Zaczynamy od wyjątkowego wydarzenia w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie – 80 lat po uruchomieniu tej instytucji teraz otwarto ponownie gruntownie odnowiony budynek. Sprawdzamy, co zmieniło się w teatrze po modernizacji i co w najbliższym czasie planuje m.in. Scena Polska.
Nie zabraknie też muzycznych przystanków – od Edyty Geppert, przez Divertimento Cieszyńskie, po świąteczne brzmienia zespołu Bartnicky i radiową premierę zaolziańskiej grupy Arzia.
W świątecznej atmosferze zatrzymujemy się ponadto przy tradycjach – zaglądamy do Błędowic, gdzie pani Henryka Ożana od lat piecze szulki, kruche bożonarodzeniowe rurki z cynamonową nutą, tak charakterystyczne dla Zaolzia.

Pierwszy mural na Zaolziu stworzony na obiekcie należącym do Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego - rusałkę z lirą i rotundą św. Mikołaja w tle w Domu PZKO w Czeskim Cieszynie-Sibicy stworzył Maciej "Kamer" Szymonowicz. 
Cieszynity 2025 - rozmowy z laureatami tegorocznej nagrody dla wybitnych osób promujących Śląsk Cieszyński poza jego granicami. 

W najnowszej audycji zaglądamy na 21. Konkurs Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”, odwiedzamy po modernizacji Těšínské divadlo i zapraszamy na premierę Sceny Polskiej „Dziękuję za muzykę”. W programie także rozmowa z dyrektorem szkoły w Wędryni Krzysztofem Gąsiorowskim.

W dzisiejszej audycji wracamy do postaci prof. Józefa Buzka – urodzonego w 1873 roku w Końskiej prawnika, senatora, współautora Konstytucji Marcowej i pierwszego dyrektora GUS-u, jednej z najważniejszych, a wciąż niedocenianych postaci ze Śląska Cieszyńskiego. Pytamy naszych gości, dlaczego to właśnie on trafił do Panteonu Górnośląskiego i co pozostawił polskiej demokracji. Rozmawiamy także w siedzibie PZKO w Czeskim Cieszynie z prezes Heleną Legowicz, która została wybrana na trzecią kadencję. Zapytamy o plany na kolejne lata, wyzwania stojące przed PZKO oraz o remont siedziby władz związku.

Tożsamość zakorzeniona. Polskie ślady w Republice Czeskiej prezentuje wystawa Instytutu Polonika we współpracy z Olza Pro.

• Zespół Regionalny "Błędowice" zwycięzcą nagrody publiczności w plebiscycie "Tacy Jesteśmy" Kongresu Polaków,
• - z wizytą w Polskiej Szkole Podstawowej w Błędowicach.

Ponownie sięgamy do „Archiwum Z" – niezwykłej opowieści o rodzinnych pamiątkach Polaków z Zaolzia. Tym razem zaglądamy do Lutyni, do domu Anny Macury, która zgromadziła imponującą kolekcję dokumentów, zdjęć i wspomnień przekazywanych w jej rodzinie z pokolenia na pokolenie. 
Wśród rodzinnych skarbów są m.in. listy i pocztówki z początku XX wieku, w tym jedna szczególna – wysłana z Lussinpiccolo, dzisiejszego Mali Lošinja w Chorwacji. To właśnie tam, w słynnym adriatyckim sanatorium, w 1913 roku leczyła się jej krewna Anna Pawlas.

Zaczynamy w Czeskim Cieszynie – w Księgarni u Wirthów, gdzie gościem cyklu spotkań autorskich był Zbigniew Rokita, autor głośnej książki „Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku”. Tym razem przywiózł na Zaolzie swoje nowe dzieło – „Aglo. Banką po Śląsku”. Rozmawiamy o podróżach tramwajem przez śląską aglomerację i o wyobrażonym tramwaju cieszyńskim.
Z Czeskiego Cieszyna przeniesiemy się do Bystrzycy, gdzie po generalnym remoncie otwarto salę kinową w MUZI-KU. Nowe kino zainaugurowało działalność dokładnie w setną rocznicę pierwszej projekcji filmowej w gminie.
A na zakończenie – muzyczna zapowiedź Święta Niepodległości. We wtorek w Jabłonkowie odbędzie się koncert „Tęsknota…” z udziałem Natalii Bujak, Karola Drozda i Leszka Zdunia, a dziś w „Strzelnicy” finał plebiscytu Kongresu Polaków „Tacy Jesteśmy” oraz koncert Teatru Piosenki im. Romana Kołakowskiego „Moje serce zostało we Lwowie”.

Tym razem w audycji „U Polaków za Olzą” zajrzymy do książek, ale nie zabraknie także akcentów muzycznych. 

