In this episode of the Unshelling Medicine Podcast, Angela Blanco shares how Fluency Lab is helping healthcare professionals bridge communication gaps with their Spanish-speaking patients. She explains why interpreters aren't always enough and how her personalized one-on-one language coaching makes room for real-life, emotionally intelligent communication in clinical settings. Angela and Idongesit dive deep into the importance of understanding cultural nuances, regional Spanish variations, and Spanglish. They also explore the adult learning journey—its challenges, successes, and how embracing curiosity accelerates progress. If you’ve ever wanted to better serve patients through language, this conversation will inspire you to take the first step. #languageaccess #healthcommunication #culturalcompetence #medicalspanish #healthcareequity ➤ EPISODE LINKS:  https://www.linkedin.com/in/angelablancospanish/ https://www.fluencylab.co/   ➤ CHAPTERS: 00:01 What is Fluency Lab? 00:42 Spanish as a growing healthcare need 01:24 Why interpreters aren’t enough 02:08 Emotional barriers in language translation 03:11 A powerful ER story of language connection 04:19 How long it takes to learn medical Spanish 05:20 Cultural nuances and Spanish slang 06:05 Adjusting curriculum by region 07:15 Prioritizing patient comprehension over perfect grammar 08:02 Spanish for diagnosis and treatment 08:59 Role of curiosity in adult learning 09:40 Spanish and Spanglish in clinical settings 10:27 Encouragement for adult learners   ➤ CHECK OUT OUR CHANNEL HERE:https://www.youtube.com/@admeliorahealth episodes.fm/1743323898   ➤ SUBSCRIBE HERE: https://www.youtube.com/@admeliorahealth /?sub_confirmation=1 Unshelling Medicine: Self-Care Tips for Healthcare Recipients Unshelling Medicine Podcast: Simplifying Medical Conversations for Healthcare Recipients Tune into Unshelling Medicine, the leading medical podcast where complex medical topics are broken down into digestible insights for healthcare recipients. Hosted by Medical Expert, Idongesit Obeya MSN, BSN, RN, CCM and featured physician consultants, this show bridges the gap between clinical expertise and everyday understanding. Keywords we cover: medical mystery, medical mysteries, disease, disorders, diagnostic challenges, postural orthostatic tachycardia, brain discoveries, medicaled, medical technology, healthcare costs, chronic conditions, evidence-based practice, kidney disease, heart disease, mental health, psychological warfare, clinical research, medical malpractice, medical anecdotes, family medicine, medical consultations, medical imaging, medical literature, medical controversies, medical simulations, medical awareness, medical advice, medical psychology, medical teaching, medical assessment, medical equipment, medical ethics, medical conditions, medical care, medical systems, medical topics, medical education, medical breakthroughs, medical professionals, medical humor, medical case studies, medical mysteries, medical guidelines, medical innovations, medicare, medication, medicinal practices, healthcare recipients