約10ヵ月の世界一周から我が家がある福岡に帰ってきました！！長かったような、短かったような…ひとまず帰ってきた感想の記録です。 We’ve finally made it back to our apartment in Fukuoka after almost 10 months of traveling! It feels like en eternity, but also feels like it went by in a flash. We literally recorded this as soon as we got back. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#帰ってきた　#最高　#達成　＃福岡　

滋賀県から山陰地方へとやってきました！鳥取、島根に行き、45県制覇！見どころについて話しています。 Slowly but surely making our way West, but first, we travel through the road less traveled in Japan. We visited the Sanin region which includes Tottori, Shimane and Yamaguchi. It’s a must visit if you want to see less tourists but the real Japan #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#電車の旅　＃バスの旅　#最高　#達成　＃山陰地方　＃鳥取　＃島根　＃出雲大社　＃コナン　＃砂丘　

車が故障してしまったので、バスと電車を乗り継いで福岡を目指すことに！山梨の次は、友達が住む滋賀県へと向かいました。ヒロにとっては初めての日本の長距離バスで、感動がいっぱいだったようです。海外での移動との違いなどを話してます。 Our car broke down. So we decided to get back home to Fukuoka using buses and trains. However, we have a goal of getting to every prefecture in Japan and we needed to cross a few off the list. After Yamanashi, we head to Shiga to go see a friend. Hiro rides a long distance bus in Japan for the first time. Hear all about it in this episode #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#山梨　#最高　#達成　＃富士山　＃長距離バス　＃滋賀　＃京都　　

予期せず車をもらってしまい、豪華なロードトリップになった国内旅！まず最初の目的地・山梨県へと無事に到着しました。が、しかし！！なんと初日でAudiが故障！一体どうなることやら……。 Day 1 of our luxurious road trip begins! We make it to Mt. Fuji in Yamanashi prefecture but our beloved Audi breaks down…. What in the world are we going to do now? #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#ヒッチハイク　#最高　#達成　＃アウディ　＃山梨　＃富士山　＃富士河口湖　＃民宿　＃親切

9ヵ月半かけて世界を旅してきましたが、ついに日本へ帰ってきました！旅好きの私たちは、そのまま自宅のある福岡まで直帰するなんてことはなく…日本国内をヒッチハイクする予定でした。ところが！！まったく予期せぬことが発生し、これからの国内の旅に大きな変化が！！ After 9 and a half months of traveling, we’ve finally made it back to Japan! However, we have one last adventure remaining. We had planned to hitchhike back to Fukuoka instead of flying or taking the train back. But as we were going to start our last journey, we received an Audi A3! #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#日本　#アラフォー夫婦　#ヒッチハイク　#最高　#達成　

ヒロが生まれ育った街、バンクーバーに帰ってきました！テルにとっては8年ぶりの訪問で、街の大変化に驚き！物価やビザ事情について話しています。 We talk about what it feels like to be back home in Vancouver for the first time in a few years. It has been 8 years for Teru! Oh how things have changed! #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#カナダ　#バンクーバー　#移民　#ビザ　＃懐かしい

アメリカからキューバへ行く……はずでした…… が！衝撃の事実が発覚し、急きょ予定変更することに！！テルはカナダの永住権（PR）を持っているし、ヒロはカナダ人だし絶対問題なく入国できると思ったカナダでまさかの入国拒否をされる可能性が浮上し、大パニックでした！詳しくはぜひ本編を聴いてみてください。 Flights booked and visa obtained for Cuba! One of the countries we were looking forward to the most! However, we realized that if we go to Cuba, we were going to face complications getting into Canada which we were saving for our last destination. So much bureaucratic BS! We had to choose between Cuba or Canada. Hear all about it in this episode. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#アメリカ　#カナダ　#キューバ　#トラブル　

LAからサンディエゴへと戻ってきました。サンディエゴに住む家族とゆっくり一緒に過ごせて大満足な2週間でした！今までの旅人ライフとは違い、暮らすように過ごしてみて気づいたことについて話しています。日本人にはちょっと理解できない不思議な生活の様子が気になる方は、ぜひ聴いてみてください。 We’ve come back from LA to San Diego and spent some quality time with the family. We spent the rest of our time in the US in San Diego as if we lived here, and we talk about the way of life in this city. It was hard for us to fathom how people live in this city but it was definitely an interesting experience. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#アメリカ　#ロスアンゼルス　#パドレス　#イカれた　#ビーチ　#カルフォルニア　#サンディエゴ

