darüber spricht Julia Grewe mit Eva-Maria Heikenwalder, Ernährungstherapeutin in Melbourne.