Martha López recalca que hay muchas personas en el mundo que corren peligro por su identidad o por su forma de pensar. Ella se considera afortunada, no solo porque encontró un empleo que se aleja de las profesiones en las que la sociedad encasilla a las mujeres trans (estilista o trabajadora sexual), sino también porque, si bien no contaba con el capital social que ahora se exige en muchos espacios de trabajo (concretamente, un título universitario), logró abrirse camino y formarse por cuenta propia en la corrección —y, más tarde, en la elaboración— de traducciones. Como correctora y traductora, Martha ha colaborado con grandes sellos editoriales, como Grupo Planeta y Penguin Random House. En ese sentido, cuenta que la sombra en la que solemos desenvolvernos como trabajadoras de la lengua —tras bambalinas, digamos— le permitió transicionar con cierta tranquilidad. Sin embargo, su proceso no estuvo exento de discriminación: su competencia y su profesionalismo fueron puestos en tela de juicio por ser una mujer trans. Como lo han hecho otras invitadas, Martha habló de su mamá, una mujer que, a pesar de haber tenido una relación de pareja violenta, no dejaba de preocuparse por otras personas. Concluimos que la empatía y la sensibilidad que mostraba su madre se hacen muy necesarias en momentos tan convulsos como los que estamos viviendo. Por último, reflexionamos sobre el significado de las palabras; concretamente, quién las define y con qué fin. Al respecto, Martha observa que vivimos en una época de perversión de los conceptos.