Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
TV & Film
Technology
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts115/v4/b7/cd/e8/b7cde8d7-3910-e0f0-6f9a-e1e4be93fa31/mza_3474567430202254385.jpg/600x600bb.jpg
Tradhumanas de Nuestramérica
Tradhumanas de Nuestramérica
29 episodes
2 weeks ago
Tradhumanas de Nuestramérica es un pódcast que nace en el sur global como un espacio plural y sororo que busca poner de manifiesto el lado humano del trabajo con la lengua —en particular, la traducción y la interpretación— en América Latina y el Caribe. Por ello, desde Argentina hasta México, mediante charlas casuales con colegas de distintos bagajes, Belén y Mariana te invitan a conocer las vivencias, perspectivas, sentipensares, logros y contribuciones de traductoras e intérpretes latinoamericanas. Los episodios salen al aire el día 25 de cada mes, en conmemoración del Día Naranja.
Show more...
Society & Culture
RSS
All content for Tradhumanas de Nuestramérica is the property of Tradhumanas de Nuestramérica and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Tradhumanas de Nuestramérica es un pódcast que nace en el sur global como un espacio plural y sororo que busca poner de manifiesto el lado humano del trabajo con la lengua —en particular, la traducción y la interpretación— en América Latina y el Caribe. Por ello, desde Argentina hasta México, mediante charlas casuales con colegas de distintos bagajes, Belén y Mariana te invitan a conocer las vivencias, perspectivas, sentipensares, logros y contribuciones de traductoras e intérpretes latinoamericanas. Los episodios salen al aire el día 25 de cada mes, en conmemoración del Día Naranja.
Show more...
Society & Culture
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_nologo/15072806/15072806-1621572972964-2477801eefe38.jpg
Episodio 23 - En defensa de los derechos lingüísticos de la comunidad sorda en el Perú - Entrevista con Isabel Rey
Tradhumanas de Nuestramérica
56 minutes 32 seconds
11 months ago
Episodio 23 - En defensa de los derechos lingüísticos de la comunidad sorda en el Perú - Entrevista con Isabel Rey

Han pasado cuarenta años desde que Isabel Rey descubrió la lengua de señas por primera vez. Siendo adolescente, en un partido de básquetbol, notó que una jugadora hacía gestos que le parecieron extraños… y quiso saber más. Ese momento marcó su destino profesional.

Hoy por hoy, convencida de que nació para servir (sobre todo a personas en situación de vulnerabilidad), Isabel preside la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas del Perú. En esta enriquecedora charla, nos contó cómo ha sido la lucha de la comunidad sorda por el reconocimiento de su lengua; también compartió que el caso que más la ha marcado en su carrera fue el de una mujer sorda que, a través de la interpretación, descubrió cuál era el nombre de su bebé.

A lo largo de la entrevista, Isabel nos invitó a tejer lazos entre intérpretes orales y de señas, a romper con la mirada capacitista, y a reconocer que la lengua de señas es un idioma como cualquier otro.

Tradhumanas de Nuestramérica
Tradhumanas de Nuestramérica es un pódcast que nace en el sur global como un espacio plural y sororo que busca poner de manifiesto el lado humano del trabajo con la lengua —en particular, la traducción y la interpretación— en América Latina y el Caribe. Por ello, desde Argentina hasta México, mediante charlas casuales con colegas de distintos bagajes, Belén y Mariana te invitan a conocer las vivencias, perspectivas, sentipensares, logros y contribuciones de traductoras e intérpretes latinoamericanas. Los episodios salen al aire el día 25 de cada mes, en conmemoración del Día Naranja.