Woher wissen wir eigentlich so genau, aus was Sterne und Nebel, Supernova-Überreste und Staubwolken bestehen, die teilweise hunderte, wenn nicht sogar Millionen, Lichtjahre weit entfernt sind? Wir können ja nicht hinfliegen und Proben nehmen. Die Antwort liegt verborgen im Licht. Denn Licht, sichtbares Licht, um genau zu sein, ist nichts weiter als ein Teil der elektromagnetischen Strahlung, die praktisch alle kosmische Objekte entweder selbst aussenden oder reflektieren. Vor knapp hundert Jahren fand eine junge Doktorandin in Harvard heraus, dass im Regenbogen des Lichts die genaue chemische Zusammensetzung der Sterne versteckt ist, die sie (als erste Person der Welt) richtig zu lesen wusste. Dies ist der erste Teil einer kleinen Reihe hier bei translunar:, wo es um die Grundlagen der Astronomie geht. Grundlagen, ohne die wir praktisch garnichts über das Universum wüssten. Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.com

Have you ever stood beneath a truly dark sky? Somewhere without any light pollution, where the band of the Milky Way burned bright above you, thousands of stars peppering the blackness of the night and even dim foggy patches of star clusters and foreign galaxies visible to the naked eye? There are few places like this left on this planet. Paul recently went to one, that took his breath away. He came back, knowing that he finally saw it: the darkest place on Earth. Link to the ranch in Namibia (not an affiliate link, we do not receive any compensation): https://rooisand.com/    Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com

Wir finden ständig neue seltsame Dinge im Kosmos. Obwohl wir schon hunderte Jahre Astronomie betreiben, kann das Universum uns immer wieder aufs Neue überraschen. Erst vor ein paar Jahren wurden die "Odd Radio Circles", also die "Seltsamen Radioringe" in Milliarden Lichtjahren Entfernung entdeckt. Sie haben Millionen Lichtjahre Durchmesser und sind meist nur im Radiobereich sichtbar, während sie im optischen, Infrarot- oder sogar Röntgenbereich unsichtbar bleiben. Woher kommen diese eigenartigen Ringe, wer verursacht sie? Und was können wir noch von ihnen lernen? Wie versprochen, hier der Link zum Citizen Science Projekt der NASA: https://science.nasa.gov/citizen-science/   Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

In this episode, Paul explores the groundbreaking Vera C. Rubin Observatory in Chile with you, home to the world’s largest digital camera ever built for astronomy. Let's dive into the stunning first images it has already captured, the unique way it will map the night sky every few nights, and the transformative discoveries it promises. From uncovering the mysteries of dark matter to catching supernovae in real time. The universe is about to get a whole lot clearer! Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com

Neue Alien-Schlagzeilen! Mal wieder. Die NASA hat eine ordentliche Pressekonferenz gegeben: Spuren von Leben auf dem Mars. Und zwar - man glaubt es kaum - in Form von Leopardenflecken! Tatsächlich vermuten wir keine großen Raubkatzen auf dem roten Planeten, aber vielleicht eine Vergangenheit, in der sich Mikroben in schlammigen, marsianischen Flüssen tummelten. Bisher sieht es ganz gut aus, die Beweise sind solide und die Gegenargumente schwinden. Aber um wirklich sicher zu sein, müssen die Proben in die Labore auf der Erde gebracht werden. Sind wir dazu fähig? Und kann ein solcher Fund auf dem Mars die tiefe Gespaltenheit der Menschen auf der Erde ein Stück weit heilen? Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei von incompetech.com

This episode is all about travel. But it's not about travel, motived by warm beaches, cool oceans, palm trees, great mountains or even relaxing. It's about following that special shadow the moon casts upon the face of the sun. There is round about one total solar eclipse happening on Earth per year. But to see it, you have to be in the right place. Paul provides you with all the insights you need, to plan your next trip, so you will witness the darkening of our star, right above us. When the sky grows black during daytime, the birds stop chirping and a cool breeze picks up. You should see it at least once in your lifetime. And don't wait for it to show up at your doorstep. Follow the shadow of the moon! Further links: https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_12,_2026   https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_2,_2027   https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_July_22,_2028   https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_November_25,_2030   Weather outlook: https://eclipsophile.com/    Previous Translunar on eclipses: https://translunarvsw.podbean.com/e/why-everyone-should-see-a-total-solar-eclipse/  Host: Paul SalazarMusic: Royalty-Free by incompetech.com