W poniedziałek 20.10.2025 w Czeskocieszyńskiej Księgarni u Wirthów odbyło się spotkanie z Katarzyną Jackowską-Enemuo i Mateuszem Szemrajem – autorami książki „Między Ziemią a Niebem”. To drugie wydarzenie z cyklu spotkań z polskimi pisarzami, któremu patronuje Radio Katowice. Projekt organizowany jest we współpracy z Fundacją „Laja” i Instytutem Rozwoju Języka Polskiego.


To jednak nie jedyne czytelnicze wydarzenie. W minionym tygodniu Szymon Brandys wziął udział w biesiadzie literackiej w Ośrodku Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. To coroczna wielka akcja czytelnicza na Zaolziu, organizowana przez Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej książki w Republice Czeskiej oraz miejscowe biblioteki.

W dzisiejszym wydaniu odwiedzamy Scenę Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego, która odniosła spektakularny sukces na III Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek Klasyka Od-Nowa w Będzinie. Jej spektakl Frankenstein zdobył aż trzy nagrody – w tym za najlepszą rolę kobiecą i muzykę. To nowoczesna, poetycka adaptacja klasycznej historii o człowieku, który chciał być stwórcą, a stał się ofiarą własnej ambicji. W audycji również zapowiedź kolejnego wydarzenia w ramach cyklu „Spotkań autorskich w Księgarni u Wirthów” w Czeskim Cieszynie, któremu patronuje Radio Katowice. Nie zabraknie też informacji o kolejnej edycji Konkursu Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy” organizowanego przez Cieszyński Ośrodek Kultury.

Gościem audycji jest Krystyna Tomanová – uczennica 9. klasy PSP w Suchej Górnej, tancerka ZPiT „Suszanie" i wokalistka „Chórku", która opowiada o radości ze śpiewu i tańca, próbach, strojach i scenie. Rozmawiamy m.in. o tym, jak młodzi na Zaolziu łączą tradycję z codziennością – i dlaczego folklor wcale nie jest „obciachem". Nie zabraknie też muzyki z archiwalnej płytoteki „Suszan".

W audycji spotkamy się też z Mateuszem Mokroszem z Trzyńca, złotym medalistą Mistrzostw Polski w nocnym biegu na orientację. Opowie o sporcie, który łączy bieganie z myśleniem i uczy koncentracji. Mateusz reprezentuje kluby biegowe w Trzyńcu i w... Kwidzyniu! 

- Po rocznej przerwie spowodowanej remontem boiska Memoriał Alojzego Adamca ponownie odbył się w kompleksie sportowym w Czeskim Cieszynie. W środę, 1 października, o puchar przechodni w mistrzostwach polskich szkół podstawowych w RC w piłce nożnej rywalizowało siedem drużyn z regionu. 
- Kapela Czerchla - zapowiedź imprezy "Światło z posiónka" oraz radiowa premiera utworu "Cztery siostry".
- Zespół Pieśni i Tańca "Olza" z Czeskiego Cieszyna zaprasza na koncert "Mozaika Folkloru - Spotkanie trzech kultur".

Zabieramy Państwa w podróż – dosłownie i w przenośni. Zaczniemy od rzeki marzeń i młodych odkrywców, którzy wzięli udział w drugiej edycji konkursu Klubu Podróżnika „Za oknem”, zorganizowanego przez Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. Z mikrofonem Radia Katowice byliśmy na gali w Wędryni, gdzie dzieci i młodzież dzieliły się swoimi wakacyjnymi przygodami. Zaprosimy też wyjątkowego gościa – kapitana jachtowego Dominika Baca, dwukrotnego laureata Kolosów, który opłynął obie Ameryki i przeszedł przez Przylądek Horn. Na koniec przeniesiemy się do świata historii – opowiemy o nowej książce „Ludwig Hohenegger, wizjoner, który wyprzedził swoją epokę”, przygotowanej przez architekta Karla Cieślara i wydanej w Czeskim Cieszynie przez wydawnictwo i stowarzyszenie HEREDITAS. 

W Polskiej Szkole Podstawowej w Suchej Górnej odbyła się kolejna odsłona Narodowego Czytania. W wydarzeniu wzięli udział także uczniowie z polskich szkół w Karwinie i Hawierzowie-Błędowicach. W audycji sprawdzamy, jak klasyka literatury łączy młodych Polaków po obu stronach Olzy.
Z mikrofonem odwiedzamy także Istebną. Gminny Ośrodek Kultury realizuje tam projekt poświęcony gajdom – tradycyjnemu instrumentowi Beskidu Śląskiego. O znaczeniu tego dziedzictwa opowiada dyrektor GOK-u, Ewa Cudzich.
Na koniec zatrzymamy się w Bystrzycy, w Polskiej Szkole Podstawowej im. Stanisława Hadyny, w rozmowie z dyrektorem Bogdanem Sikorą.