サンディエゴからドライブし、ロサンゼルスに数日間ステイしました。旧友に会ったり、友達がオープンした酒バーに行ったり、楽しかったのですが、がっかりポイントもあった旅になりました。ドジャーズの試合を観に行こうと思っている方もいると思います。ぜひ、今回のエピソードを聞いて事前の準備にお役立てください。 We drove from San Diego to LA to go see some old and new friends plus to catch a Dodgers Game! However, the city was a little disappointing. Hear all about it in this episode #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#アメリカ　#北米　#アラフォー夫婦　#ロスアンゼルス　#ドジャーズ　#発音　#大谷　

メキシコのティファナからアメリカのサンディエゴへ、陸路で国境越え！27カ国目突入です。 ところが、ティファナの国境がとってもややこしくて、わかりずらかった！しかも、ESTA以外にもお金がかかり二人で100ドル以上の出費これからアメリカへ行きを検討している方にとって参考になれば幸いです。 We’ve finally made it to our 27th country, the USA! We crossed the border from Tijuana, Mexico to San Diego, USA. Hear all about it in this episode. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#中米　#北米　#アラフォー夫婦　#メキシコ　#アメリカ　#陸で国境越え　#サンディエゴ　#ビザ

いつもは旅の話をしている「旅リンガル」ですが、今回は言語に関する回です。英語と日本語を話すHiroの姪っ子二人は3ヶ国語を話すトリリンガル！ということで、どうやったら複数の言語を話せるようになるのか、二人にインタビューしてみました。とっても可愛い回ですので、ぜひ本編を聞いてみてください！ Our first spin-off episode! We usually talk about our travels, but in this episode, we interviewed my nieces who are trilingual! Listen to what they have to say about how to become trilingual. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#バイリンガル　#トリリンガル　#英語　#中国語　

プエブラからバスでメキシコシティまでやってきました！メキシコシティでは、スペシャルゲストも参加してくれて、ミシュランレストランに行ったり、大人気ベーカリーに行ったり、食べてばかり……。メキシコシティの美味しい食事どころを探している人はぜひ聞いてみてください！ We’ve made it to Mexico City! One of our major destinations on our trip. And furthermore, we had our family join us for the weekend of this trip! We didn’t get to see much of the city because we were focused too much on eating. Hear all about it in this episode! #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#メキシコ　#グルメ　#ネットフリックス　#ミシュラン　#食べ歩き

オアハカからバスで4時間かけて、プエブラという街に行ってきました！またまたユネスコの街、そしてまたまた美食の街！Before heading to Mexico City, we decided to check out Puebla! Also known as the City of Angels. This city is also a UNESCO world heritage city and has amazing food. Hear all about it in this episode #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#メキシコ　#プエブラ　#世界遺産　#教会　#グルメ　＃食べ歩き　＃タコス　＃図書館　

「美食の街」として知られるオアハカは、Netflixで特集が組まれるほど名店がそろってます。今回は超有名店からローカルの人しか知らなさそうな名店まで、食べ歩いてきた感想＆プロレス観戦の様子を話します。 Oaxaca is known for it’s colonial style city, it’s art scene, and it’s food. Netflix did a street food documentary here and we went to check them out! But not only that, we got to check out a lucha libre match! Exhilarating! Listen to it all in this episode #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#メキシコ　#オアハカ　#世界遺産　#屋台　#グルメ　＃ネットフリックス　＃プロレス　＃ルチャ・リブレ　＃食べ歩き

プラヤデカルメから飛行機でオアハカというユネスコの街へやってきました！そこからツアーで、「世界一太い木」や、石の滝「イエルベエルアグア」、「ミトラ遺跡」に行ってきたので、その時の様子を話しています。絶景好きの方、遺跡好きの方、ぜひ聞いてみてください。 We’ve arrived in Oaxaca! A UNESCO Heritage Town! We’ve come here to do a tour to the Hierve El Agua. The tour was really awesome as it stopped by the world’s widest tree, and the Mitla archaeological site. Definitely recommend checking all these places out if you are ever in Oaxaca. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#北米　#アラフォー夫婦　#メキシコ　#オアハカ　#遺跡　#世界遺産　#イエルベエルアグア　＃ミトラ