Es gibt so viele wunderbare Sterne an unserem Nachthimmel - jeder etwas ganz besonderes. Diesmal sehen wir uns das rote Herz des Skorpions genauer an: Antares. Er trägt uns nicht nur durch die Geschichte und Kulturen auf aller Welt, sein Wesen erzählt mal wieder von der Vergänglichkeit der Dinge, vom Werden und Sterben im All. Antares glänzt nicht nur an unserem Himmel, sondern sogar auf einer Nationalflagge. Dort vielleicht für immer, aber am Himmel ist er nur temporär. Auch er liegt, wie Beteigeuze im Orion, im Sterben. Sein Tod, eine Supernova, werden wir mit bloßem Auge sehen können - und das obwohl ihn und uns 600 Lichtjahre trennen.    Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Humanity has many homes. Earth. The solar system. But just as well: the Milky Way. It's our very own galaxy, an island of stars within the vast emptiness of space. The sun is only one of 100 billion stars within the Milky Way. We now know, that in reality, if you could look at it from far away, you'd understand that the Milky Way is a beautiful spiral galaxy. But we can only look from within. And from the vantagepoint of Earth, the Milky Way is a mighty band of stars, that stretches across our night sky, if it's dark enough. We look into one of the spiral arms and what lies beyond. Dust, stars and gas forms the backbone of the night, as it is known in some cultures.  Go onto this journey with Paul, as he explores our home galaxy from Earth.Further reading: https://science.nasa.gov/resource/the-milky-way-galaxy/ Music: royalty-free from incompetech.comHost: Paul Salazar

Wer ist schon gern allein, wenn's zu Ende geht? Schon lange beobachten wir Beteigeuze, den sterben Überriesen, die linke Schulter des Orion. Die meisten Forschenden geben ihm höchstens noch ein paar 10.000 Jahre, dann ist es vorbei.Aber jetzt die Schlagzeile: Beteigeuze ist immerhin nicht allein! Ein kleinerer Begleitstern wurde an seiner Seite entdeckt. Er steht ihm nah, vielleicht zu nah. Die große Frage ist nun nur noch: wer von den beiden stirbt zuerst?Moderation: Jana SteuerMusik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

To most of us, the sun is a symbol for the day. For the light hours, for morning and noon. But that is, in fact, not always the case on this planet. There are places where the sun shines at night, at midnight to be precise. Place high up north oder low down south. Places with different cycles of day and night and even summer and winter. Paul takes you on a journey to midsummer's eve in Norway. The land of the midnight sun, where you'll learn all about it and how Earth and Sun move around each other, dictating our understanding of time. Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com

Im Universum kracht es ständig. Sterne explodieren, schwarze Löcher fressen sich voll und hier und da kollidiert auch mal eine Galaxie mit der nächsten.Doch im Jahr 2021 wurde etwas beobachtet, das übertraf alles, was wir bisher kannten: die stärkste Explosion seit dem Urknall. In nur knapp 8 Millionen Lichtjahren Entfernung. Das Ereignis wurde AT2021lw getauft und erst jetzt wurden die ersten Ergebnisse und Theorien zu seinem Ursprung veröffentlich. Was setzte in knapp 6 Monaten mehr als zehn mal so viel Energie frei, wie die Sonne in ihrer gesamten Lebenszeit von gut 10 Milliarden Jahren?!Die Antwort liegt - natürlich - bei den üblichen Verdächtigen, wenn es um seltsame, extreme Dinge im Kosmos geht.Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: gemeinfrei von incompetech.com

Humans have pushed the frontiers of exploration in space by sending probes to the edge of our Solar System and beyond. Just how far have we traveled, and what have we seen along the way? How do we keep in touch with the most distant objects, and what is left to learn from these probes? We will look at the very old Pioneer and Voyager missions past Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, as well as the New Horizons mission past Pluto and into the Kuiper Belt. Links for further reading and exploration:  https://science.nasa.gov/mission/voyager/where-are-voyager-1-and-voyager-2-now/    https://eyes.nasa.gov/apps/solar-system/#/story/voyager_grand_tour   https://youtu.be/UyzBoUvN3PM?feature=shared    https://www.youtube.com/live/SKrw5B6fufk?feature=shared    Host: Paul SalazarMusic: royalty-free from incompetech.com

Im Mai 2024 fegte ein gewaltiger Sonnensturm über die Erde. Inzwischen hat er den Namen "Gannon Sturm" erhalten. Polarlichter flimmerten auf der ganzen Welt, bis über den Palmen von Hawaii.  Aber hübsche Lichter am Himmel sind bei Weitem nicht alles, was so ein solarer Sturm mit sich bringt.So langsam rieseln die Daten in die wissenschaftlichen Institute auf aller Welt. Wie schlimm war der Sturm nun wirklich? Wie lautet der Schadensbericht? Waren wir vorbereitet und wie knapp sind wir an einer globalen Katastrophe, mit flächendeckenden Blackouts vorbeigeschrammt?Und - vielleicht noch viel wichtiger - was tut die Sonne jetzt? Kommt der nächste Supersturm? Sind wir bereit?Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei von incompetech.com