W kolejnym odcinku „U Polaków za Olzą" zabieramy Państwa do Teatru im. Adama Mickiewicza w Cieszynie, gdzie Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawia nieśmiertelną sztukę „Ożenek" Nikołaja Gogola w reżyserii Bogdana Kokotka. To ostatnia już premiera w gościnnych murach przed powrotem aktorów do swojego macierzystego teatru w Czeskim Cieszynie.

W tym odcinku gościmy Alicję Branną, która opowiada historię swoich dziadków – Elżbiety i Leopolda Brannych. Jej babcia, urodzona w Budapeszcie w 1913 roku, była osobą niezwykle światową – znała języki, dużo czytała, świetnie się ubierała i w rodzinie uchodziła za autorytet. Wspomnienia Alicji pokazują, jak życie prywatne i rodzinne splatało się z historią regionu, a domowe archiwum staje się źródłem wiedzy o przeszłości.
Alicja Branna jest uczestniczką projektu „Z Archiwum Z”, w ramach którego przekazała na wystawę wyjątkowe pamiątki: zeszyt z wykrojami krawieckimi z 1936 roku, własnoręcznie uszytą sukienkę ślubną babci, fotografię ślubną dziadków wykonaną w Budapeszcie oraz świadectwo pracy Leopolda Brannego od cieszyńskiego kupca Gustawa Pollaka. Ekspozycja, przygotowana przez Muzeum Mazowieckie w Płocku i Muzeum Historyczne w Bielsku-Białej, zainspirowana rubryką Pamiątka Rodzinna w miesięczniku Zwrot, pokazuje, że domowe archiwa Polaków z Zaolzia tworzą wielogłosową opowieść o życiu pogranicza i sile rodzinnej pamięci.

W najnowszym odcinku gościmy Ewę Kiedroń, emerytowaną nauczycielkę z Jasienia, która w swoim domu zgromadziła niezwykłe rodzinne pamiątki – od czepców i fortuchów po obrazy Oskara Pawlasa i heligonkę ojca, Pawła Sikory. W rozmowie wspomina dzieciństwo spędzone pod starą lipą i trzystuletnią stodołą, a także muzyczne tradycje rodzinne, które rozbrzmiewały w domu i na Gorolskim Święcie. To osobista opowieść o tym, jak zwykłe przedmioty stają się świadkami historii, zakorzeniają w miejscu i budują pamięć o przodkach.

Ewa Kiedroń jest uczestniczką projektu „Z Archiwum Z", w ramach którego przekazała swoje pamiątki na wystawę przygotowaną przez Muzeum Mazowieckie w Płocku i Muzeum Historyczne w Bielsku-Białej. Ekspozycja, zainspirowana rubryką Pamiątka Rodzinna w miesięczniku Zwrot, pokazuje, że domowe archiwa Polaków z Zaolzia tworzą wielogłosową opowieść o życiu pogranicza i sile rodzinnej pamięci.

Czym dla Polaków z Zaolzia są rodzinne pamiątki? Wystawa „Z Archiwum Z” to niezwykła opowieść o pamięci – tej przechowywanej w domowych archiwach, przekazywanej z pokolenia na pokolenie. To także próba pokazania, że zwykłe przedmioty – fotografie, dokumenty, mundury, biżuteria – mogą stać się nośnikami historii całej społeczności żyjącej na pograniczu. Rozmawiamy z Sylwią Grudzień, kustosz wystawy „Z Archiwum Z” oraz odwiedzamy Tadeusza Filipczyka w Nawsiu, który opowiada historię swoich wujków Wilhelma Lankocza i Antoniego Filipczyka.

W audycji:

• Otwarcie nowego Domu Polskiego w MK PZKO w Karwinie-Raju. Po trzech latach w miejscu wyburzonego domu stanął nowy budynek z większą salą, zadaszonym tarasem, szatnią, kuchnią i magazynem. Otwarcie 27 lipca połączono z tradycyjnym odpustem ku czci św. Anny oraz festynem polskim. Jego stałym symbolem są serce z piernika wypiekane przez panie z rajskiego klubu kobiet. 

• Spotykanie z wójtem Gorzyc, gminy współpracującej z Karwiną oraz nową prezes MK PZKO w Karwinie-Raju.

• Program dotacyjny Ministerstwa Spraw Zagranicznych dla Polonii i Polaków za granicą. 

W audycji:
- zapowiedź 78. Gorolskigo Święta w Jabłonkowie - nowy komitet organizacyjny, nowe punkty w programie,
- rozmowa z Tadeuszem Filipczykiem, wieloletnim organizatorem Gorolskigo Święta, legendarnym konferansjerem i gawędziarzem przed 80. urodzinami, które obchodzone będą także na scenie w Lasku Miejskim w Jabłonkowie,
- Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju łączącego 2 brzegi Olzy.