Dans cet épisode de Voix de policière, on rencontre Kelly Lavoie Ayotte, policière à Mashteuiatsh depuis décembre 2020. Animée par un profond rejet de l’injustice et le désir d’aider et de protéger les autres, elle a choisi de suivre cette voie exigeante avec force et détermination.

Elle nous parle de ses débuts, de son premier moment marquant, sa toute première arrestation en solo et de la façon dont elle s’est imposée dans un milieu encore largement masculin. Kelly explique aussi ce que ça signifie pour elle d’être une femme autochtone policière, capable d’exercer l’autorité avec empathie, intuition et responsabilité, tout en comprenant les réalités uniques de sa communauté.

Au menu :Le parcours qui l’a menée vers la policeUn premier moment marquant : sa première arrestation seulePrendre sa place dans un milieu d’hommesL’autorité autrement : intuition, intelligence émotionnelle, responsabilitéLa fierté de servir Mashteuiatsh

Merci de nous retrouver sur Voix de policière.
Pour ne rien manquer, suivez-nous ici :Site web : www.adppniq.caFacebook : facebook.com/adppniqLinkedIn : linkedin.com/company/adppniq

///

In this episode of Voix de policière, we meet Kelly Lavoie Ayotte, a police officer in Mashteuiatsh since December 2020. Driven by a deep refusal of injustice and a passion for helping and protecting others, she embraced this demanding career path with strength and determination.

She shares her beginnings, her first defining moment, her very first solo arrest and how she established herself in a field still largely dominated by men. Kelly also reflects on what it means to be an Indigenous woman in policing, exercising authority through empathy, intuition, and responsibility, while understanding the unique realities of her community.

Highlights:Her path to becoming a police officerA defining moment: her first solo arrestMaking her place in a male-dominated environmentAuthority through intuition, emotional intelligence, and responsibilityPride in serving Mashteuiatsh

Thank you for tuning in to Voix de policière.
To stay updated, follow us here:Website: www.adppniq.caFacebook: facebook.com/adppniqLinkedIn: linkedin.com/company/adppniq

In this episode of Voix de policière, we meet Lee-Ann O’Brien, a seasoned officer and leader from Akwesasne. With decades of experience, Lee-Ann has seen first-hand the evolution of policing, the challenges faced by women in uniform, and the importance of representation at every level.

As we mark 50 years of women in policing in Quebec, she reflects on her journey, what it means to be one of the few Indigenous women in police leadership, and how her community has shaped her approach to service. She also shares insight from her recently published book, Breaking Trail.

Highlights:
• Breaking barriers as a woman in policing• Lessons learned from leadership in Akwesasne• Why representation matters in Indigenous communities• 50 years of progress and her vision for the next 50

Thank you for tuning in to Voix de policière.
Stay connected with us here:

Website: www.adppniq.ca

Facebook: facebook.com/adppniq

LinkedIn: linkedin.com/company/adppniq

Connect with Lee-Ann O’Brien:

Facebook: facebook.com/people/Lee-Ann-OBrien/61577017539967

LinkedIn: linkedin.com/in/lee-ann-o-brien-6b1159144

///

Dans cet épisode de Voix de policière, on rencontre Lee-Ann O’Brien, policière et leader d’Akwesasne. Forte de plusieurs décennies d’expérience, Lee-Ann a vu de près l’évolution du métier policier, les défis auxquels les femmes font face en uniforme, et l’importance de la représentation à tous les niveaux.

Alors qu’on souligne les 50 ans de la présence des femmes en milieu policier au Québec, elle revient sur son parcours, sur ce que ça signifie d’être l’une des rares femmes autochtones à occuper un poste de direction, et sur l’influence de sa communauté dans son approche du service. Elle partage également ses réflexions tirées de son livre récemment publié, Breaking Trail.

Au menu :• Briser les barrières comme femme en milieu policier• Leçons tirées de son leadership à Akwesasne• Pourquoi la représentation est essentielle dans les communautés autochtones• 50 ans de progrès, et sa vision pour les 50 prochaines années

Merci de nous retrouver sur Voix de policière.
Pour ne rien manquer, suivez-nous ici :

Site web : www.adppniq.ca

Facebook : facebook.com/adppniq

LinkedIn : linkedin.com/company/adppniq

Retrouvez Lee-Ann O’Brien :

Facebook : facebook.com/people/Lee-Ann-OBrien/61577017539967

LinkedIn : linkedin.com/in/lee-ann-o-brien-6b1159144

Dans cet épisode de Voix de policière, Camille Méthot-Lalonde, policière au Service de police du Nunavik, nous partage son parcours unique en tant que femme allochthone ayant choisi de travailler dans le Grand Nord. Originaire du sud du Québec, elle raconte ce qui l’a attirée vers cette région éloignée, les réalités particulières qu’elle y rencontre et ce qui rend ce travail aussi exigeant qu’enrichissant.

