L’italiano è una lingua che da anni e anni attrae sempre più cantanti stranieri di ogni genere, da Frank Zappa ai Backstreet Boys, ma quali sono i tentativi più goffi e i meglio riusciti degli artisti esteri di trasformare le loro hit in italiano? Tra leggende metropolitane e verità i ragazzi di Spaccadischi vi porteranno a fare un giro tra le varie interpretazioni musicali del paese della Dolce Vita visto da lontano e con un accento decisamente un po’ americano.