這集從週末兩場完全不同的活動展開——
週六參加了 Coffee and Cocktail Podcast 舉辦的 Meetup，不但久違地認識了許多在紐約的台灣人，還見到了睽違七年的學姊。原本對社交有點抗拒的廖，意外地從這場相遇中找回了久違的能量。
週日則是跑團一年一度最重要的 Team Champ 5 Mile。面對長期追不上的成績、一次次的落空與自我懷疑，這場比賽也讓廖重新思考：待在高手雲集的環境裡，是激勵，還是折磨？
比完賽後，我們去 Bushwick 晃了一圈——在塗鴉牆環繞的小巷間穿梭、逛創意咖啡店、還意外吃到了一蘭拉麵
後半段回到生活日常，回覆聽眾提問：我們一個月花多少錢？買菜都去哪裡？晚餐怎麼決定？紐約生活到底是夢想成真，還是現實壓力的縮影？這集，分享我們最真實的生活樣貌。