Au menu :

- Choisir le Nunavik : un appel du cœur et du défi

- Vivre et travailler loin de ses repères

- L’adaptation culturelle et linguistique au quotidien

- Les défis du climat et de l’isolement- Pourquoi elle recommande cette expérience aux futurs policiers

Merci de nous retrouver sur Voix de policière. Pour ne rien manquer, suivez-nous ici :
Site web : ⁠www.adppniq.ca ⁠

Facebook : ⁠facebook.com/adppniq⁠

LinkedIn : ⁠linkedin.com/company/adppniq⁠

///

In this episode of Voix de policière, Camille Méthot-Lalonde, police officer with the Nunavik Police Service, shares her unique journey as a non-Indigenous woman who chose to work in the Far North. Originally from southern Quebec, she opens up about what drew her to this remote region, the special realities she faces, and why the work is as demanding as it is rewarding.

Highlights:

- Choosing Nunavik: a calling and a challenge

- Living and working far from familiar surroundings

- Cultural and linguistic adaptation in daily life

- Facing the climate and isolation

- Why she recommends the experience to future police officers

Thank you for tuning in to Voix de policière.

To stay updated, follow us here:
Website: ⁠www.adppniq.ca⁠

Facebook: facebook.com/adppniq

LinkedIn: linkedin.com/company/adppniq

Dans cet épisode de Voix de policière, Sara Lyne Lafontaine, policière à la Sécurité publique d’Opitciwan, nous partage son parcours inspirant, de ses premiers rêves d’enfance à son engagement profond envers sa communauté. Alors qu’on souligne les 50 ans de la présence des femmes en milieu policier au Québec, elle revient sur les défis émotifs du terrain, l’importance de la santé mentale et ce que représente, pour elle, le fait d’être une femme policière dans une communauté autochtone.

Au menu :
Comprendre l’importance de représenter sa communautéVivre et intervenir dans un milieu où tout le monde se connaîtReconnaître les émotions, même quand on porte l’uniformeHumour, empathie et calme comme outils d’interventionUne voix de fierté, de résilience et de changement

Merci de nous retrouver sur Voix de policière.
Pour ne rien manquer, suivez-nous ici :Site web : ⁠www.adppniq.ca⁠Facebook : ⁠facebook.com/adppniq⁠LinkedIn : ⁠linkedin.com/company/adppniq⁠

///

In this episode of Voix de policière, Sara Lyne Lafontaine, police officer with the Opitciwan Public Safety Department, shares her inspiring journey—from childhood dreams to deep commitment to her community. As we celebrate 50 years of women in policing in Quebec, she reflects on the emotional realities of the job, the importance of mental health, and what it means to be an Indigenous woman serving as a police officer in her own community.

Highlights:
Representing and serving your own communityWorking in a place where everyone knows each otherAcknowledging emotions—even in uniformHumour, empathy and calm as tools on the jobA voice of pride, resilience, and meaningful change

Thank you for tuning in to Voix de policière.
To stay updated, follow us here:Website: ⁠www.adppniq.ca⁠Facebook: facebook.com/adppniqLinkedIn: linkedin.com/company/adppniq

Dans cet épisode de Voix de policière, Ulaayu Dupuis-Miron, sergente-enquêtrice au Service de police du Nunavik, partage son parcours et sa réalité en tant que femme autochtone dans le Nord. Alors qu’on célèbre les 50 ans de la présence des femmes en milieu policier au Québec, elle nous parle de terrain, de résilience, et du lien essentiel avec la communauté.

Au menu:

• Retourner servir sa communauté, un choix de cœur

• Réalité unique du Nord : autonomie, isolement, santé mentale

• Le lien humain comme outil de travail essentiel

• 50 ans de progrès, et encore du chemin à faire

• • Conseils sincères aux jeunes femmes qui rêvent du métier

  
  

  Merci de nous retrouver sur Voix de policière.Pour ne rien manquer, suivez-nous ici :

  Site web : www.adppniq.caFacebook : facebook.com/adppniqLinkedIn : linkedin.com/company/adppniq

Thank you for tuning in to Voix de policière.To stay updated, follow us here:

Website: www.adppniq.caFacebook: facebook.com/adppniqLinkedIn: linkedin.com/company/adppniq