ベリーズから陸路で26カ国目となる、メキシコへやってきました！チェトマルという都市からマヤ鉄道に乗って、プラヤデカルメに行き、人生初のオールインクルーシブを堪能！ 日本人にはカンクンが人気ですが、比較的に安く似たような雰囲気を味わえるプラヤデカルメ、本当にオススメです！ We crossed overland into Mexico! Our 26th country! And our last continent! After spending a night in Chetumal, a border town, we got on the brand new Maya Train to Playa Del Carmen to experience an all inclusive resort for the first time. Going from budget hotels and street food to absolute luxury. We talk all about our experience in this episode #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#中米　#北米　#アラフォー夫婦　#メキシコ　#海外リゾート　#陸で国境越え　　#プラやデルカルメン　#オールインクルーシブ

世界一周25カ国目、ベリーズに入国！グアテマラからメキシコまで陸路で移動するために通ったベリーズで、超ワクワクする洞窟ツアーに参加しました。この回では、マヤ文明の聖なる洞窟遺跡である、ATM（Actun Tunichil Muknal）洞窟の様子を話してます。秘境好きの方、ぜひ聞いてみてください！ We’ve made it to our 25th country in Belize! We never had planned to come here, and unfortunately Belize was a pit stop on our way from Guatemala to Mexico, but we made sure to check out one of the famous spots in San Ignacio called ATM Caves. It’s an ancient Mayan burial site full of mysteries. We talk about it all in this episode. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#中米　#アラフォー夫婦　#ベリーズ　#洞窟　#遺跡　#マヤ文明　#自然　#サンイグナシオ

アティトラン湖からシャトルバスと夜行バスを乗り継いで、フローレスにやってきました。ここでの目的はただ一つ！『ワンピース』の空島のモデルとなったティカル遺跡を見に行くこと！！今回のエピソードでは、ティカルで見た感動的な景色や野生動物たちについて話しています。 Any ONE PIECE fans out there? After leaving Lake Atitlan, we made it to Flores to go see the ancient Mayan ruins of Tikal. Tikal is the base for my favorite arc in ONE PIECE, Skypeia! And it did not disappoint! Hear all about our experience there. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#中米　#アラフォー夫婦　#グアテマラ　#ティカル　#ワンピース　#空島　#世界遺産　#遺跡　＃フロレス　＃猿

訪れた人が声をそろえて「最高だった」というアティトラン湖へと行ってきました！アンティグアからアティトラン湖に行くまでのチキンバスでぼったくられたり、グアテマラの有名人に会いに行ったり、テレビの撮影クルーに出くわしたり…今回もおもしろエピソード満載です。 Getting ripped off on the chicken bus, making it to the world’s most beautiful lake in Lake Atitlan, meeting a Japanese legend, running into a Japanese TV crew, and having some insanely good coffee. Hear it all in this episode! #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#中米　#アラフォー夫婦　#グアテマラ　#アティトラン湖　#グルメ　#コーヒー　#バス旅　#ぼったくり　＃カモられる　

24カ国目となる、グアテマラに入国しました！グアテマラシティから2.5時間のチキンバスに乗って、アンティグアへと移動。18世紀に発生した大地震で壊滅的な被害を受け、「廃墟の街」となったのですが、それが今では人々を魅了しています。そして、グアテマラといえば、コーヒー！！最高に美味しいコーヒーと日本食に出会ったので、ぜひ聞いてみてください。 We’re here! Our 24th country, Guatemala! We spent our first few days in the ancient capital of Antigua. It is a cute colonial town that was destroyed by an earthquake but extremely well deserved. Guatemala is also known for its coffee and culinary scene, which we indulged in throughout this town. Listen to how we got there using the chicken bus plus some of the places we visited. #旅　 #海外から配信　#世界一周　#英会話　#中米　#アラフォー夫婦　#グアテマラ　#アンティグア　#遺跡　#バス旅　#世界遺産　#コーヒー　＃グルメ　＃マック　＃ジャパレス　＃食べ歩き