Stars appear mostly white to our naked eye in the night sky. Sometimes maybe a little red or yellow. But only faintly. In reality however, stars are as colorful as a rainbow! And their colors tell us a lot about the properties of each individual star, like a calling card. Their age, size, temperature, past and sometimes even their future is encoded in their chromatic appearance. Paul sets out with you on a tour of the colors of the night sky, through red, yellow, blue and more! Host: Paul SalazarMusic: royalty-free by incompetech.com

Es gibt Neuigkeiten zu K2-18b. Über diese potentielle Ozeanwelt mit potentiellem Leben haben wir schonmal gesprochen, jetzt kamen aber neue Daten raus und gingen sofort durch die Presse: die Biosignatur schein bestätigt! Haben wir also wirklich Aliens gefunden? Aliens auf einer gigantischen Wasserwelt, kaum 124 Lichtjahre von uns entfernt? Natürlich ist es mal wieder nicht ganz so einfach. Die Zeichen sehen ganz gut aus, aber man darf nicht vergessen, kritisch zu sein, denn: It's never Aliens. Until it is.   Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Let's go travelling to different stars! Well, not literally to stars, but to a different view of the stars! Once we start moving north or south, the nightsky changes, showing entirely new constellations, stars and even deep space objects, which are invisible from other parts of the Earth. Have you ever caught a look at the Magellanic Clouds of the southern sky? Do you know what the view is on the poles? Paul takes you on a journey, just hop on in!   Host: Paul Salazar Music: royalty-free from incompetech.com

Es gibt eine Sache, da können wir Astronomen den Rest der wissenschaftlichen Community so richtig auf die Palme treiben. Denn, wir erdreisten uns doch tatsächlich, einfach sämtliche Elemente des Periodensystems, mit Ausnahme von Wasserstoff und Helium, als Metalle zu bezeichnen! Wie kommen wir auf soetwas absurdes?! Es hat tatsächlich etwas mit dem Urknall zu tun, mit den ersten Sternen und dem Sternenstaub, der tatsächlich der Grundbaustein für praktisch alles ist, aus dem wir bestehen. Außerdem gibt's News zu den gestrandeten Starliner Astronauten, dem gefährlich erdnahen Asteroiden 2024 YR4 sowie einem blauen Geist auf dem Mond!Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Today, Paul takes you on a journey through the winter hexagon, which has two visitors this winter: Jupiter and Mars! Winter is one of the greatest time for stargazing. Granted, it's cold and you'll need your warmest clothes, but the nights are clearer and calmer now than during any other time of the year! Plus, the darkness still comes early, so you don't have to be up throughout the late hours of the night. If you want to experience more hands-on astronomy but don't know where to start, sign up for Star Parties in Munich: https://sternwarte-muenchen.de/arbeitsgemeinschaften-ags/?target=strassen-ag Happy Winter-Gazing! Host: Paul SalazarMusic: royalty-free by incompetech.com

Es ist mal wieder Zeit, über Asteroiden zu sprechen! Denn dieser Tage jagen gleich zwei bahnbrechende und doch komplett unterschiedliche Meldungen zu diesem Thema durch die Presse. In den Proben des Asteroiden Bennu, die 2023 von der Sonde OSIRIS-REx zur Erde gebracht wurden, fand man nun tatsächlich die fundamentalen Bausteine des Lebens. DNA- und RNA-Basen, Aminosäuren und sogar salzhaltige Mineralien. Zeigt uns Bennu, dass das Leben durch Asteroideneinschläge seinen Anfang auf der Erde nehmen konnte? Oder ist es doch nur irdische Kontamination, wie damals beim Asteroiden Ryugu? Gleichzeitig schlug das ATLAS Teleskop Ende 2024 Alarm: Ein Asteroid dort draußen nimmt Kurs auf uns. Bisher war er unbekannt, und jetzt verzieht er sich auch schon wieder in die Tiefe des Alls, wo wir ihn kaum beobachten können. Doch er wird in wenigen Jahren zurückkehren. Wie hoch stehen die Chancen auf einen Einschlag? Wie schlimm wird es im Ernstfall und was können wir tun?Moderation: Jana Steuer, MSc.Musik: lizenzfrei bezogen von incompetech.com

Have you heard? January 25th is supposed to be some once-in-a-lifetime huge planet viewing day! Maybe you've seen pictures on social media, showing all the planets lined up and visible as if you stood right beside them! Is it true? Will the planets suddenly become much more amazing on this one day? Well, it's always good to take these hypes with a grain of salt. Planets are wonderful to observe and right now is a great time to do so, but as to if something spectacular will happen on January 25th... Well, Paul will clear things up! This episode provides a guide on how to catch all the visible planets and how to observe their great qualities best. Also, are you ready for the Mars challenge?You can find for about the occultation of Saturn here: https://britastro.org/2024/observers-challenge-a-lunar-occultation-of-saturn-on-2024-august-21Host: Paul SalazarMusic: royalty-free by incompetech.com